Jóvenes aficionados a la cultura visten espléndidas tradiciones

Pueblo en Línea  2020:08:12.16:13

Jóvenes en hanfu, vestuario tradicional de la etnia Han, posan en un festival de turismo en Kunshan, provincia de Jiangsu, mayo del 2020. [Foto: Xinhua]

Beijing, 12/08/2020 (El Pueblo en Línea) -Un grupo de jóvenes en hanfu, vestuario tradicional de la etnia Han, en noviembre se reunieron en la Universidad Donghua de Shanghai para organizar una serie de desfiles culturales.

El evento, con bailes antiguos y cantos, fue organizado por dos clubes de cultura tradicional -Han Fu y Huayue-y apreciado por decenas de estudiantes.

Deng Yujie, presidente del club de hanfu de la universidad, destacó que casi 30 estudiantes participaron en las actuaciones. Y a?adió que en los últimos a?os hay cada vez más jóvenes interesados en las actividades que promueven la cultura tradicional china.

Sin embargo, las actuaciones han tenido que ser canceladas debido a los riesgos de contagio ante el avance de la pandemia del nuevo coronavirus.

Deng recuerda que su romance con la estética hanfu comenzó cuando era una ni?a.

"Sentí que la ropa que usaban en los dramas de época era muy hermosa. A menudo me vestía con una sábana para interpretar el papel de una dama con atuendo tradicional", confiesa la joven de 20 a?os.

Deng, que también se unió al club de hanfu de su escuela secundaria, destacó que suele gastar cada a?o alrededor de 3.000 yuanes a 5.000 yuanes (432 a 720 dólares) en atuendos hanfu.

"Normalmente compro un artículo nuevo cada tres meses. Los abrigos cortos y las faldas largas de la dinastía Ming (1368-1644) son mis favoritos. La forma de esas prendas es la que más se acerca a los estilos modernos", asegura.

Deng no sólo usa atuendos de hanfu para sus actuaciones. Cuando va de compras o asiste a clases, por lo general usa una "falda de rostro de caballo", una prenda tradicional con múltiples pliegues, o algunos accesorios tradicionales.

"Hanfu se ha convertido en parte de mi vida diaria", afirma la joven universitaria.

Los ni?os y su maestro realizan rituales tradicionales chinos en un jardín de la infancia de Nantong, Jiangsu. [Foto: China Daily]

Wen Run, profesor de dise?o textil y economía industrial de la Universidad de Donghua, considera que el hanfu es totalmente diferente del atuendo occidental, ya que forma parte del sistema nacional de vestuario".

"La moda china enfatiza una inclinación a ocultar el cuerpo, especialmente en las que usan las mujeres. Al contrario, la moda occidental tiende a enfatizar la fuerza de los músculos y las curvas, destacando estos atributos a través del corte y el estilo de la pieza", explica Wen.

Las principales características del hanfu son de collares, prendas superiores en el estilo de una falda, adornos de jade y una faja. Materiales como brocado e hilo, junto con la artesanía tradicional, incluyendo bordados, también son se?ales de identidad de este precioso atuendo.

Guo Xiaoxiao, dise?ador de Shenzhen, indicó que el fenómeno cultural hanfu surgió de la continua integración y evolución de una serie de trajes étnicos. Los del grupo Han son el patrón principal.

Durante el 2018, una encuesta de iMedia Research reveló que habían más de 2 millones de entusiastas del hanfu en China. La cifra representa un 73 por ciento superior interanual. Asimismo, el valor total de la industria del hanfu superó los 1.000 millones de renminbi.

Un informe publicado conjuntamente por CBN Data y Tmall detalló que los ingresos por ventas de hanfu del a?o pasado aumentaron en más de 200 por ciento con respecto al 2018.

Mientras tanto, el número de tiendas de hanfu en línea que alberga la plataforma Taobao, en el 2019 llegó a los 1.188 establecimientos, un crecimiento de casi un 46 por ciento en comparación con el 2018, precisó un Informe de Información Hanfu.

El informe también reporta que el a?o pasado los artículos hanfu fueron comprados principalmente por jóvenes, incluidos estudiantes. Casi el 75 por ciento de los compradores se ubican entre 16 y 24 a?os.

Dramas populares

Muchos entusiastas del hanfu, incluyendo a Deng, primero aprenden la cultura viendo televisión y cine.

El atuendo hanfu aparece en dramas populares de época como Nirvana de Fuego y Diez Grandes de la flor de melocotón, cuyos guiones se desenvuelven dentro de la antigua cultura china.

Muchos jóvenes también se graban con ropa y accesorios hanfu y comparten las imágenes con amigos en la plataforma Bilibili.

Una chica vestida con atuendos hanfu asiste a una fiesta en Shanghai. [Foto: Gao Erqiang/China Daily]

Wen piensa que estos entusiastas no sólo quieren ser vistos usando ropa hermosa, sino que también desean identificarse con la cultura tradicional china.

"Los jóvenes de hoy poseen un aguzado sentido de identidad cultural. Las mejoras en la calidad de vida y sociales han alentado en ellos un cierto sentido de superioridad. No sienten que usar ropa de época los saca de las corrientes de moda. Al contrario, están muy orgullosos de hacerlo", explica Wen.

Los entusiastas de hanfu se refieren a sí mismos en línea como los tongpao, que literalmente significa usar el mismo tipo de vestido como símbolo de camaradería. A la mayoría de los tongpao les encanta la cultura tradicional y ven el uso de los elementos hanfu como el elemento más importante de su identidad de grupo. También asisten a festivales hanfu y viajan portando ese tipo de ropa.

De acuerdo al informe CBN Data and Tmall, el a?o pasado había 2.000 organizaciones culturales hanfu en todo el mundo, 700 más que las 1.300 del 2017.

Deng quiere ayudar a promover la cultura hanfu para que más personas puedan adquirir información precisa y experimentar su encanto.

Ella admite que después de a?os de mayor comprensión y desarrollo, las decisiones y actitudes de los jóvenes hacia el hanfu han cambiado mucho.

"Por ejemplo, cuando estaba en la escuela secundaria, sólo pensamos que necesitábamos lucir bien mientras usamos hanfu, y no nos importaba si lo llevábamos correctamente o si conocíamos sobre su historia", recalca Deng.

"Pero después de comenzar la universidad, los estudiantes tienden a desarrollar una comprensión más racional y más profunda del hanfu. Además de lucir bien, nos preocupamos por los aspectos prácticos de usar la ropa en la vida diaria y hemos adoptado un enfoque más profesional para esto", agrega la joven promotora.

El club hanfu de la Universidad Donghua ahora cuenta con más de 100 miembros. Organiza actividades cada tres semanas, y semanalmente prepara eventos con bailes tradicionales, lecturas y presentaciones de la cultura china del té.

"He visto cambios y tendencias obvias. Por ejemplo, los clubes y grupos de hanfu, ajedrez, cultura del té y poesía antigua ahora tienen vínculos más fuertes entre sí. Hay más chinos que han comenzado a generar un consenso alrededor de las culturas tradicionales".

El a?o pasado los ingresos por ventas de las prendas Hanfu aumentaron en más de un 200 por ciento interanual. [Foto: China Daily]

Además de promover estos grupos, en los últimos a?os China ha fomentado su cultura tradicional. En el 2017, el Consejo de Estado presentó un documento sobre la herencia y el desarrollo de las artes tradicionales de la nación.

Mercado de alta gama

En un video subido a finales del 2018, el usuario "Shiyin" de Bilibili declaró que gastó 5.450 renminbi en un traje hanfu tradicional, pero tuvo que esperar 10 meses ya que presentaba un dise?o y sastrería complejos.

El Informe de la Industria Hanfu del 2019 destaca que los artículos que costaban entre 100 y 300 renminbi eran los más populares y son casi el 42 por ciento del mercado. Le siguen los que se venden por 300 a 500 renminbi. Aquellos entre 500 y 1,000 renminbi representaron menos del 6 por ciento del mercado.

La propietaria de Fanshawe, una tienda Taobao que vende artículos de dise?o hanfu, declaró que "el precio promedio oscila entre 3.000 y 4.000 renminbi, mientras que los artículos más caros se venden por 5.000 reminbi".

Graduada de la Universidad Donghua, donde se especializó en dise?o de moda, Fan inauguró la tienda en el 2015, después de experimentar dificultades para encontrar artículos hanfu de calidad.

Fan subrayó que todos sus artículos duran apenas una o dos horas a la venta y que las existencias se agotan rápidamente por su exclusividad.

"Los precios siempre suben para los artículos revendidos. Por ejemplo, una pieza que se adquiera en 1.700 renminbi en mi tienda podría llegar a valer después hasta 10.000 renminbi en el mercado de de segunda mano", asegura la dise?adora.

Fan a?adió que por lo general toma varios meses terminar una pieza de alta calidad.

"Vendí 2.000 unidades de un producto muy popular en menos de dos horas, pero nos llevó medio a?o cumplir con todos los pedidos", acotó.

Un grupo de aficionadas a la estética hanfu desfila por el centro de Xi'an, capital de la provincia de Shaanxi. [Foto: Xinhua]

Existen problemas

Guo, el dise?ador de Shenzhen, advirtió que el desarrollo del hanfu depende del apoyo que reciba por entusiastas, empresas y asociaciones de la industria. Sin embargo, esto ha dado lugar a un mercado con una mezcla de productos genuinos y falsos.

Sólo hay unas pocas marcas de hanfu que son reconocidas. También hay estilos aburridos y una falta de disponibilidad de piezas de alta calidad, destaca Guo.

Por su parte, el profesor Wen cree que "no es práctico copiar al calco la ropa tradicional, ya que los estilos de vida han cambiado con el tiempo, afectando inevitablemente las tendencias de la moda".

"Si la gente quiere hacer que el hanfu forme parte de su vida diaria, debemos reconsiderar el estilo, las telas y las áreas de confort. Hay un largo camino por recorrer".

La joven Deng, que aprende sobre el hanfu en libros y en las principales plataformas de redes como Sina Weibo y Douyin, siente que esa cultura todavía carece de canales oficiales de orientación y educación.

"Cualesquiera que sean las dificultades, la belleza de los viejos tiempos, combinada con las modas de hoy, son como un río que fluye sin detenerse. La ropa ya no es una necesidad básica, sino un símbolo que pueda reflejar la imagen y la actitud hacia la vida en la sociedad moderna".

"Aunque el futuro del hanfu sea incierto, el amor por su estética y valores irá cambiando imperceptiblemente a la sociedad", concluyó Wen.