Tu Yuan Yuan, la mascota de la Gala del Festival de la Primavera 2023 de CCTV (Foto: Xinhua)
?Qué es indispensable en el Festival de Primavera para los chinos? Pregunta a 100 chinos y probablemente más de 80 dirán que la Gala del Festival de la Primavera, y cuanto mayor sea su edad, es más probable que elijan esta opción.
La Gala del Festival de la Primavera ha sido un pilar del festival durante cuatro décadas. Por lo general, se llevan a cabo cuatro o más ensayos antes de su gran espectáculo en la Televisión Central de China (CCTV) en la víspera del A?o Nuevo chino, que cae el 21 de enero de 2023. Para los chinos, una vez que comienza el ensayo, se acerca el A?o Nuevo chino.
Desde que se estrenó la Gala del Festival de la Primavera en 1983, verla en la televisión se ha convertido en una obligación después de la fiesta de Nochevieja de todas las familias, especialmente las del norte de China. La gala es un espectáculo de arte televisivo integral de cinco horas de duración que consiste en canto, baile, charlas cruzadas, obras de teatro breves, acrobacias, ópera de Pekín y otros tipos de actuaciones, muchas de las cuales han dejado recuerdos imborrables para generaciones del pueblo chino. Aunque la programación de cada edición anual ha sido diferente, su estilo sigue siendo festivo, alegre y cálido. Hace una reunión familiar gigante de todos los chinos.
Durante 40 a?os, a las 8:00 p. m. en punto en la víspera de cada A?o Nuevo chino, la gala vespertina del Festival de la Primavera comienza a tiempo. Los miembros de la familia que regresan de todo el país se sientan juntos para disfrutar de este festín visual después de una gran cena. Muchas personas pueden presumir de ser testigos de este magnífico evento ya que apenas se han saltado alguno de ellos. Hasta ahora, muchas de las maravillosas actuaciones de la gala han dejado profundas impresiones en personas de diferentes generaciones. En 1984, se divirtieron con el sketch "Eating noodles", que inició la era de la comedia en China; y en 1987, el cantante sino-estadounidense Fei Xiang (Christian Rand Phillips) asombró a la nación con su emocionante canto y baile, y su peinado y vestuario a la moda; en 1999, la obra de teatro "Ayer, hoy y ma?ana" reflejó cambios en la vida del pueblo chino; en 2005, la danzante "Diosa de la Misericordia de las Mil Manos" presentó a la audiencia una vista espectacular de los bailarines, todos con discapacidades auditivas y del habla; en 2010, el grupo Peque?os Tigres de tres cantantes masculinos de la isla de Taiwán provocó la vitalidad de la juventud; en 2022, el baile "Danza poética: el viaje de una pintura de paisaje legendaria" hizo que las imágenes de la pintura antigua cobraran vida. Y la gala también incluye ópera de Pekín, artes marciales y acrobacias.
Por mucho que hayan cambiado los programas en las últimas cuatro décadas, uno se ha mantenido igual: la última canción "Una noche inolvidable". La letra dice: "En esta noche inolvidable, sin importar dónde se encuentre, la gran nación de China celebra junta la Fiesta de la Primavera y envía buenos deseos a la patria..." Significa que se ha ido otro buen momento y es hora de esperar a la próxima gala otra vez.
Sin embargo, recientemente algunas personas, especialmente la generación más joven, parecían haber visto menos la gala. Una de las razones es que hay muchos más programas distintos ahora que hace más de 20 a?os; segundo, tienen más opciones para hacer, como ver videos cortos de acuerdo con su interés específico en sus teléfonos.
Entonces, ?y si se cancelara este programa "anticuado" como algunas personas han sugerido?
Según una encuesta en el sitio web chino Know en 2022, la audiencia joven respondió: "?De ninguna manera! Porque es uno de los pocos programas que comparto con mis padres al cabo del a?o", que obtuvo la mayor cantidad de “Me gusta” en línea. Y para los que están fuera de casa o viven en el exterior, siempre guardan nostalgia al ver la gala. Un estudiante extranjero dijo una vez: "Aunque me he quejado de la gala muchas veces mientras estaba en China, rompí a llorar cuando la vi en el extranjero. Y esta es la primera vez que la vi entera". Y para la mayoría de las audiencias, sin importar lo que hagan o si le prestan mucha atención, la gala siempre debe estar ahí ya que brinda un ambiente festivo para la reunión familiar.
Por lo tanto, la Gala del Festival de la Primavera se ha convertido en una actividad indispensable durante la Nochevieja china, es un símbolo de unidad, paz y armonía de todos los ciudadanos chinos y de origen chino, y es más una costumbre popular china que un programa de televisión en sí.
Fuente: Global Times
(Web editor: Rosa Liu, Zhao Jian)
中文字幕大看焦在线看