PCCh publica decisión sobre sistema y gobernanza

Xinhua  2019:11:06.09:55

BEIJING, 6 nov (Xinhua) -- Una decisión del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) sobre algunos asuntos importantes relacionados con cómo mantener y mejorar el sistema del socialismo con características chinas e impulsar la modernización del sistema y la capacidad de gobernanza del país, fue publicada hoy martes.

La decisión se adoptó en la cuarta sesión plenaria del XIX Comité Central del PCCh, que se celebró del 28 al 31 de octubre en Beijing.

La decisión se?ala que el sistema del socialismo con características chinas es un sistema científico desarrollado por el Partido y el pueblo a través de sus prácticas y exploraciones a largo plazo.

Todo el trabajo y las actividades de la gobernanza nacional de China se llevan a cabo conforme al sistema del socialismo con características chinas, apunta la decisión.

Precisa en ese sentido que el sistema y la capacidad de gobernanza de China son una cristalización del sistema del socialismo con características chinas y su capacidad de aplicación.

Al destacar los dos milagros del rápido desarrollo económico y la estabilidad social a largo plazo en los últimos 70 a?os desde la fundación de la Nueva China, el documento se?ala que, probados por la práctica, el sistema del socialismo con características chinas y el sistema de gobernanza de China cuentan con fuerte vitalidad y enorme fortaleza.

Dichos sistemas son capaces de impulsar el continuo progreso del país con sus cerca de 1.400 millones de habitantes y garantizar el cumplimiento de los dos objetivos centenarios hacia la revitalización de la nación china, cuya civilización tiene más de 5.000 a?os, detalla la decisión.

El texto resume las notables fortalezas de los sistemas estatal y de gobernanza de China en 13 aspectos, y pide esfuerzos para convertir mejor la fortaleza institucional en una gobernanza efectiva.

La defensa y mejora del sistema del socialismo con características chinas y el impulso de la modernización del sistema y la capacidad de gobernanza de China deben llevarse a cabo bajo la guía del marxismo-leninismo, el pensamiento de Mao Zedong, la teoría de Deng Xiaoping, el importante pensamiento de la triple representatividad, la concepción científica del desarrollo y el pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con características chinas para la nueva era.

La decisión promete lograr una mejora notable de las instituciones en todos los campos para cuando llegue el centenario de la fundación del PCCh, antes de que la modernización del sistema y la capacidad de gobernanza de China se logren básicamente, para 2035, y se cumplan a plenitud cuando la República Popular China celebre su propio centenario.

El documento especifica las siguientes tareas y medidas:

-- Mantener y mejorar el sistema de instituciones para el liderazgo del Partido y mejorar la capacidad del Partido para practicar la gobernanza científica, democrática y basada en la ley;

-- Mantener y mejorar el sistema de instituciones a través del cual el pueblo administra el país y desarrollar la democracia socialista;

-- Mantener y mejorar el sistema de estado de derecho socialista con características chinas y mejorar la capacidad del Partido para la gobernanza basada en la ley y el ejercicio del poder estatal basado en la ley;

-- Mantener y mejorar el sistema de administración del gobierno del socialismo con características chinas. Se debe construir una administración gubernamental basada en la ley con funciones y deberes bien definidos;

-- Mantener y mejorar el sistema económico socialista básico de China e impulsar el desarrollo de alta calidad de la economía;

-- Mantener y mejorar el sistema para hacer que la avanzada cultura socialista sea próspera y desarrollada, a fin de consolidar la base ideológica común sobre la cual están unidas y trabajan juntas todas las personas;

-- Mantener y mejorar el sistema de medios de subsistencia para proteger a los residentes tanto urbanos como rurales y trabajar para satisfacer las crecientes necesidades del pueblo por una vida mejor;

-- Mantener y mejorar el sistema de gobernanza social basado en la colaboración, la participación y los intereses comunes, así como mantener la estabilidad social y defender la seguridad nacional;

-- Mantener y mejorar el sistema para desarrollar una civilización ecológica y promover la coexistencia armoniosa entre los seres humanos y la naturaleza;

-- Mantener y mejorar el liderazgo absoluto del Partido sobre las fuerzas armadas y garantizar que estas cumplan fielmente con sus misiones en la nueva era;

-- Mantener y mejorar el sistema de "un país con dos sistemas" y avanzar en el proceso hacia la reunificación pacífica de China;

-- Mantener y mejorar la política exterior independiente de paz y trabajar para construir una comunidad de futuro compartido para la humanidad;

-- Mantener y mejorar los sistemas de supervisión del Partido y del Estado y fortalecer los controles y la supervisión sobre el ejercicio del poder;

Además de se?alar que mantener y mejorar el sistema del socialismo con características chinas e impulsar la modernización del sistema y la capacidad de gobernanza de China es una tarea estratégica importante para el Partido, el documento subraya que hay que cumplir plenamente con todas las metas y tareas establecidas por la sesión bajo el liderazgo del Comité Central del PCCh.

Los comités del Partido, los gobiernos y los altos funcionarios de todos los niveles deben aumentar concienzudamente su conciencia sobre el sistema, tomar la delantera para salvaguardar la autoridad del sistema y servir de ejemplo en el cumplimiento del sistema para todo el Partido y la sociedad, indica la decisión.

Todo el Partido y el pueblo chino de todos los grupos étnicos deben unirse estrechamente alrededor del Comité Central del PCCh con el camarada Xi Jinping como núcleo, destaca el documento.

El texto también urge trabajar duro para mantener y mejorar el sistema del socialismo con características chinas, impulsar la modernización del sistema y la capacidad de gobernanza de China, lograr las dos metas centenarias y materializar el sue?o chino de la revitalización nacional.