Miles de personas dividen su vida entre México y EEUU en la frontera común

Xinhua  2018:01:20.10:57

TIJUANA, enero 19, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 11 de enero de 2018, de una bandera de Estados Unidos ondeando en el lado estadounidense de la frontera, vista desde Tijuana, estado de Baja California, en el noroeste de México. Las ciudades de Tijuana, México, y San Diego, Estados Unidos, están divididas por una larga y custodiada valla con sólo tres puertas, pero forman una región con una población de 6.5 millones de habitantes y una economía de 230,000 millones de dólares estadounidenses, según la cancillería mexicana. Entre 70,000 y 100,000 personas se pasan de una ciudad a otra para estudiar o trabajar, tanto mexicanos como estadounidenses, apunta en entrevista el delegado del Instituto Nacional de Migración (INM) en el estado de Baja California, Rodulfo Figueroa. Alejadas de las capitales de sus respectivos países, las alcaldías de San Diego y Tijuana han estrechado esfuerzos desde hace casi cinco a?os para fomentar negocios en la región, que llaman CaliBaja. Impulsaron ante los gobiernos federales una mayor rapidez en los cruces de personas y mercancías, al grado que ahora un puente peatonal conecta el aeropuerto de Tijuana con San Diego. "La dinámica entre Tijuana y San Diego es una dinámica que no puede echarse para atrás", se?ala el académico del Centro de Investigaciones Sobre América del Norte (CISAN) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Raúl Benítez Manaut. (Xinhua/Xu Rui)

TIJUANA, México 19 ene (Xinhua) -- Héctor Aguilar es un estadounidense que estudia fotografía y trabaja en el condado de San Diego, pero tiene su hogar en la municipalidad mexicana de Tijuana. Casi diario cruza la protegida frontera de Estados Unidos y México con la naturalidad de quien cambia de acera en la calle.

El hombre de padres mexicanos cuenta que sus 32 a?os de vida los ha dividido entre los dos países: nació en Los Angeles, pasó su ni?ez en Tijuana y después residió en San Diego hasta que terminó el bachillerato.

Ya como adulto, Héctor eligió la ciudad en la esquina noroeste de México como casa porque dice que es más económica y entretenida. Su pasaporte es estadounidense igual que la línea de su móvil, pero él responde a quien le pregunte que es un mexicano.

TIJUANA, enero 19, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 11 de enero de 2018, de Hazell Sepúlveda, participando en una entrevista con la Agencia de Noticias Xinhua, en Tijuana, estado de Baja California, en el noroeste de México. A Hazell Sepúlveda le toma cinco minutos cruzar la garita de Otay para llegar a su empleo a las 4:30 de la madrugada en la cocina de un McDonald' s a 500 pasos de la frontera. Ella también es una estadounidense de padres mexicanos nacida en San Diego, donde sólo ha radicado dos de sus 26 a?os. Prefiere vivir en el este de Tijuana y despertar a las 3:30 para recorrer los tres kilómetros de distancia entre su hogar y el restaurante con la frontera de por medio. Comenta que todos sus compa?eros en el restaurante llevan la misma vida transfronteriza que ella. Preparan 1,000 hamburguesas al día en suelo estadounidense para costear gastos o escuela en Tijuana. Habituada a ir y venir por "la línea", como la gente llama a la frontera, a la mujer le suena incongruente que el gobierno de Estados Unidos hable de levantar un muro, expulsar migrantes sin papeles de su país y endurecer controles migratorios. Las dos ciudades están divididas por una larga y custodiada valla con sólo tres puertas, pero forman una región con una población de 6.5 millones de habitantes y una economía de 230,000 millones de dólares estadounidenses, según la cancillería mexicana. Entre 70,000 y 100,000 personas se pasan de una ciudad a otra para estudiar o trabajar, tanto mexicanos como estadounidenses, apunta en entrevista el delegado del Instituto Nacional de Migración (INM) en el estado de Baja California, Rodulfo Figueroa. Alejadas de las capitales de sus respectivos países, las alcaldías de San Diego y Tijuana han estrechado esfuerzos desde hace casi cinco a?os para fomentar negocios en la región, que llaman CaliBaja. Impulsaron ante los gobiernos federales una mayor rapidez en los cruces de personas y mercancías, al grado que ahora un puente peatonal conecta el aeropuerto de Tijuana con San Diego. "La dinámica entre Tijuana y San Diego es una dinámica que no puede echarse para atrás", se?ala el académico del Centro de Investigaciones Sobre América del Norte (CISAN) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Raúl Benítez Manaut. (Xinhua/Xu Rui)

"No hay nada mejor que decir que eres de Tijuana, porque decir de otra parte, como San Diego, se escucha aburrido", bromea.

Su biografía retrata la dinámica de integración que hay entre las dos ciudades que comparten la frontera más transitada del mundo, con 30 millones de cruces anuales.

Están divididas por una larga y custodiada valla con sólo tres puertas, pero forman una región con una población de 6,5 millones de habitantes y una economía de 230.000 millones de dólares, según la cancillería mexicana.

TIJUANA, enero 19, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 11 de enero de 2018, de Hazell Sepúlveda saliendo de su casa en Tijuana, estado de Baja California, en el noroeste de México. A Hazell Sepúlveda le toma cinco minutos cruzar la garita de Otay para llegar a su empleo a las 4:30 de la madrugada en la cocina de un McDonald' s a 500 pasos de la frontera. Ella también es una estadounidense de padres mexicanos nacida en San Diego, donde sólo ha radicado dos de sus 26 a?os. Prefiere vivir en el este de Tijuana y despertar a las 3:30 para recorrer los tres kilómetros de distancia entre su hogar y el restaurante con la frontera de por medio. Comenta que todos sus compa?eros en el restaurante llevan la misma vida transfronteriza que ella. Preparan 1,000 hamburguesas al día en suelo estadounidense para costear gastos o escuela en Tijuana. Habituada a ir y venir por "la línea", como la gente llama a la frontera, a la mujer le suena incongruente que el gobierno de Estados Unidos hable de levantar un muro, expulsar migrantes sin papeles de su país y endurecer controles migratorios. Las dos ciudades están divididas por una larga y custodiada valla con sólo tres puertas, pero forman una región con una población de 6.5 millones de habitantes y una economía de 230,000 millones de dólares estadounidenses, según la cancillería mexicana. Entre 70,000 y 100,000 personas se pasan de una ciudad a otra para estudiar o trabajar, tanto mexicanos como estadounidenses, apunta en entrevista el delegado del Instituto Nacional de Migración (INM) en el estado de Baja California, Rodulfo Figueroa. Alejadas de las capitales de sus respectivos países, las alcaldías de San Diego y Tijuana han estrechado esfuerzos desde hace casi cinco a?os para fomentar negocios en la región, que llaman CaliBaja. Impulsaron ante los gobiernos federales una mayor rapidez en los cruces de personas y mercancías, al grado que ahora un puente peatonal conecta el aeropuerto de Tijuana con San Diego. "La dinámica entre Tijuana y San Diego es una dinámica que no puede echarse para atrás", se?ala el académico del Centro de Investigaciones Sobre América del Norte (CISAN) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Raúl Benítez Manaut. (Xinhua/Xu Rui)

Entre 70.000 y 100.000 personas se pasan de una ciudad a otra para estudiar o trabajar, tanto mexicanos como estadounidenses, apunta en entrevista el delegado del Instituto Nacional de Migración (INM) en el estado de Baja California, Rodulfo Figueroa.

"Es una zona metropolitana que incluye a San Diego y Tijuana, y la frontera es un obstáculo adentro de la ciudad. No es una característica nada más de una frontera internacional, sino una parte integral de la vida cotidiana", explica el funcionario.

Héctor habita un confortable departamento en una céntrica calle de Tijuana con el prestigiado centro cultural local y un popular cine a una caminata de distancia. Paga 300 dólares de alquiler, una cuarta parte de lo que asegura que le costaría un lugar similar en San Diego.

TIJUANA, enero 19, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 11 de enero de 2018, de Hazell Sepúlveda saliendo de su casa en Tijuana, estado de Baja California, en el noroeste de México. A Hazell Sepúlveda le toma cinco minutos cruzar la garita de Otay para llegar a su empleo a las 4:30 de la madrugada en la cocina de un McDonald' s a 500 pasos de la frontera. Ella también es una estadounidense de padres mexicanos nacida en San Diego, donde sólo ha radicado dos de sus 26 a?os. Prefiere vivir en el este de Tijuana y despertar a las 3:30 para recorrer los tres kilómetros de distancia entre su hogar y el restaurante con la frontera de por medio. Comenta que todos sus compa?eros en el restaurante llevan la misma vida transfronteriza que ella. Preparan 1,000 hamburguesas al día en suelo estadounidense para costear gastos o escuela en Tijuana. Habituada a ir y venir por "la línea", como la gente llama a la frontera, a la mujer le suena incongruente que el gobierno de Estados Unidos hable de levantar un muro, expulsar migrantes sin papeles de su país y endurecer controles migratorios. Las dos ciudades están divididas por una larga y custodiada valla con sólo tres puertas, pero forman una región con una población de 6.5 millones de habitantes y una economía de 230,000 millones de dólares estadounidenses, según la cancillería mexicana. Entre 70,000 y 100,000 personas se pasan de una ciudad a otra para estudiar o trabajar, tanto mexicanos como estadounidenses, apunta en entrevista el delegado del Instituto Nacional de Migración (INM) en el estado de Baja California, Rodulfo Figueroa. Alejadas de las capitales de sus respectivos países, las alcaldías de San Diego y Tijuana han estrechado esfuerzos desde hace casi cinco a?os para fomentar negocios en la región, que llaman CaliBaja. Impulsaron ante los gobiernos federales una mayor rapidez en los cruces de personas y mercancías, al grado que ahora un puente peatonal conecta el aeropuerto de Tijuana con San Diego. "La dinámica entre Tijuana y San Diego es una dinámica que no puede echarse para atrás", se?ala el académico del Centro de Investigaciones Sobre América del Norte (CISAN) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Raúl Benítez Manaut. (Xinhua/Xu Rui)

También tiene cerca la garita peatonal El Chaparral-San Ysidro por la que cruza tres o cuatro días a la semana para cursar fotografía en el Colegio de la Ciudad de San Diego. Su tiempo allá lo combina con un empleo como repartidor de paquetería 12 horas semanales, el cual consiguió por internet.

El recorrido desde su hogar le toma más de una hora por los 10 minutos que tarda en atravesar la garita en la que muestra su pasaporte y los 45 que pasa en el tranvía que lo deja frente al campus, en el centro de la ciudad californiana, pero asegura que vivir en Tijuana lo vale.

Como amante del lente, la urbe mexicana donde contrasta la prosperidad de las industrias de servicios médicos o aeroespacial con la pobreza de barrios de migrantes deportados le ofrece, además, historias para captar en cualquier sitio.

TIJUANA, enero 19, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 11 de enero de 2018, de Hazell Sepúlveda (i), espera cerca de la garita de Otay para cruzar a Estados Unidos, en Tijuana, estado de Baja California, en el noroeste de México. A Hazell Sepúlveda le toma cinco minutos cruzar la garita de Otay para llegar a su empleo a las 4:30 de la madrugada en la cocina de un McDonald' s a 500 pasos de la frontera. Ella también es una estadounidense de padres mexicanos nacida en San Diego, donde sólo ha radicado dos de sus 26 a?os. Prefiere vivir en el este de Tijuana y despertar a las 3:30 para recorrer los tres kilómetros de distancia entre su hogar y el restaurante con la frontera de por medio. Comenta que todos sus compa?eros en el restaurante llevan la misma vida transfronteriza que ella. Preparan 1,000 hamburguesas al día en suelo estadounidense para costear gastos o escuela en Tijuana. Habituada a ir y venir por "la línea", como la gente llama a la frontera, a la mujer le suena incongruente que el gobierno de Estados Unidos hable de levantar un muro, expulsar migrantes sin papeles de su país y endurecer controles migratorios. Las dos ciudades están divididas por una larga y custodiada valla con sólo tres puertas, pero forman una región con una población de 6.5 millones de habitantes y una economía de 230,000 millones de dólares estadounidenses, según la cancillería mexicana. Entre 70,000 y 100,000 personas se pasan de una ciudad a otra para estudiar o trabajar, tanto mexicanos como estadounidenses, apunta en entrevista el delegado del Instituto Nacional de Migración (INM) en el estado de Baja California, Rodulfo Figueroa. Alejadas de las capitales de sus respectivos países, las alcaldías de San Diego y Tijuana han estrechado esfuerzos desde hace casi cinco a?os para fomentar negocios en la región, que llaman CaliBaja. Impulsaron ante los gobiernos federales una mayor rapidez en los cruces de personas y mercancías, al grado que ahora un puente peatonal conecta el aeropuerto de Tijuana con San Diego. "La dinámica entre Tijuana y San Diego es una dinámica que no puede echarse para atrás", se?ala el académico del Centro de Investigaciones Sobre América del Norte (CISAN) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Raúl Benítez Manaut. (Xinhua/Xu Rui)

"Puedo trabajar y estudiar en Estados Unidos sin pagar una inmensa renta, que es allá caro. Me siento más libre, siempre hay actividades", plantea y agrega: "No sé, es como un regalo".

Figueroa, el delegado del INM, se?ala que cualquier estadounidense o mexicano que vive legalmente en el país de enfrente puede cruzar todos los días la frontera, sin que eso sea una situación irregular.

Alejadas de las capitales de sus respectivos países, las alcaldías de San Diego y Tijuana han estrechado esfuerzos desde hace casi cinco a?os para fomentar negocios en la región, que llaman CaliBaja.

TIJUANA, enero 19, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 11 de enero de 2018, de Hazell Sepúlveda (d), espera en la garita de Otay para cruzar a Estados Unidos, en Tijuana, estado de Baja California, en el noroeste de México. A Hazell Sepúlveda le toma cinco minutos cruzar la garita de Otay para llegar a su empleo a las 4:30 de la madrugada en la cocina de un McDonald' s a 500 pasos de la frontera. Ella también es una estadounidense de padres mexicanos nacida en San Diego, donde sólo ha radicado dos de sus 26 a?os. Prefiere vivir en el este de Tijuana y despertar a las 3:30 para recorrer los tres kilómetros de distancia entre su hogar y el restaurante con la frontera de por medio. Comenta que todos sus compa?eros en el restaurante llevan la misma vida transfronteriza que ella. Preparan 1,000 hamburguesas al día en suelo estadounidense para costear gastos o escuela en Tijuana. Habituada a ir y venir por "la línea", como la gente llama a la frontera, a la mujer le suena incongruente que el gobierno de Estados Unidos hable de levantar un muro, expulsar migrantes sin papeles de su país y endurecer controles migratorios. Las dos ciudades están divididas por una larga y custodiada valla con sólo tres puertas, pero forman una región con una población de 6.5 millones de habitantes y una economía de 230,000 millones de dólares estadounidenses, según la cancillería mexicana. Entre 70,000 y 100,000 personas se pasan de una ciudad a otra para estudiar o trabajar, tanto mexicanos como estadounidenses, apunta en entrevista el delegado del Instituto Nacional de Migración (INM) en el estado de Baja California, Rodulfo Figueroa. Alejadas de las capitales de sus respectivos países, las alcaldías de San Diego y Tijuana han estrechado esfuerzos desde hace casi cinco a?os para fomentar negocios en la región, que llaman CaliBaja. Impulsaron ante los gobiernos federales una mayor rapidez en los cruces de personas y mercancías, al grado que ahora un puente peatonal conecta el aeropuerto de Tijuana con San Diego. "La dinámica entre Tijuana y San Diego es una dinámica que no puede echarse para atrás", se?ala el académico del Centro de Investigaciones Sobre América del Norte (CISAN) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Raúl Benítez Manaut. (Xinhua/Xu Rui)

Impulsaron ante los gobiernos federales una mayor rapidez en los cruces de personas y mercancías, al grado que ahora un puente peatonal conecta el aeropuerto de Tijuana con San Diego.

"Es una consecuencia de nuestra vecindad y de la realidad fronteriza. Aquí en Baja California estuvimos más cerca de Estados Unidos durante décadas que del centro del país", agrega Figueroa.

A Hazell Sepúlveda le toma cinco minutos cruzar la garita de Otay para llegar a su empleo a las 4:30 de la madrugada en la cocina de un McDonald' s a 500 pasos de la frontera. Ella también es una estadounidense de padres mexicanos nacida en San Diego, donde sólo ha radicado dos de sus 26 a?os.

TIJUANA, enero 19, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 11 de enero de 2018, de Héctor Aguilar, participando en una entrevista con la Agencia de Noticias Xinhua, en Tijuana, estado de Baja California, en el noroeste de México. Héctor Aguilar es un estadounidense que estudia fotografía y trabaja en el condado de San Diego, pero tiene su hogar en la municipalidad mexicana de Tijuana. Casi diario cruza la protegida frontera de Estados Unidos y México con la naturalidad de quien cambia de acera en la calle. El hombre de padres mexicanos cuenta que sus 32 a?os de vida los ha dividido entre los dos países: nació en Los Angeles, pasó su ni?ez en Tijuana y después residió en San Diego hasta que terminó el bachillerato. Ya como adulto, Héctor eligió la ciudad en la esquina noroeste de México como casa porque dice que es más económica y entretenida. Su pasaporte es estadounidense igual que la línea de su móvil, pero él responde a quien le pregunte que es un mexicano. "No hay nada mejor que decir que eres de Tijuana, porque decir de otra parte, como San Diego, se escucha aburrido", bromea. Su biografía retrata la dinámica de integración que hay entre las dos ciudades que comparten la frontera más transitada del mundo, con 30 millones de cruces anuales. Las dos ciudades están divididas por una larga y custodiada valla con sólo tres puertas, pero forman una región con una población de 6.5 millones de habitantes y una economía de 230,000 millones de dólares estadounidenses, según la cancillería mexicana. Entre 70,000 y 100,000 personas se pasan de una ciudad a otra para estudiar o trabajar, tanto mexicanos como estadounidenses, apunta en entrevista el delegado del Instituto Nacional de Migración (INM) en el estado de Baja California, Rodulfo Figueroa. Alejadas de las capitales de sus respectivos países, las alcaldías de San Diego y Tijuana han estrechado esfuerzos desde hace casi cinco a?os para fomentar negocios en la región, que llaman CaliBaja. Impulsaron ante los gobiernos federales una mayor rapidez en los cruces de personas y mercancías, al grado que ahora un puente peatonal conecta el aeropuerto de Tijuana con San Diego. "La dinámica entre Tijuana y San Diego es una dinámica que no puede echarse para atrás", se?ala el académico del Centro de Investigaciones Sobre América del Norte (CISAN) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Raúl Benítez Manaut. (Xinhua/Xu Rui)

Prefiere vivir en el este de Tijuana y despertar a las 3:30 para recorrer los tres kilómetros de distancia entre su hogar y el restaurante con la frontera de por medio.

"Nunca me preguntan nada, nada más a dónde voy y si llevo algo de Tijuana", relata en cuanto a su diaria interacción con el agente migratorio en turno.

En su departamento a esa hora quedan aún en cama su esposo y su hija de cinco a?os, también nacida en San Diego. él, un ingeniero mexicano, lleva por la ma?ana a la peque?a a la guardería y después también cruza la frontera para laborar en la manufactura.

TIJUANA, enero 19, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 11 de enero de 2018, de Héctor Aguilar, mostrando fotografías que ha tomado en las ciudades de Tijuana y San Diego, en su casa en Tijuana, estado de Baja California, en el noroeste de México. Héctor Aguilar es un estadounidense que estudia fotografía y trabaja en el condado de San Diego, pero tiene su hogar en la municipalidad mexicana de Tijuana. Casi diario cruza la protegida frontera de Estados Unidos y México con la naturalidad de quien cambia de acera en la calle. El hombre de padres mexicanos cuenta que sus 32 a?os de vida los ha dividido entre los dos países: nació en Los Angeles, pasó su ni?ez en Tijuana y después residió en San Diego hasta que terminó el bachillerato. Ya como adulto, Héctor eligió la ciudad en la esquina noroeste de México como casa porque dice que es más económica y entretenida. Su pasaporte es estadounidense igual que la línea de su móvil, pero él responde a quien le pregunte que es un mexicano. "No hay nada mejor que decir que eres de Tijuana, porque decir de otra parte, como San Diego, se escucha aburrido", bromea. Su biografía retrata la dinámica de integración que hay entre las dos ciudades que comparten la frontera más transitada del mundo, con 30 millones de cruces anuales. Las dos ciudades están divididas por una larga y custodiada valla con sólo tres puertas, pero forman una región con una población de 6.5 millones de habitantes y una economía de 230,000 millones de dólares estadounidenses, según la cancillería mexicana. Entre 70,000 y 100,000 personas se pasan de una ciudad a otra para estudiar o trabajar, tanto mexicanos como estadounidenses, apunta en entrevista el delegado del Instituto Nacional de Migración (INM) en el estado de Baja California, Rodulfo Figueroa. Alejadas de las capitales de sus respectivos países, las alcaldías de San Diego y Tijuana han estrechado esfuerzos desde hace casi cinco a?os para fomentar negocios en la región, que llaman CaliBaja. Impulsaron ante los gobiernos federales una mayor rapidez en los cruces de personas y mercancías, al grado que ahora un puente peatonal conecta el aeropuerto de Tijuana con San Diego. "La dinámica entre Tijuana y San Diego es una dinámica que no puede echarse para atrás", se?ala el académico del Centro de Investigaciones Sobre América del Norte (CISAN) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Raúl Benítez Manaut. (Xinhua/Xu Rui)

Comenta que todos sus compa?eros en el restaurante llevan la misma vida transfronteriza que ella. Preparan 1.000 hamburguesas al día en suelo estadounidense para costear gastos o escuela en Tijuana.

Habituada a ir y venir por "la línea", como la gente llama a la frontera, a la mujer le suena incongruente que el gobierno de Estados Unidos hable de levantar un muro, expulsar migrantes sin papeles de su país y endurecer controles migratorios.

"La dinámica entre Tijuana y San Diego es una dinámica que no puede echarse para atrás", se?ala el académico del Centro de Investigaciones Sobre América del Norte (CISAN) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Raúl Benítez Manaut.

TIJUANA, enero 19, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 11 de enero de 2018, de Héctor Aguilar, sostiene su pasaporte estadounidense mientras se prepara para salir, en Tijuana, estado de Baja California, en el noroeste de México. Héctor Aguilar es un estadounidense que estudia fotografía y trabaja en el condado de San Diego, pero tiene su hogar en la municipalidad mexicana de Tijuana. Casi diario cruza la protegida frontera de Estados Unidos y México con la naturalidad de quien cambia de acera en la calle. El hombre de padres mexicanos cuenta que sus 32 a?os de vida los ha dividido entre los dos países: nació en Los Angeles, pasó su ni?ez en Tijuana y después residió en San Diego hasta que terminó el bachillerato. Ya como adulto, Héctor eligió la ciudad en la esquina noroeste de México como casa porque dice que es más económica y entretenida. Su pasaporte es estadounidense igual que la línea de su móvil, pero él responde a quien le pregunte que es un mexicano. "No hay nada mejor que decir que eres de Tijuana, porque decir de otra parte, como San Diego, se escucha aburrido", bromea. Su biografía retrata la dinámica de integración que hay entre las dos ciudades que comparten la frontera más transitada del mundo, con 30 millones de cruces anuales. Las dos ciudades están divididas por una larga y custodiada valla con sólo tres puertas, pero forman una región con una población de 6.5 millones de habitantes y una economía de 230,000 millones de dólares estadounidenses, según la cancillería mexicana. Entre 70,000 y 100,000 personas se pasan de una ciudad a otra para estudiar o trabajar, tanto mexicanos como estadounidenses, apunta en entrevista el delegado del Instituto Nacional de Migración (INM) en el estado de Baja California, Rodulfo Figueroa. Alejadas de las capitales de sus respectivos países, las alcaldías de San Diego y Tijuana han estrechado esfuerzos desde hace casi cinco a?os para fomentar negocios en la región, que llaman CaliBaja. Impulsaron ante los gobiernos federales una mayor rapidez en los cruces de personas y mercancías, al grado que ahora un puente peatonal conecta el aeropuerto de Tijuana con San Diego. "La dinámica entre Tijuana y San Diego es una dinámica que no puede echarse para atrás", se?ala el académico del Centro de Investigaciones Sobre América del Norte (CISAN) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Raúl Benítez Manaut. (Xinhua/Xu Rui)

"California es un estado santuario, las autoridades de los condados y del estado no están aplicando las políticas migratorias de Donald Trump", agrega.

Hazell admite que a veces le cansa levantarse de madrugada para preparar por ocho horas comida, pero difícilmente conseguiría en Tijuana un empleo donde le paguen los 450 dólares que gana a la semana porque sólo tiene estudios de bachillerato.

Saca cuentas y concluye que saldría mucho más caro vivir en suelo estadounidense porque el alquiler de una casa para su familia ronda los 1.600 dólares más el agua, electricidad, gas y gastos de la ni?a.

TIJUANA, enero 19, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 11 de enero de 2018, de Héctor Aguilar (d), conversando con un amigo en una calle en Tijuana, estado de Baja California, en el noroeste de México. Héctor Aguilar es un estadounidense que estudia fotografía y trabaja en el condado de San Diego, pero tiene su hogar en la municipalidad mexicana de Tijuana. Casi diario cruza la protegida frontera de Estados Unidos y México con la naturalidad de quien cambia de acera en la calle. El hombre de padres mexicanos cuenta que sus 32 a?os de vida los ha dividido entre los dos países: nació en Los Angeles, pasó su ni?ez en Tijuana y después residió en San Diego hasta que terminó el bachillerato. Ya como adulto, Héctor eligió la ciudad en la esquina noroeste de México como casa porque dice que es más económica y entretenida. Su pasaporte es estadounidense igual que la línea de su móvil, pero él responde a quien le pregunte que es un mexicano. "No hay nada mejor que decir que eres de Tijuana, porque decir de otra parte, como San Diego, se escucha aburrido", bromea. Su biografía retrata la dinámica de integración que hay entre las dos ciudades que comparten la frontera más transitada del mundo, con 30 millones de cruces anuales. Las dos ciudades están divididas por una larga y custodiada valla con sólo tres puertas, pero forman una región con una población de 6.5 millones de habitantes y una economía de 230,000 millones de dólares estadounidenses, según la cancillería mexicana. Entre 70,000 y 100,000 personas se pasan de una ciudad a otra para estudiar o trabajar, tanto mexicanos como estadounidenses, apunta en entrevista el delegado del Instituto Nacional de Migración (INM) en el estado de Baja California, Rodulfo Figueroa. Alejadas de las capitales de sus respectivos países, las alcaldías de San Diego y Tijuana han estrechado esfuerzos desde hace casi cinco a?os para fomentar negocios en la región, que llaman CaliBaja. Impulsaron ante los gobiernos federales una mayor rapidez en los cruces de personas y mercancías, al grado que ahora un puente peatonal conecta el aeropuerto de Tijuana con San Diego. "La dinámica entre Tijuana y San Diego es una dinámica que no puede echarse para atrás", se?ala el académico del Centro de Investigaciones Sobre América del Norte (CISAN) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Raúl Benítez Manaut. (Xinhua/Xu Rui)

Además, cuando residió allí, a los 20 a?os, le pareció que la vida era aburrida porque dice que para ir a cualquier lugar hay que subir al automóvil o tomar autobús.

"Se me hacen muy tristes las calles, como muy solos los días... Vas a tu trabajo y regresas y prácticamente estás todo el día en tu casa porque no tienes nada que hacer, todo te queda muy lejos", opina.

Para las 2 de la tarde ya está de vuelta en el departamento que rentan por 250 dólares al mes, en cuyas paredes presume fotografías de su boda y vida familiar.

Los momentos en que pueden tomarse esas imágenes son normalmente los fines de semana, cuando hay tiempo para pasear juntos en el parque, comer en restaurantes o ir al cine con la frontera sólo como paisaje.