China publica discurso explicativo de Xi sobre decisión de PCCh sobre sistema y gobernanza

Xinhua  2019:11:06.09:56

BEIJING, 6 nov (Xinhua) -- Un discurso explicativo de Xi Jinping sobre la decisión del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) sobre algunos asuntos importantes relacionados con cómo mantener y mejorar el sistema del socialismo con características chinas e impulsar la modernización del sistema y la capacidad de gobernanza del país, fue hecho público hoy martes.

Encomendado por el Buró Político del Comité Central del PCCh, Xi, secretario general del Comité Central del PCCh, pronunció el discurso ante la cuarta sesión plenaria del XIX Comité Central del PCCh, que se celebró del 28 al 31 de octubre en Beijing.

La decisión fue adoptada en la sesión.

Xi explicó los antecedentes y las consideraciones para centrarse en cómo mantener y mejorar el sistema del socialismo con características chinas y promover la modernización del sistema y la capacidad de gobernanza de China.

"En primer lugar, esta es una tarea importante para cumplir los dos objetivos centenarios", dijo el mandatario chino.

Con la profundización de la reforma y la apertura, el Partido logra tener una mejor apreciación del desarrollo institucional, se?aló Xi, y agregó que los XV, XVI y XVII congresos nacionales del PCCh presentaron requisitos claros sobre el tema.

El Partido ha colocado el desarrollo institucional en una posición más prominente desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh, afirmó Xi, y se?aló que el XIX Congreso Nacional del PCCh estableció los objetivos para la construcción del sistema y la capacidad de gobernanza del país, con nuevos avances en la segunda y la tercera sesiones plenarias del XIX Comité Central del PCCh.

"En segundo lugar, este es el requisito fundamental para fomentar la reforma y la apertura en la nueva era", destacó Xi.

La tercera sesión plenaria del XVIII Comité Central del PCCh lanzó 336 importantes medidas de reforma. Se lograron éxitos notables en áreas clave en los siguientes cinco a?os, formando básicamente instituciones fundamentales en los principales campos.

Al hablar de profundizar en la reforma general en la nueva era, el presidente chino subrayó que la construcción de sistemas y capacidad de gobernanza debe colocarse en una posición más prominente, y la reforma institucional en todas las áreas debe profundizarse aún más.

"En tercer lugar, esta es una garantía sólida para la respuesta del país ante los riesgos y desafíos, y para la toma de iniciativas", dijo Xi.

En un mundo que experimenta cambios nunca vistos en un siglo, los riesgos y desafíos que afronta el país son más graves que nunca, indicó.

El impacto de los riesgos y desafíos debe ser gestionado utilizando la fuerza del sistema, subrayó Xi.

Luego, detalló el proceso de redacción del documento.

Xi dijo que durante la misma se logró un consenso en el sentido de que era de una gran importancia y de largo alcance para la cuarta sesión plenaria del XIX Comité Central del PCCh, enfocarse en el tema del sistema y la gobernanza, y se tomó una decisión al respecto, en momentos en que la República Popular China celebra el 70o aniversario de su fundación.

Durante más de seis meses, el grupo de redacción discutió y revisó el proyecto de decisión en múltiples ocasiones. En septiembre se pidieron opiniones sobre el proyecto tanto dentro como fuera del Partido.

Un total de 1.755 piezas de recomendaciones sobre la revisión del proyecto de decisión se presentaron ante el grupo de redacción, se?aló Xi, que agregó que el documento ha sido altamente reconocido.

El texto respondió a la importante cuestión de "qué mantener y fortalecer, y qué promover y desarrollar", sostuvo, y a?adió que tendrá un gran impacto en la mejora de las instituciones en todos los campos y en convertir la fuerza institucional del país en una gobernanza efectiva.

El Comité Central del PCCh dio instrucciones al grupo de redacción de investigar y tomar en consideración las opiniones y sugerencias que fueron recabadas.

Xi también explicó el esquema del documento, que está dividido en tres partes, con un total de 15 capítulos.

La primera parte, que sirve como un resumen, trata sobre los históricos logros y notables fortalezas del sistema del socialismo con características chinas, así como sobre el significado y los requerimientos generales para mantener y mejorar el sistema del socialismo con características chinas e impulsar la modernización del sistema y la capacidad de gobernanza del país.

La segunda parte, compuesta por 13 capítulos, detalla los diferentes aspectos de las instituciones fundamentales, básicas e importantes que sostienen el sistema del socialismo con características chinas.

Y la tercera parte, que incluye una conclusión, indica los requerimientos para el liderazgo del Partido sobre mantener y mejorar el sistema del socialismo con características chinas e impulsar la modernización del sistema y la capacidad de gobernanza de China, se?aló Xi.