BEIJING, 6 oct (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, y el máximo líder de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), Kim Jong Un, intercambiaron este domingo felicitaciones por el 70o aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre los dos países.
En su mensaje de felicitación, Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), dijo que extiende, en nombre del PCCh, el Gobierno chino y el pueblo chino, sus felicitaciones más cálidas a Kim y, a través de él, al Partido de los Trabajadores de Corea (PTC), el Gobierno de la RPDC y el pueblo de la RPDC.
El establecimiento de lazos diplomáticos entre China y la RPDC hace 70 a?os tuvo una importancia trascendental en la historia de los dos partidos y las relaciones entre los dos países, se?aló Xi.
Resaltó que la RPDC fue uno de los primeros países en establecer relaciones diplomáticas con China y, en los últimos 70 a?os, con la atención y los esfuerzos concertados de los líderes sucesivos de los dos partidos y países, la tradicional amistad entre China y la RPDC ha resistido la prueba del tiempo y los cambios en la coyuntura internacional, se ha fortalecido con el transcurrir de los a?os y ha echado raíces en el corazón de ambos pueblos.
Los dos países, a?adió Xi, han cosechado multitud de frutos en los intercambios bilaterales y la cooperación en varios terrenos, lo que no solo ha promovido enormemente la prosperidad y el progreso de sus respectivas causas socialistas, sino que también ha desempe?ado un papel positivo e importante a la hora de mantener la paz y la estabilidad regional.
Xi subrayó que la tradicional amistad bilateral es un tesoro inestimable que ambos partidos, países y pueblos comparten, y que mantener, cimentar y desarrollar las relaciones bilaterales es una política firme del PCCh y el Gobierno chino.
Tras reafirmar que valora mucho el desarrollo de las relaciones China-RPDC así como la confianza y amistad mutuas con Kim, Xi anotó que, desde el a?o pasado, él y Kim se han reunido cinco veces y alcanzado una serie de consensos, llevando de forma conjunta las relaciones bilaterales a una nueva era.
China, a?adió, está preparada para trabajar con la RPDC a fin de aprovechar el 70o aniversario como una oportunidad y promover el desarrollo a largo plazo, saludable y estable de los lazos bilaterales y generar así más beneficios para ambos países y pueblos.
En su mensaje, Kim dijo que extiende, en nombre del PTC, el Gobierno de la RPDC y el pueblo de la RPDC, sus felicitaciones más cálidas y sus mejores deseo a Xi y, a través de él, al PCCh, el Gobierno chino y el pueblo chino.
Tras saludar el establecimiento de los lazos diplomáticos entre la RPDC y China como un evento que hizo época, Kim dijo que en las últimas siete décadas, los dos partidos y los dos pueblos han estado unidos en los buenos y en los malos momentos y capeado las tempestades en la defensa y promoción de la causa del socialismo, y han escrito una historia de gran amistad.
La relación entre la RPDC y China ha entrado ahora en un periodo importante y crucial de heredar el pasado y avanzar hacia el futuro, dijo Kim, y a?adió que seguir adelante de forma decidida con la tradicional amistad con China y lograr la revitalización integral de los lazos de amistad y cooperación entre los dos países es la posición firme de él mismo, el PTC y la RPDC.
Kim aseguró que desea trabajar mano a mano con Xi para satisfacer la aspiración común de ambos pueblos de cimentar y desarrollar la amistad entre la RPDC y China, que es admirada por el mundo, y a través de la amistad y la unidad, defender con firmeza la causa socialista y proteger la paz y la estabilidad de la península de Corea y el mundo.
(Web editor: 趙健, Rosa Liu)