(Xinhua/Shen Hong)
BEIJING, 6 ene (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, sostuvo conversaciones hoy viernes en Beijing con el presidente de Turkmenistán, Serdar Berdimuhamedov, y ambos jefes de Estado anunciaron la elevación de las relaciones entre China y Turkmenistán a una asociación estratégica integral.
Tras se?alar que se trata de la primera visita del presidente Berdimuhamedov a China tras su toma de posesión y que hoy viernes también se celebra el 31o aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre China y Turkmenistán, Xi subrayó que resulta de gran importancia para los dos países elaborar planes integrales para el futuro desarrollo de los vínculos bilaterales y anunciar conjuntamente la elevación de los mismos.
Las visiones, objetivos e intereses que comparten China y Turkmenistán implican que las dos partes necesitan trabajar juntas en el camino hacia el desarrollo y el rejuvenecimiento, con el fin de aprovechar las ventajas complementarias, explorar el potencial de cooperación y lograr el desarrollo común, indicó Xi.
Xi afirmó que China está dispuesta a trabajar con la parte turkmena para profundizar la cooperación integral y promover la construcción de una comunidad de futuro compartido para hacer avanzar los lazos bilaterales a un nivel superior.
Subrayó que la construcción de una comunidad de futuro compartido China-Turkmenistán es un intento que permite a ambas partes profundizar aún más la cooperación mutuamente benéfica, atender mejor las preocupaciones de cada una y fortalecer su amistad imperecedera sobre la base del respeto mutuo, la franqueza, la confianza mutua y el beneficio conjunto.
"Es importante que los dos países creen sinergia entre sus estrategias de desarrollo a un ritmo más rápido, hagan uso pleno de mecanismos tales como el Comité de Cooperación China-Turkmenistán y continúen incrementando la amplitud y profundidad de la cooperación, con el fin de crear cimientos para las relaciones bilaterales con resultados tangibles de cooperación", afirmó Xi.
Ante las nuevas circunstancias y nuevos desafíos en los panoramas internacional y regional, las dos partes también deben profundizar la cooperación en aplicación de la ley, la seguridad y la bioseguridad y combatir de manera conjunta las tres fuerzas del terrorismo, el separatismo y el extremismo, para construir fuertes escudos de seguridad para el desarrollo de ambos países, a?adió.
Xi expresó la esperanza de que las dos partes expandan la cooperación en energía sobre la base de la prioridad. Indicó que la cooperación en gas natural es la piedra angular de las relaciones entre China y Turkmenistán y que una mayor cooperación en esta área es benéfica para los intereses estratégicos y de largo plazo de ambos países.
"Las dos partes necesitan hacer avanzar la cooperación en proyectos importantes a un ritmo más rápido y desbloquear el potencial de cooperación en áreas como energía ecológica, utilización del gas natural y tecnologías y equipos de energía para promover la cooperación a lo largo de la cadena industrial", indicó.
Asimismo, pidió a las dos partes impulsar constantemente la cooperación en economía y comercio, implementar con seriedad el plan de cooperación entre los dos Gobiernos sobre la ampliación de las relaciones económicas y explorar nuevas vías y enfoques para incrementar la cooperación económica y el comercio bilaterales.
"China apoyará a más empresas chinas capaces para que inviertan y hagan negocios en Turkmenistán, y trabajará diligentemente con Turkmenistán para promover la conectividad y facilitar el flujo de personal entre los dos países", se?aló Xi.
Desde el comienzo de la pandemia, China y Turkmenistán han llevado a cabo activamente una cooperación en vacunas, demostrando el espíritu de solidaridad en tiempos de dificultades.
"Es imprescindible que los dos países refuercen más los intercambios y el aprendizaje mutuo en cooperación sanitaria y médica, así como en medicina tradicional, y aceleren los esfuerzos para establecer un centro de medicina tradicional en Turkmenistán", dijo Xi.
"Los dos países deben seguir forjando lazos más estrechos entre pueblos, acelerar el establecimiento mutuo de centros culturales y completar la construcción de los Talleres de Luban lo antes posible", dijo Xi, quien pidió ampliar la cooperación en ámbitos como prensa y medios de comunicación, celebrar exitosamente los eventos del A?o de la Cultura en cada uno de los países en 2023 y 2024 y apoyar una mayor cooperación a nivel subnacional.
Xi a?adió que el mecanismo de cooperación China + Asia Central (C+C5) es un nuevo mecanismo para la cooperación entre China y países de Asia Central, que resulta abierto y transparente, mutuamente beneficioso, equitativo y pragmático.
China está dispuesta a reforzar la comunicación y la coordinación con Turkmenistán para garantizar el éxito de la primera Cumbre C+C5, puntualizó Xi.
Por su parte, Berdimuhamedov dijo que desde el comienzo de los lazos diplomáticos, en especial durante la última década luego del establecimiento de la asociación estratégica en 2013, los dos países han sostenido intercambios y cooperación fructíferos en áreas múltiples y en todos los niveles.
Turkmenistán trabajará con China para fortalecer la sinergia entre la iniciativa para reactivar la Gran Ruta de la Seda y la Iniciativa de la Franja y la Ruta, ampliar aún más la cooperación en economía y comercio, fortalecer la cooperación en gas natural y otros sectores energéticos y avanzar en la construcción de ferrocarriles transfronterizos y otros proyectos de conectividad, en un esfuerzo para generar mayores beneficios a los pueblos de ambos países, indicó.
Turkmenistán también espera fortalecer la cooperación con China en cultura, educación y otros sectores entre pueblos, así como en áreas como servicios médicos y salud, a?adió Berdimuhamedov.
Bajo el liderazgo del presidente Xi, China ha conseguido enormes logros en el desarrollo económico y social y ha desempe?ado un papel importante y constructivo en la promoción de la construcción de un orden internacional más justo y equitativo, indicó.
Turkmenistán está firmemente convencido de que China alcanzará mayores logros en el futuro y hará una mayor contribución a la paz, la estabilidad y la prosperidad mundiales, a?adió.
Tras las conversaciones, ambos jefes de Estado firmaron y emitieron una declaración conjunta entre la República Popular China y Turkmenistán y presenciaron la firma de documentos de cooperación en áreas que incluyen la Iniciativa de la Franja y la Ruta, el desarrollo ecológico, la economía digital, la salud, la cultura, el deporte, los medios de comunicación y el gas natural.
(Xinhua/Yao Dawei)
(Web editor: Rosa Liu, Zhao Jian)
中文字幕大看焦在线看