Democracia popular china de todo el proceso gana relieve durante las Dos Sesiones
Diputados participan en la segunda sesión plenaria de la Asamblea Popular Nacional (APN), Beijing, 7 de marzo del 2023. (Foto: Xinhua/Cai Yang)
Miles de legisladores nacionales y asesores políticos ya están a la mitad de las Dos Sesiones de este a?o, una oportunidad importante para que el mundo comprenda la democracia popular de todo el proceso, que es fundamentalmente diferente de la democracia de estilo occidental muy caracterizada por la política electoral. Algunos diputados de la XIV Asamblea Popular Nacional (APN) han refutado las afirmaciones de "sello de goma" hechas por algunos medios y observadores occidentales sobre la principal reunión política anual, argumentando que la democracia china es una democracia de alta calidad que conduce a resultados concretos, mejora la vida de las personas y fortalece el país.
Este jueves, los diputados de la APN celebraron reuniones grupales para deliberar sobre los informes de trabajo del Tribunal Popular Supremo y la Fiscalía Popular Suprema. También celebraron reuniones para deliberar sobre el proyecto de decisión sobre el Plan para la Reforma de las Instituciones del Consejo de Estado, manteniendo discusiones y consultas sobre los candidatos a presidente y vicepresidente de la República Popular China, presidente de la Comisión Militar Central, así como presidente, vicepresidentes y secretario general del Comité Permanente de la APN.
La sesión de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh) también celebró este jueves varias reuniones para deliberar sobre proyectos de resolución e informes, proyectos de métodos electorales y borradores de listas de candidatos. Recomendaron, eligieron escrutadores y se prepararon para las elecciones.
La APN y la CCPPCh son una plataforma importante para demostrar la democracia popular china de todo el proceso, lo que refleja cuánto se preocupan los principales legisladores y asesores políticos chinos por los medios de vida de las personas al hacer esfuerzos para convertir las expectativas de las personas en realidad palpable.
La democracia popular de todo el proceso no es solamente una democracia estrechamente definida con derechos de voto periódicos, sino una combinación de democracia electoral y consultiva que incluye elecciones, consultas, toma de decisiones y supervisión, que abarca los sectores económico, político, cultural, social y ecológico.
La Liga de Autogobierno Democrático de Taiwan (LADT), uno de los ocho partidos políticos no comunistas de la parte continental de China, trabajará para fortalecer la voluntad popular de apoyar y luchar por la reunificación nacional, declaró el domingo Su Hui, presidenta del comité central del partido.（Foto：Xinhua/Cao Can）
País dirigido por el pueblo
Li Yan, presidente y director general del Grupo Farmaceútico Qilu, ha presentado más de 60 mociones en los últimos seis a?os mientras se desempe?aba como diputado de la APN. La mayoría de sus mociones están relacionadas con temas sociales y de subsistencia, como la educación de los adolescentes y el crecimiento saludable, los servicios de salud pública y la protección del medio ambiente.
"Como gerente de negocios, tengo muy poco tiempo libre. Es muy difícil para mí llevar a cabo una investigación especial a largo plazo sobre un tema determinado. Sin embargo, combino el cumplimiento de la responsabilidad de ser un diputado de la APN con mi trabajo, y doy pleno juego a las ventajas de recursos que tiene nuestro grupo", asegura Li.
Por ejemplo, Li se?aló que a menudo trata con expertos médicos y participa en importantes conferencias académicas nacionales relacionadas con la medicina y la farmacia. Mientras se comunica con profesionales, aprenderá más sobre muchos problemas médicos y de salud y, naturalmente, encontrará respuestas a estos problemas durante el siguiente trabajo y comunicación, formando una gran cantidad de materiales de asesoramiento para la APN.
"Hay más de 36,000 empleados en todo el país en nuestro grupo. También presto atención a los problemas que enfrentan en el trabajo y en la vida", resaltó Li.
Las tres mociones que Li presentó a las Dos Sesiones de este a?o se centran en fortalecer la educación científica para estudiantes de primaria, guiar a los menores a usar Internet con sensatez y fortalecer el tratamiento para la depresión materna. La inspiración para estas tres sugerencias provino de las empleadas del grupo Qilu, y finalmente se formaron después de una investigación complementaria a nivel social.
Como la legislatura superior, la XIV APN en curso reúne a 2.977 diputados de una variedad de profesiones y orígenes. Entre ellos, 442 son de grupos étnicos minoritarios, lo que representa el 14,85 por ciento del total y cubren cada uno de los 55 grupos étnicos minoritarios, según las últimas cifras oficiales.
Los datos oficiales también demostraron que en 2022, las oficinas y departamentos bajo el Consejo de Estado de China manejaron 8.721 sugerencias de diputados de la APN y 5.865 propuestas presentadas por los miembros del Comité Nacional de la CCPPCh, lo que representa el 94,8 por ciento y el 95 por ciento del total, respectivamente. Se aprobaron alrededor de 4.100 mociones y propuestas, que se convirtieron en 2.100 políticas y medidas.
Roy Chu Lap-wai, un diputado de Hong Kong a la XIV APN, anteriormente se desempe?ó como concejal de distrito en Hong Kong, cree que la democracia popular de todo el proceso está orientada a las personas y presta mucha atención a las expectativas del pueblo.
"He estado involucrado en el trabajo de base en Hong Kong durante mucho tiempo, contactando a personas de diferentes orígenes sociales y trabajando juntos para resolver diversos problemas sociales. Después de ser elegido como diputado de la APN, sigo escuchando las opiniones del pueblo en Hong Kong obre el desarrollo del país", ratificó Chu.
Viviendo en Hong Kong, una metrópolis internacional, Chu y otros diputados de Hong Kong tienen un profundo conocimiento de la democracia popular de todo el proceso del país, particularmente cuando se compara con la democracia de estilo occidental.
"La mayor diferencia entre la democracia de estilo occidental y la democracia popular china de todo el proceso es que Occidente se centra en la democracia electoral, y prueba la democracia a través de controles, equilibrios y referendos... lo que no necesariamente resuelve los problemas sociales", expresó Chu, y se?aló que para ganar las elecciones, los políticos usan "eslóganes atractivos" para atraer a los votantes, e incluso organizan farsas políticas.
Desafiando la democracia de estilo occidental
En palabras de Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), "si un país es democrático o no, depende de si su gente es verdaderamente la due?a del país. Depende de si la gente tiene derecho a votar y, lo que es más importante, el derecho a participar".
“La buena democracia debe lograr un buen gobierno y promover el desarrollo del país”, asegura Zhang Shuhua, director del Instituto de Ciencias Políticas de la Academia de Ciencias Sociales de China.
“Los diputados son un vínculo importante para que la democracia popular se practique a lo largo de todo el proceso. Al cumplir con sus deberes, los diputados informan rápidamente los problemas más directos y realistas del público a los comités del PCCh y los departamentos gubernamentales, y brindan orientación positiva y explicación de los problemas que son temporalmente difíciles de resolver al presentar propuestas y sugerencias”, explicó Zhang.
China ha aumentado a 32 el número de oficinas locales de extensión legislativa, y ahora cubre todas las provincias, regiones autónomas y ciudades directamente bajo el gobierno central, según un informe sobre el trabajo del Comité Permanente de la APN entregado este martes en la primera sesión de la XIV APN.
El país también ha avanzado en el proyecto Digital APN, en el que se ha desarrollado una plataforma nacional unificada para registrar y revisar documentos normativos y se ha abierto una plataforma para la presentación en línea de sugerencias para su revisión por parte de ciudadanos y organizaciones.
“En algunos países bajo la llamada democracia liberal, la democracia es a menudo de corto plazo e intermitente, y las personas solo tienen derecho a votar, pero carecen de canales diarios para expresar sus intereses”, se?aló Zhang.
"La democracia es un valor común para toda la humanidad, pero los diferentes países tienen sus propios caminos para concretar la democracia. Es hora de deshacerse del mito de la democracia de estilo occidental", concluyó el experto.
(Web editor: Rosa Liu, Zhao Jian)
中文字幕大看焦在线看