BEIJING, 30 octubre, 2021 (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, pronuncia un discurso en la primera sesión de la XVI Cumbre de Líderes del Grupo de los 20 (G20) a través de un videoenlace, en Beijing, capital de China, el 30 de octubre de 2021. (Xinhua/Li Xueren)
BEIJING, 30 oct (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, presentó hoy sábado cinco sugerencias para impulsar el desarrollo global y abordar dificultades de gobernanza en sus declaraciones pronunciadas en la XVI Cumbre de Líderes del Grupo de los 20 (G20) a través de un videoenlace.
En primer lugar, Xi pidió trabajar en solidaridad para combatir la COVID-19 y propuso una Iniciativa de Acción de Cooperación Global en Vacunas.
En la iniciativa, Xi instó a realizar esfuerzos para fortalecer la cooperación en investigación y desarrollo de vacunas, proporcionar más vacunas a los países en desarrollo, y alentar a las empresas de vacunas a transferir tecnología a los países en desarrollo.
"China está lista para trabajar con todas las partes para mejorar la accesibilidad y la asequibilidad de las vacunas en los países en desarrollo y hacer una contribución positiva a la construcción de una línea de defensa mundial a través de la vacunación", indicó Xi.
En segundo lugar, Xi pidió fortalecer la coordinación para promover la recuperación.
"Las principales economías deben adoptar políticas macroeconómicas responsables, impedir que las medidas tomadas por ellas impliquen una creciente inflación, fluctuaciones en el tipo de cambio o un aumento de las deudas, evitar el efecto desbordamiento negativo en los países en desarrollo, y garantizar el buen funcionamiento del sistema económico y financiero internacional", indicó Xi.
También subrayó la necesidad de mejorar el sistema y las normas de gobernanza económica global, y construir una economía mundial abierta.
En tercer lugar, Xi hizo hincapié en adoptar la inclusividad para lograr el desarrollo común.
"Debemos adoptar un enfoque centrado en las personas y hacer que el desarrollo mundial sea más equitativo, eficaz e inclusivo, para que ningún país sea dejado atrás", dijo Xi, quien pidió la participación activa de más países en la Iniciativa para el Desarrollo Global.
En cuarto lugar, Xi instó a esfuerzos en buscar la innovación para aprovechar el potencial de crecimiento.
"Formar bloques exclusivos o incluso trazar líneas ideológicas sólo causará división y creará más obstáculos, lo que no hará ningún bien sino que sólo perjudicará a la innovación científica y tecnológica", se?aló.
China ha decidido unirse al Acuerdo de Asociación de Economía Digital y está dispuesta a trabajar con todas las partes en pro del desarrollo sano y ordenado de la economía digital, indicó Xi.
En la sugerencia final, Xi subrayó promover la coexistencia armoniosa para lograr un desarrollo ecológico y sostenible.
Los países desarrollados deben liderar con el ejemplo en la reducción de emisiones y cumplir sus compromisos de financiamiento para el clima, y brindar tecnología, creación de capacidades y otro tipo de apoyo a los países en desarrollo, dijo Xi.
En sus declaraciones de conclusión, Xi pidió esfuerzos conjuntos para disipar "las nubes oscuras" de la pandemia en una fecha temprana y construir conjuntamente un mejor futuro para todos.
(Web editor: Zhao Jian, 周雨)
中文字幕大看焦在线看