Exquisitas “flores de lana” para los medallistas de Beijing 2022

Pueblo en Línea  2022:02:10.15:09

Voluntarios preparan “flores de lana” para los ganadores de medallas de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno Beijing 2022 en Yangpu, Shanghai, 4 de enero del 2022. [Foto: Servicio de Noticias de China]

Por Yang Wanli

Los ganadores de medallas de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno Beijing 2022 reciben “flores de lana” que han sido preparadas durante varios meses por dedicados grupos de voluntarios, integrados por jubilados, discapacitados y ancianos.

En los juegos anteriores se utilizaron flores frescas para las ceremonias de entrega de medallas. Sin embargo, los tradicionales ramos de “flores de lana” de Shanghai no se marchitan y serán un recordatorio permanente del exitoso resultado de Beijing 2022.

Este tipo de adorno floral, fusión de técnicas chinas y occidentales, surgió en Shanghai a mediados del siglo XIX.

“Las ‘flores de lana’ incluyen representaciones de siete flores y plantas: la rosa rugosa; rosa china; hortensia; lirio del valle; laureles; osmanthus dulce; y ramas de olivo. Este adorno floral representan la amistad, la perseverancia, la felicidad, la unidad, la victoria, la generosidad y la paz”, indicó Lin Cunzhen, dise?ador de los emblemas de los Juegos Olímpicos de Invierno Beijing 2022.

En una conferencia de prensa ofrecida este miércoles, Lin afirmó que el adorno floral original se modificó con la adición de la especie coreopsis perenne, un tipo de margarita que representa la valentía.

Gao Tian, subdirector del Departamento de Cultura y Ceremonias del Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Invierno Beijing 2022, resaltó que los medallistas que ya han recibido el adorno floral de lana han quedado impresionados con el exquisito dise?o.

"He visto a muchos medallistas tomarse fotos con los ramos muy cerca de sus caras o sostenidos por encima de sus cabezas. Se les ve felices junto a este especial recuerdo", a?adió.

Se entregarán 1.251 adornos florales a los ganadores de medallas en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno Beijing 2022.

Cada “flor de lana” está hecha a mano, lo que requiere tiempo y capacidad artesanal.

"Se necesitan 20 minutos para hacer un pétalo de esa rosa. Una rosa consta de 10 pétalos, tres hojas y un tallo. Para un crocheter de una rosa se necesitan pasar al menos cinco horas", explica Li Meili, de 70 a?os, heredera de la técnica tradicional de la “flor de lana” de Shanghai, dise?ador del ramo olímpico.

Li confirmó que se necesitan 35 horas para hacer un ramo completo.

Después de jubilarse, a los cincuenta a?os comenzó a aprender este nuevo oficio artesanal. Ella hizo ramos de “flores de lana” para la Exposición Internacional de Importaciones de China y para la X Exposición Floral de China.

Hengyuanxiang Group, fabricante de lana de Shanghai, reclutó a grupos de artesanos de las ciudades de Beijing, Shanghai y Tianjin y de las provincias de Zhejiang y Jiangsu.

Li fue la responsable de la capacitación del personal, el control de calidad y el montaje final de los adornos florales.

Para garantizar la consistencia del obsequio, a cada grupo se le asignó uno o dos tipos de flores, que se envían a la sede de Hengyuanxiang para su ensamblaje final.

Los miembros de un grupo voluntario de Shanghai, responsable de producir las rosas, tienen entre 31 y 81 a?os.

"No soy un fanático de los deportes, pero seguiré los Juegos Olímpicos de Invierno de este a?o, así como los Juegos Paralímpicos porque me sentí muy orgulloso de tener esta preciosa oportunidad de participar con mi labor en los dos eventos", aseguró Mu Guoying, de 81 a?os, al portal de noticias The-Paper.cn.

Alrededor de 150 personas discapacitadas también ayudaron a hacer los ramos, incluidas varias personas del Centro de Atención de Lesiones de la Médula Espinal de Beijing.

"El último procedimiento para hacer una flor es verificar si tiene partes afiladas", indicó Guo Yuanyuan desde el Centro de Atención de Lesiones de la Médula Espinal de Beijing, y agregó que no querían que nadie sintiera molestias al tacto.

El comité organizador ha ratificado que las “flores de lana” no solo copian los ramos naturales utilizados en ceremonias anteriores de entrega de medallas, sino que también emulan debido a su concepto de sostenibilidad.

Este domingo, los cinco atletas del equipo de China ganador del relevo mixto de patinaje en pista corta de 2.000 metros recibieron los ramos durante la ceremonia de la victoria en la Plaza de Medallas de Beijing.

Qu Chunyu, miembro del equipo, declaró que había visto un documental sobre las “flores de lana” y que por eso sabía cómo se hicieron y el significado que hay detrás de ellos.

"El ramo ofrece calidez y armonía. Se puede conservar para siempre y convertirse en una ‘flor olímpica eterna’. Los mantendremos bien cuidados", resaltó Qu en una entrevista con el Xinmin Evening News.

Li, heredera de la técnica tradicional china de las “flores de lana”, aseveró que han seguido estrictos estándares de producción y de calidad.

"Elegí lana delgada. Y aunque el trabajo se hace más lento, los adornos florales se ven más hermosos", concluyó.

Xinhua contribuyó con este reportaje.