BEIJING, 18 ene (Xinhua) -- En la sesión virtual del Foro Económico Mundial (FEM) 2022, el presidente chino, Xi Jinping, defendió el lunes la globalización económica y pidió cooperación mundial para superar la pandemia de COVID-19.
En una coyuntura histórica en la que los países se enfrentan a retos sin precedentes, Xi ha expuesto, mediante varios de sus discursos ante el FEM, la postura de China en defensa de la globalización económica y el multilateralismo. Los siguientes son algunos aspectos destacados de sus comentarios.
17 de enero de 2022
Mientras la COVID-19 está resurgiendo con más variantes y propagándose más rápido que antes, Xi volvió a instar al mundo a "fomentar la cooperación y vencer juntos la pandemia" en su discurso especial del lunes.
"Los hechos han demostrado una vez más que en el oleaje impetuoso de la crisis global, los países no estamos navegando por separado en más de 190 botes, sino que compartimos todos juntos un gran barco hacia un futuro compartido", dijo Xi en sentido figurado, y a?adió que "ante las tempestades, los botes no estarán a salvo, y solo el gran barco podrá resistirlas".
Refrenarse o echarse la culpa unos a otros solo provocará retrasos innecesarios en la respuesta y distraerá al mundo del objetivo general, afirmó Xi, e instó al mundo a fortalecer la cooperación internacional contra la COVID-19, llevar a cabo una cooperación activa en investigación y desarrollo de medicamentos, construir de manera conjunta múltiples líneas de defensa contra el coronavirus y acelerar los esfuerzos para construir una comunidad global de salud para todos.
El presidente chino llamó a la globalización económica la "tendencia de nuestro tiempo". A pesar de las contracorrientes y rápidos en el camino, continuó, la globalización económica nunca ha alterado, ni alterará, su rumbo.
"Los países del mundo deben defender el verdadero multilateralismo y persistir en la eliminación de barreras en vez del levantamiento de muros, en la apertura en lugar del encerramiento, y en la integración en vez de la desvinculación, para promover la construcción de una economía mundial abierta", resaltó.
En su discurso, Xi también instó al mundo a descartar la mentalidad de Guerra Fría y buscar la coexistencia pacífica, los beneficios mutuos y las ganancias compartidas.
"Toda práctica de empe?arse en construir 'patios exclusivos con muros altos' y 'sistemas paralelos', de obstinarse en crear 'peque?os círculos y bloques' exclusivos para dividir el mundo, de generalizar el concepto de seguridad nacional para contener el desarrollo económico y científico-tecnológico de los otros países, y de instigar a la confrontación ideológica, politizar y armamentizar los asuntos económicos y científico-tecnológicos, menoscaba gravemente los esfuerzos de la comunidad internacional por responder a los desafíos comunes", abundó Xi.
25 de enero de 2021
Al se?alar que los problemas que enfrenta el mundo son intrincados y complejos, Xi dijo en su discurso especial en el evento virtual del FEM de la Agenda de Davos 2021 que "el camino correcto es defender y practicar el multilateralismo y promover la construcción de la comunidad de futuro compartido de la humanidad".
"La esencia del multilateralismo consiste en que los asuntos del mundo deben abordarse mediante consultas entre todos y el destino del mundo lo deciden entre todos los países", manifestó.
Las relaciones entre distintos países no pueden "quedar a merced de la voluntad de aquellos que tengan el brazo más musculoso o el pu?o más grande", dijo, y agregó que "el multilateralismo selectivo no debe ser la opción para ninguno de nosotros".
Xi instó a abandonar la arrogancia y la mentalidad de aislamiento y remarcó que "las prácticas nos han ense?ado una y otra vez que están condenados al fracaso aquellos que busquen beneficio propio a expensas de los vecinos, que actúen por cuenta propia y que caigan en aislamiento arrogante".
En su discurso, Xi también se?aló que las instituciones multilaterales brindan las plataformas adecuadas para poner en acción el multilateralismo y son la arquitectura básica que lo sustenta, por lo que se debe salvaguardar su autoridad y efectividad.
Pidió a la comunidad internacional aprovechar al máximo el papel de la Organización Mundial de la Salud en la construcción de una comunidad global de salud para todos, y promover la reforma de la Organización Mundial del Comercio y del sistema financiero y monetario internacional de manera tal que fomente el crecimiento económico mundial y garantice los derechos, intereses y oportunidades de desarrollo de los países en desarrollo.
17 de enero de 2017
Aunque la globalización económica ha creado nuevos problemas, esto no es una justificación para descartarla por completo, subrayó Xi en el FEM 2017 en la ciudad suiza de Davos.
"Más bien, debemos adaptarnos a la globalización económica y guiarla, amortiguar su impacto negativo y entregar sus beneficios a todos los países y todas las naciones", expresó.
Tras enfatizar que "nadie saldrá ganador en una guerra comercial", Xi dijo que será en vano cualquier intento de cortar el flujo de capital, tecnologías, productos, industrias y personas entre economías y canalizar las aguas del océano hacia lagos y arroyos aislados.
El presidente chino llamó a la comunidad internacional a enfrentar los problemas que genera la globalización en lugar de esquivarlos.
"Frente tanto a las oportunidades como a los desafíos de la globalización económica, lo correcto es aprovechar cada oportunidad, enfrentar los retos de manera conjunta y trazar el rumbo correcto para la globalización económica", agregó.
(Web editor: 吳思萱, Zhao Jian)
中文字幕大看焦在线看