Velia Govaere en China. (Foto proporciada por la entrevistada)
Por Zhao Jian
“Durante a?os he seguido con admiración el ′milagro chino′ como un inspirador modelo de desarrollo, que ha generado para China un crecimiento económico de dos dígitos por décadas...”dijo Velia Govaere, la ex viceministra de Economía, Industria y Comercio de Costa Rica y columnista del periódico costarricense La Nación.
El rápido desarrollo de China llamó la atención de esta escritora costarricense. En su columna, Govaere ha escrito sobre la positiva influencia que ha ejercido China en los diversos ámbitos del multilateralismo, ha dado seguimiento al dinamismo que inyecta al mundo la iniciativa de la Franja y la Ruta y ha apreciado el creciente posicionamiento de China en grandes luchas colectivas como el cambio climático. Esta vez, ella escribe sobre el XX Congreso Nacional del Partido Comunista de China(PCCh), del que fue testigo directo.
El 16 de octubre se inauguró en Beijing el XX Congreso Nacional del Partido Comunista de China. Govaere vivió de primera mano todo el proceso de apertura del Congreso en el Gran Salón del Pueblo.
Según la escritora, esta es su primera visita a China. Y le pareció afortunada que la visita vino acompa?ada con una oportunidad única de poder conocer más de cerca el funcionamiento del sistema político chino.
Las conferencias de prensa organizadas por el PCCh contienen un caudal de información sobre diversas áreas temáticas y me han permitido conocer, de primera mano, las estrategias de política industrial y desarrollo integral de múltiples provincias en China, dijo Govaere.
Por otra parte, el día de la inauguración tuvo la oportunidad de ver la interacción de la prensa con figuras emblemáticas del PCCh, en lo que se denomina “El paso de los delegados”. Tuvo ocasión de ver en persona al atleta que ganó medalla de oro olímpica para China, Wu Dajing y a Wang Yapin, astronauta china.
La columnista y experta en economía prestó especial atención en dos partes del Informe presentado en la inauguración del XX Congreso Nacional del PCCh.
Una fue el nuevo paradigma de desarrollo con acento en la promoción del mercado nacional (“hacia adentro”) pero asegurando una fuerte interconexión con el mercado externo (“hacia afuera”) permitiendo que ambos funcionen de forma coordinada y paralela. El nuevo paradigma de desarrollo de la circulación dual fomenta el tejido empresarial endógeno con mayor valor agregado tecnológico, mientras simultáneamente China mantiene su apertura al mundo, expresó.
La otra fue cuando el presidente Xi Jinping reiteró su compromiso hacia un crecimiento más equitativo, sostenible y ecológicamente responsable. Velia Govaere nos habló de su asombro ante el concepto chino de desarrollo de que el crecimiento económico no debe medirse prioritariamente en términos cuantitativos sino cualitativos. ¨Esto va acorde con las políticas de redistribución de la riqueza, de eliminación de las asimetrías territoriales y las políticas de alivio a la pobreza, que son el legado de los 10 a?os que han transcurrido desde el XVIII Congreso del PCCh.¨Dijo Govaere.
Govaere vino a China esta primavera, donde observó una China real a través de la lente de su teléfono móvil. Sus fotos favoritas, dice, son las vidas diarias de los chinos. Papelotes volando en el Bund de Shanghái, ancianos dando de comer a los patos al lado de un lago, flores de loto en plena floración en el Parque Ritan ...... "He tomado una gran cantidad de fotos para preservar momentos valiosos para recordar, posiblemente con mucha nostalgia y cari?o, mi primera visita a China. Cuando las personas han visto que he querido fotografiarlos, muchos se han detenido para regalarme una sonrisa y una pose. " La escritora costarricense expresó que estos recuerdos los guardará para siempre.
La vida cotidiana de los chinos captada por el teléfono móvil de Govaere. (Foto proporcionada por la entrevistada)
Govaere también dijo que lo que más le impresionó fue la visión colectiva de un futuro brillante y cohesionado compartida por el pueblo chino. " Todos sus ciudadanos, cada uno desde su trinchera, pone su grano de arena con un espíritu de servicio al bien común. Es esa ilusión en una hermosa China próspera que no deja atrás a nadie, es lo que más me llama la atención." dijo Govale.
Govaere describió el viaje a China a los lectores de su columna como "recibir un ba?o espiritual y cultural en la milenaria cultura ". Según ella, los líderes chinos utilizan la sabiduría china para aportar soluciones a los problemas del mundo.
En 2018, Costa Rica se sumó a la iniciativa "la Franja y la Ruta", de la que Govaere es una defensora. Dijo que la Franja y la Ruta es el paradigma internacional más formidable para fomentar el entendimiento entre los pueblos, por medio de la cooperación. "Para civilizaciones como las nuestras, separadas por un océano, es la posibilidad de mayor articulación en infraestructura, intercambios culturales, investigación compartida, suministros entretejidos de cadenas de valor, todo bajo la misma aspiración de un desarrollo humano pacífico, equitativo y sostenible."Ella manifestó.
El próximo mes, Govaere terminará su viaje a China. Afirmó que vivir de cerca el XX Congreso Nacional del Partido Comunista de China le ha permitido volver a su país con un mayor conocimiento de China y al volver, seguirá contando las historias de China.
" Me llevo gratos recuerdos, una profunda sensación de asombro por todos los logros de esta gran nación y el convencimiento de que son un atisbo de esperanza para el mundo."dijo Govale.
(Web editor: Zhao Jian, 周雨)
中文字幕大看焦在线看