BEIJING, 13 oct (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, ha pedido a la comunidad internacional que fortaleza la cooperación, cree el consenso y junte fuerzas para construir una comunidad de toda la vida en la Tierra.
El mandatario reiteró su idea y abogó por una accion concertada el martes, al pronunciar un discurso en la cumbre de líderes de la 15a reunión de la Conferencia de las Partes del Convenio sobre la Diversidad Biológica (COP15), a través de un enlace de video en Beijing.
Durante esta importante reunión, Xi anunció la iniciativa de China de establecer un fondo de biodiversidad y llevar la delantera en invertir 1.500 millones de yuanes (cerca de 233 millones de dólares) para apuntalar la protección de biodiversidad en los países en desarrollo.
Los siguientes son algunos puntos destacados de este discurso.
-- La biodiversidad hace que la Tierra esté llena de vigor y vitalidad, y constituye la base de la subsistencia y el desarrollo de los seres humanos. La protección de la biodiversidad ayuda a preservar la Tierra, nuestro hogar común, y contribuye al desarrollo sostenible de la humanidad.
-- Cuando protegemos la naturaleza, esta nos retribuye con generosidad; cuando la explotamos de manera brutal, nos castiga sin piedad.
-- Debemos acelerar la formación de una modalidad de desarrollo ecológico y asegurar beneficios recíprocos derivados del crecimiento económico y la protección ambiental, construyendo así un hogar de avance coordinado de la economía y el medio ambiente.
-- Debemos afianzar la solidaridad para superar las dificultades y permitir que personas de distintos países se beneficien, de manera más amplia y equitativa, de los resultados del desarrollo y de un entorno sano, a fin de construir un hogar de desarrollo común de todos los países.
-- Debemos también aumentar la cooperación internacional en ámbito ecológico y compartir los frutos del desarrollo verde entre todos los países.
-- Debemos practicar el verdadero multilateralismo y, de manera efectiva, honrar y aplicar las normas internacionales, que no pueden ser explotadas o descartadas a la propia voluntad de una persona.
-- Si los seres humanos no le fallamos a la naturaleza, esta no nos fallará a nosotros tampoco. La civilización ecológica representa la tendecia del desarrollo de las civilizaciones humanas.
(Web editor: 吳思萱, 周雨)
中文字幕大看焦在线看