El presidente de la Reserva Federal estadounidense, Jerome Powell, declara ante el Comité de Servicios Financieros de la Cámara sobre el estado de la economía estadounidense, en el Capitolio en Washington D.C., Estados Unidos, el 10 de julio de 2019. Jerome Powell, dijo el miércoles que las contracorrientes, tales como las tensiones comerciales y las preocupaciones sobre el crecimiento global, han estado pesando en la actividad y perspectiva económicas de Estados Unidos. (Xinhua/Liu Jie)
WASHINGTON, 10 jul (Xinhua) -- El presidente de la Reserva Federal estadounidense, Jerome Powell, dijo hoy que las contracorrientes, tales como las tensiones comerciales y las preocupaciones sobre el crecimiento global, han estado pesando en la actividad y perspectiva económicas de Estados Unidos.
En sus declaraciones preparadas para los legisladores en el Comité de Servicios Financieros de la Cámara, donde compareció sobre el Informe Semestral de Política Monetaria, Powell también dijo que muchos participantes del Comité Federal de Mercado Abierto (FOMC, por sus siglas en inglés) de la Reserva Federal "vieron que se ha fortalecido el caso de una política monetaria en cierta forma más flexible".
"El aparente progreso en el comercio se dirigió hacia una mayor incertidumbre, y nuestros contactos en empresas y agricultura reportan preocupaciones aumentadas por la situación del comercio", indicó. Los indicadores de crecimiento de todas partes del mundo han decepcionado, generando preocupaciones de que la debilidad en la economía global continuará afectando a la economía estadounidense, indicó
Las preocupaciones mencionadas, dijo el presidente, "pudieron haber contribuido a la caída en la confianza empresarial en algunas encuestas recientes y pudieron haber empezado a evidenciarse en los datos recibidos".
Powell declaró que el crecimiento en la inversión empresarial se ha desacelerado "notablemente" y que "el crecimiento general en el segundo trimestre parece haberse moderado".
Al indicar que la inflación ha estado por debajo del objetivo simétrico de 2 por ciento del FOMC, Powell dijo que "existe un riesgo de que la inflación débil sea aún más persistente que lo anticipado actualmente", insinuando la posibilidad de un recorte de la tasa.
Powell reiteró una declaración que hizo después de la reunión del FOMC en junio de que la Reserva Federal actuará cuando sea apropiado para sostener la actual expansión económica.
"Desde entonces, con base en los datos que llegan y en otros acontecimientos, parece que las incertidumbres en torno a las tensiones comerciales y las preocupaciones acerca de la fortaleza de la economía global siguen pesando en la perspectiva económica estadounidense. Las presiones inflacionarias permanecen apagadas", agregó.
El jefe del banco central también advirtió en su testimonio sobre desafíos importantes de plazo más largo, los cuales, dijo, "continúa enfrentando Estados Unidos.
El presidente de la Reserva Federal estadounidense, Jerome Powell (d), se prepara para declarar ante el Comité de Servicios Financieros de la Cámara sobre el estado de la economía estadounidense, en el Capitolio en Washington D.C., Estados Unidos, el 10 de julio de 2019. Jerome Powell, dijo el miércoles que las contracorrientes, tales como las tensiones comerciales y las preocupaciones sobre el crecimiento global, han estado pesando en la actividad y perspectiva económicas de Estados Unidos. (Xinhua/Liu Jie)
El presidente de la Reserva Federal estadounidense, Jerome Powell, llega para declarar ante el Comité de Servicios Financieros de la Cámara sobre el estado de la economía estadounidense, en el Capitolio en Washington D.C., Estados Unidos, el 10 de julio de 2019. Jerome Powell, dijo el miércoles que las contracorrientes, tales como las tensiones comerciales y las preocupaciones sobre el crecimiento global, han estado pesando en la actividad y perspectiva económicas de Estados Unidos. (Xinhua/Liu Jie)
El presidente de la Reserva Federal estadounidense, Jerome Powell, declara ante el Comité de Servicios Financieros de la Cámara sobre el estado de la economía estadounidense, en el Capitolio en Washington D.C., Estados Unidos, el 10 de julio de 2019. Jerome Powell, dijo el miércoles que las contracorrientes, tales como las tensiones comerciales y las preocupaciones sobre el crecimiento global, han estado pesando en la actividad y perspectiva económicas de Estados Unidos. (Xinhua/Liu Jie)
El presidente de la Reserva Federal estadounidense, Jerome Powell, declara ante el Comité de Servicios Financieros de la Cámara sobre el estado de la economía estadounidense, en el Capitolio en Washington D.C., Estados Unidos, el 10 de julio de 2019. Jerome Powell, dijo el miércoles que las contracorrientes, tales como las tensiones comerciales y las preocupaciones sobre el crecimiento global, han estado pesando en la actividad y perspectiva económicas de Estados Unidos. (Xinhua/Liu Jie)
(Web editor: 趙健, Rosa Liu)
Este jueves, en el salón de actos de la embajada de Colombia en China, se presentó un nuevo sobre postal artístico, fruto de la colaboración entre ambos países, 11 de julio del 2019. (Foto: cortesía)
El MSC Gulsun atraca en la Terminal Internacional de Contenedores del Puerto de Tianjin, en Tianjin, en el norte de China, el 8 de julio de 2019. El MSC Gulsun, el mayor buque portacontenedores del mundo por capacidad de carga, zarpó el lunes de la ciudad portuaria de Tianjin, en el norte de China, hacia el noroeste de Europa. (Xinhua/Zhang Yuqi)
(Xinhua/Li Yuze)
中文字幕大看焦在线看