espa?ol>>Cultura-Entretenimiento

Un nuevo libro identifica los retos de las mujeres chinas “sobrantes”

Un nuevo libro identifica los retos de las mujeres chinas “sobrantes”

Beijing, 19/06/2018 (El Pueblo en Línea) -Una consecuencia “inesperada” de la política de planificación familiar de China ha permitido la aparición de mujeres con acceso a la educación, recursos materiales y al disfrute de oportunidades que las generaciones anteriores de mujeres chinas apenas so?aron y jamás pudieron vivir, afirma Roseann Lake en un libro donde se analizan las opciones y desafíos que este tipo de mujeres afrontan.

Lago se?ala que la política que se implementó en 1979, reformada en el 2016, definió que la mayoría de las parejas chinas tuvieran un hijo único, situación que llevó inicialmente a intentar garantizar un hijo varón, provocando un desequilibrio de género.

La política del hijo único también condujo a que las parejas chinas trataran a sus hijas en la forma en que las familias tradicionales habían tratado a los varones, ofreciéndole buenos estudios universitarios y oportunidades que han incidido en el éxito de sus carreras, a?adió la autora.

Lago considera que este proceso ha generado un importante grupo de mujeres con alta instrucción, educación, oportunidades profesionales y solvencia económica. Esta ecuación ha inclinado la balanza y ahora hay muchas mujeres que están menos dispuestas a sacrificar el futuro de sus carreras por el matrimonio.

Yang Juhua, profesor de demografía social de la Escuela de Sociología y Estudios de Población de la Universidad Renmin de China, elogió las observaciones de Roseann Lake. Sin embargo, no está totalmente de acuerdo con el concepto de que las oportunidades educativas y un mejor acceso a los recursos materiales fueron “efectos inesperados” de la política de planificación familiar.

"Es un dise?o institucional de la política en sí misma", asegura Yang. "Uno de sus objetivos era facilitar una mejor reproducción, mejorar la calidad de la población y ofrecer a un menor número de ni?os la mayor calidad educativa y mayores recursos materiales posibles en relación a cada fase de desarrollo del país”.

En China, donde los roles de género no han evolucionado tan rápidamente como en otras sociedades, las mujeres que han postergado o rechazado el matrimonio con el fin de centrarse en sus carreras han sido etiquetadas como mujeres "sobrantes".

Lake notó el fenómeno mientras trabajaba en una canal de televisión de Beijing. Durante cinco a?os, ella estuvo rodeada por mujeres de ese tipo. No podía entender que con un superávit de 20 millones de varones chinos, a muchas de sus colegas se les hacía difícil encontrar un novio.

Posteriormente, Lake se dió cuenta de que a pesar de estar bien educadas, exhibir solvencia económica y haber sido las primeras mujeres universitarias de la familia, los logros de estas mujeres estaban eclipsados por el sencillo hecho de que no tenían un esposo.

"Esto me pareció muy anacrónico para una cultura que se había modernizado a un ritmo vertiginoso", afirma Lake. Los retos a los que se tienen que enfrentan las mujeres “sobrantes” permitió a la autora poder explorar este fenómeno social. El producto final un libro titulado: “Sobrantes”: mujeres que perfilan la próxima superpotencia del mundo.

El libro es crítico con la antigua China de ideales paternalistas y establece el retrato de aquellas difícil nueva hornada de mujeres chinas y la ansiedad de sus bien intencionados padres que lo que más anhelaban en este mundo eran verlas casadas.

El libro se centra en la vida de cuatro mujeres que discurren contra un telón de fondo de coloridas anécdotas, cientos de entrevistas y una rigurosa investigación histórica y demográfica que demuestra cómo estas mujeres "sobrantes" son cruciales para el futuro de China.

"Idealmente, me gustaría que los lectores tuvieran una comprensión más matizada de la política china del hijo único. Y no sólo acerca de lo que ocurre en la vida de aquellas que nacieron bajo dicha política, sino también en relación con la complejidad de la China moderna, un país que oscila entre la tradición y la modernidad", explicó Lake.

Lei Yamin, nacida en la ciudad de Hangzhou, provincia de Zhejiang, afirma que debido a que ella estaba soltera, era presionada por sus padres, amigos y colegas.

Ahora, con 40 a?os, Lei asegura que sus padres finalmente se acostumbraron a la persona que ella realmente es.

"Gradualmente han ido aceptado el hecho de que soy una mujer soltera", a?ade. "Para ellos, este ha sido un largo viaje, desde las primeras impaciencias hasta el convencimiento final".

Lei opina que casarse no es la única opción que tienen las mujeres modernas.

"Lo más importante para las mujeres modernas es el bienestar de sus padres, la salud personal y la oportunidad de hacer cumplir sus propios valores y capacidades", recalcó.

Y con la tasa de divorcio en aumento, Lei precisa que China se ha ido acostumbrando a la idea de que a las mujeres no se les tenga que definir por el hecho de estar o no desposadas.

Por a?os, la política de planificación familiar ayudó a que China disfrutara de un crecimiento del PIB de dos dígitos, pero también ha dejado al país con fuertes desequilibrios demográficos.

China tiene ahora 106 hombres por cada 100 mujeres, diferencia que sugiere la existencia de un gran grupo de hombres “sobrantes”.

Lake, quien trabaja ahora en Cuba como corresponsal del diario The Economist, afirma que el poder de las mujeres chinas puede ser una fuerza motriz en el crecimiento económico de la nación durante el próximo decenio.

Para ofrecer una mejor aproximación del poder de gastos de las mujeres chinas, y a pesar que las mujeres ganan un 35 por ciento menos que sus colegas, hay 3 millones de féminas que compran cinco lápices labiales anuales en Tmall, y más de 350.000 mujeres que adquieren 12 carteras por a?o, asegura un informe publicado conjuntamente por Tmall y Kantar Worldpanel.