ENTREVISTA: Obama espera conversar con Xi sobre relaciones bilaterales y asuntos destacados

Actualizado a las 11/11/2014 - 10:39

Palabras clave：

WASHINGTON, 10 nov (Xinhua) -- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, declaró que espera reunirse con el presidente chino, Xi Jinping, para discutir sus relaciones bilaterales y otros importantes asuntos al margen de la XXII Reunión Informal de Líderes de Economías del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC).

"Espero con ansia mi reunión con el presidente (chino) Xi porque será una oportunidad para profundizar nuestras asociaciones" en áreas donde los intereses de los dos países coincidan, expresó Obama.

Estados Unidos da la bienvenida al crecimiento estable, próspero y pacífico de China, y espera la contribución de China a la seguridad y la prosperidad globales, se?aló Obama en una entrevista por escrito con la Agencia de Noticias Xinhua de China antes de su viaje a Beijing para asistir a la Reunión Informal de Líderes de Economías de APEC.

EN ESPERA DE CONVERSACIONES SINCERAS CON XI

Obama recordó su reunión con Xi en Sunnylands, en California, el a?o pasado, y dijo que el encuentro ayudó a ambas partes a conocerse mejor, a entender más claramente las perspectivas e intenciones de los gobiernos y a explorar áreas donde los dos países puedan profundizar su cooperación.

"Por eso, una de las cosas que el presidente Xi y yo podemos hacer esta semana es continuar explorando las formas de desarrollar la confianza, que es fundamental para el progreso de tantos asuntos en los que podemos trabajar juntos", indicó.

Al elogiar el desarrollo progresivo de las relaciones bilaterales desde el establecimiento de las relaciones diplomáticas entre China y Estados Unidos, Obama afirmó que "observamos que las relaciones y la cooperación entre las dos naciones se encuentran en un estado que habría sido impensable hace 35 a?os".

El presidente enumeró los beneficios generados por la cooperación entre China y Estados Unidos, entre los que se pueden identificar las enormes relaciones de comercio que apoyan al empleo en ambos países y dan impulso al crecimiento global; los científicos e investigadores de las dos naciones colaborar para lograr nuevos descubrimientos e innovaciones; su trabajo conjunto sobre asuntos de seguridad, desde la Península Coreana hasta Irán; la promoción de un mundo más pacífico y seguro; hacer frente a nuevos desafíos --desde la epidemia del ébola en Africa Occidental hasta el cambio climático-- ayuda a salvar vidas y a vivir mejor y a crear un planeta más seguro para los ni?os.

Sobre los intercambios entre personas, Obama dijo que la amistad y la cooperación entre los dos pueblos es la base de las amplias relaciones entre las dos naciones.

Obama dijo que más estudiantes de China que de ningún otro país estudian en Estados Unidos, mientrasque más de 100.000 estadounidenses han estudiado en China durante su presidencia.

"Mi esposa, Michelle, y nuestras hijas Malia y Sasha experimentaron por sí mismas las conexiones entre nuestros pueblos cuando visitaron China a principios de este a?o", a?adió.

No obstante, Obama mencionó que Estados Unidos y China aún tienen diferencias respecto a algunos asuntos y dijo que espera discutirlos "directa y sinceramente" con el presidente chino Xi.

EEUU NO BUSCA CONTENER A CHINA

El presidente Obama reafirmó que Estados Unidos da bienvenida al crecimiento de una China que sea estable, próspera y pacífica y que tenga un papel responsable en los asuntos regionales y globales.

El presidente dijo que rechaza absolutamente la sugerencia de que Estados Unidos está tratando de alguna manera de contener a China, y pidió descartar la idea obsoleta de suma cero que indica que el crecimiento y seguridad de un país tienen que darse a costa de otro.

"Creo firmemente que podemos evitar repetir la historia en la que hemos visto rivalidades destructivas entre las potencias actuales y las potencias emergentes", comentó.

Como importantes socios comerciales, tanto Estados Unidos como China cuentan con una gran parte del éxito del otro, indicó Obama, quien agregó que "deseamos que China y el pueblo chino tengan éxito y contribuyan a la seguridad y prosperidad globales, porque eso es bueno para todos nosotros".

Obama elogió la extraordinaria relación comercial y económica bilateral que genera beneficios para las dos naciones. "Me gustaría continuar profundizando nuestros lazos comerciales y de inversión porque significarían más empleos y oportunidades para ambos pueblos", comentó el líder estadounidense.

Al mencionar la esperada reunión con Xi, Obama se?aló que será una oportunidad para avanzar hacia el ambicioso tratado de inversión bilateral, y pidió a ambas partes ser valientes y negociar un acuerdo de estándares elevados.

FORTALECIENDO LA COOPERACION CONTRA EL TERRORISMO

Debido a que el terrorismo se ha vuelto un desafío global, Obama mencionó que Estados Unidos se opone al terrorismo en todas sus formas y está dispuesto a fortalecer la cooperación contra el terrorismo con China en la lucha contra el Estado Islámico en Medio Oriente y otros asuntos.

Al referirse a los actos recientes de terrorismo en Kunming, capital de la provincia de Yunnan, suroeste de China, y Urumqi, capital regional de la occidental región autónoma uygur de Xinjiang, por parte del Movimiento Islámico del Turkestán Oriental (ETIM, por sus siglas en inglés), Obama indicó que quedó horrorizado por estos actos de terrorismo y transmitió sus profundas condolencias y solidaridad del pueblo estadounidense con las víctimas y sus familias.

"Como esposo y padre, no puedo ni siquiera imaginar el dolor de estas familias que perdieron a un ser querido. No se debe permitir que grupos terroristas como el ETIM encuentren refugio en las áreas sin gobierno a lo largo de la periferia de China", expresó Obama.

El combate al terrorismo es un área en la que las dos naciones pueden fortalecer la cooperación, dijo Obama, y especificó que Estados Unidos y China pueden trabajar juntas para detener el flujo de terroristas extranjeros y eliminar las redes de financiamiento terrorista.

APRECIO POR HOSPITALIDAD DE CHINA

Al comentar sobre la Reunión Informal de Líderes de Economías de APEC en Beijing, Obama agradeció a Xi y a China por organizar este evento y declaró que "mis colegas líderes y yo seremos recibidos con la hospitalidad por la que es conocido el pueblo chino".

Obama también elogió a China por aprovechar este a?o como anfitrión de APEC para enfocarse en acercar más a las economías y reducir las barreras que se encuentran en el camino del comercio, la inversión y la creación de empleos.

Este a?o, la reunión de APEC en Beijing ha incluido mayores esfuerzos para la facilitación del comercio, la transparencia reguladora, el combate a la corrupción, la eficiencia de energía y la expansión del papel de las mujeres en la economía, apuntó Obama.