BEIJING, 16 feb (Xinhua) -- Un artículo de Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), sobre los principales temas relacionados con la actual labor económica del país, fue publicado hoy jueves.
El artículo de Xi, también presidente chino y presidente de la Comisión Militar Central, fue publicado en la edición número 4 de este a?o de la revista Qiushi, una publicación insignia del Comité Central del PCCh.
El artículo dice que el trabajo económico en 2023 es complicado, y es necesario tener en cuenta el panorama estratégico general, centrarse en los principales problemas y comenzar por mejorar las expectativas públicas y aumentar la confianza en el desarrollo.
Hace hincapié en los esfuerzos para expandir la demanda interna dando prioridad a la recuperación y expansión del consumo, e impulsando efectivamente la inversión de toda la sociedad a través de la inversión gubernamental y los incentivos de política.
También se deben hacer esfuerzos para aprovechar al máximo el papel de apoyo de las exportaciones en la economía y acelerar la transformación de China a un país fuerte en el comercio, según el artículo.
En términos de la modernización del sistema industrial del país, el artículo indica que China cuenta con el sistema industrial más completo y un mercado interno con el mayor potencial en el mundo. Insta esfuerzos para mejorar la resiliencia del país y la seguridad de las cadenas industriales y de suministro, prestando mucha atención a abordar las debilidades y mejorar las fortalezas.
Pidiendo garantizar la circulación sin problemas en la economía, el artículo dice que la economía de China debe garantizar la seguridad nacional, satisfacer las necesidades básicas de la vida de las personas, así como el funcionamiento normal de la infraestructura y las industrias básicas.
China también debe acelerar y actualizar su sistema industrial mediante la planificación anticipada en ámbitos clave y la modernización integral de su sistema industrial, con el fin de consolidar su posición de liderazgo en las industrias ventajosas tradicionales y crear una nueva competitividad, según el artículo.
El artículo destaca la importancia de continuar las reformas para desarrollar la economía de mercado socialista y aplicar firmemente el principio de consolidar y desarrollar inquebrantablemente el sector público mientras se alienta, apoya y orienta el desarrollo del sector no público.
Es imperativo profundizar la reforma del capital de propiedad estatal y de las empresas estatales (SOEs, por sus siglas en inglés), al tiempo que se potencia la competitividad central de las SOEs, se?ala el artículo.
También se pide esfuerzos para mejorar el entorno de desarrollo de las empresas privadas y promover el desarrollo y la expansión del sector privado.
Tras subrayar que la competencia internacional para atraer inversiones es cada vez más intensa, el artículo insta a redoblar los esfuerzos para atraer y utilizar la inversión extranjera.
Hay que esforzarse por ampliar el acceso a los mercados, mejorar integralmente el entorno empresarial y prestar servicios específicos a las empresas de fondos extranjeros, se?ala el artículo.
El artículo insta esfuerzos por prevenir y eliminar eficazmente los principales riesgos económicos y financieros, incluidos los riesgos sistémicos derivados del sector inmobiliario, los riesgos financieros y los riesgos de las deudas de los gobiernos locales.
Todavía queda mucho trabajo importante por hacer en 2023, dice el artículo, citando tareas como avanzar en la revitalización rural en todos los frentes y planificar una nueva ronda de reformas en todos los ámbitos.
(Web editor: 吳思萱, Zhao Jian)
中文字幕大看焦在线看