(Dos sesiones) Aspectos destacados del informe de trabajo del Tribunal Popular Supremo

Xinhua  2018:03:10.09:34

(Xinhua/Wang Ye)

BEIJING, 9 mar (Xinhua) -- El presidente del Tribunal Popular Supremo de China (TPS), Zhou Qiang, presentó hoy viernes un informe de trabajo del máximo órgano judicial en la primera sesión de la XIII Asamblea Popular Nacional.

A continuación se refieren los puntos más destacables del informe:

LABOR DE 2013 A 2017

-- El TPS tramitó unos 82.383 casos y resolvió sobre 79.692, un 60,6 y un 58,8 por ciento más, respectivamente, que en los cinco a?os precedentes.

-- Los tribunales locales de todo el país atendieron 88,97 millones de casos y dictaron 85,98 millones de sentencias, un 58,6 y un 55,6 por ciento más que durante el lustro anterior.

-- Se juzgaron 5,49 millones de casos penales en los que se condenó en primera instancia a 6,07 millones de encausados.

-- Hubo 195.000 sentencias por corrupción en forma de soborno o malversación por episodios en los que estuvieron implicados 101 funcionarios de nivel ministerial o superior.

-- También se resolvieron 42.000 casos de infracciones relativas a alimentos o medicamentos.

-- Los tribunales reabrieron 6.747 casos penales y rectificaron las sentencias originales.

-- Se absolvió a 2.943 sospechosos acusados por las fiscalías y se concedió la amnistía a 31.527 personas.

-- Se juzgaron 683.000 casos sobre derechos de propiedad intelectual.

-- Los juzgados trataron 1.383 casos de interés público por da?os ambientales presentadas por las fiscalías, y otros 252 impulsados por organizaciones no gubernamentales.

-- Un total de 85 jueces murieron por fatiga o por ataques sufridos en el ejercicio de sus funciones.

-- El TPS castigó a 53 funcionarios por violar las reglas disciplinarias del Partido y la ley.

-- Se desvelaron casos de abuso de poder por parte de 3.338 miembros de juzgados locales de todo el país, 531 de los cuales llegaron a juicio.

-- Se ventilaron responsabilidades de 1.762 altos funcionarios de tribunales por su pobre ejercicio del liderazgo.

PLAN PARA 2018

-- El TPS pondrá en marcha una campa?a educativa a gran escala sobre el pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva época y el espíritu del XIX Congreso Nacional del Partido Comunista de China.

-- El alto tribunal reforzará la persecución de las actividades de infiltración subversivas y separatistas, del terrorismo, el crimen organizado, la pornografía, el juego, las drogas, el tráfico de personas, las estafas piramidales, la recaudación ilegal de fondos y la corrupción.

-- El TPS creará un mejor entorno legal para el desarrollo económico y reforzará la protección de los derechos de propiedad.

-- El TPS ofrecerá mejores servicios judiciales a la gente de a pie, respectará los derechos de los abogados a ejercer sus funciones y garantizará la ejecución de las órdenes judiciales.

-- El TPS seguirá impulsando las reformas judiciales.

-- El TPS continuará aumentando la transparencia de los procedimientos judiciales y los documentos legales.

-- El TPS castigará más estrictamente a los jueces y personal judicial y aplicará una política de absoluta intolerancia ante la corrupción.