Xi Jinping inspecciona Nueva área de Xiong'an e insta a alcanzar nuevos avances en su desarrollo al presidir simposio

Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), presidente chino y presidente de la Comisión Militar Central, inspeccionó el 10 de mayo la Nueva área de Xiong'an en la provincia de Hebei, donde presidió un simposio sobre promover su construcción siguiendo altos estándares y subrayando la alta calidad y dio un discurso importante. Enfatizó que la Nueva área de Xiong'an ha entrado en una etapa en que se atribuye la misma importancia a la construcción a gran escala y la asunción de las funciones traspasadas de Beijing que no son esenciales para su papel como capital del país, mientras el enfoque del trabajo se ha desplazado hacia la simultaneación de la construcción de alta calidad, la administración de alto nivel y el traspaso y desarrollo de alta calidad. Es necesario reforzar la confianza, mantener la firmeza, progresar con pasos seguros y ser hábiles en tanto hacer como cumplir los trabajos, a fin de promover que se logren continuamente nuevos avances en las diversas tareas.

El primer ministro Li Qiang, el director de la Oficina General del Comité Central del PCCh Cai Qi, así como el vice primer ministro Ding Xuexiang, todos miembros del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh, acompa?aron a Xi Jinping durante la inspección y asistieron al simposio.

El 10 de mayo, acompa?ado por el secretario del Comité Provincial del PCCh de Hebei Ni Yuefeng y el gobernador Wang Zhengpu, Xi visitó a fondo la estación de tren de alta velocidad, las comunidades, los sitios de construcción y otros lugares de la Nueva área de Xiong'an para realizar investigaciones y estudios sobre la promoción de la construcción con altos estándares y alta calidad.

En la ma?ana del mismo día, Xi Jinping viajó a la Nueva área de Xiong'an en tren de alta velocidad. A la llegada, inspeccionó en primer lugar la construcción y el funcionamiento de la Estación Ferroviaria de Xiong'an. Siendo el primer proyecto importante de infraestructura iniciado en la Nueva área de Xiong'an, tiene un significado simbólico. Xi Jinping inspeccionó sucesivamente la plataforma, la sala de espera y la plaza exterior, aprendió sobre la construcción y operación de la estación, y la planificación y desarrollo de la zona de Zan'gang donde se ubica. Xi Jinping se?aló que se trata de una estación de intersección de la Nueva área de Xiong'an. Hay que mejorar aún más los "vasos capilares" de comunicaciones que conectan la estación con la Nueva área, a fin de mejorar la eficiencia de recogida y evacuación de personas y mercancías. Hemos de convertir la zona de Zan'gang en una aglomeración de industrias de alta tecnología y de alta gama, para que los visitantes de todas las partes puedan sentir la renovada atmósfera de modernización de la Nueva área de Xiong'an a su llegada.

Posteriormente, Xi Jinping llegó a una comunidad llamada Nanwenying en la zona de Rongdong. La comunidad alberga a más de 5,000 personas de los distritos de Anxin y Rongcheng reubicadas en viviendas cerca de su vieja residencia. Xi Jinping acudió consecutivamente al centro de servicio para los militantes del Partido y las masas, y al comedor comunitario, donde se comunicó cordialmente con los trabajadores comunitarios, las personas que realizaban trámites en el lugar y los ancianos de la comunidad que estaban comiendo. Revisó cuidadosamente el registro de la situación de los residentes y expresó su satisfacción por el servicio de cuidado a los ancianos que brinda la comunidad para facilitar la vida de las personas. Xi Jinping destacó que siempre se ha preocupado por las personas reubicadas y está muy complacido de ver las buenas condiciones de vida de todos. Para construir satisfactoriamente la Nueva área de Xiong'an, es importante la conexión adecuada entre vivir en paz y trabajar con felicidad, para que las masas puedan vivir de manera estable, sentirse seguros y abrir horizontes alentadores. Es necesario promover simultáneamente la modernización de la gobernanza urbana, trabajar duro desde el principio como si estuviéramos haciendo "bordados", promover activamente la equidad del acceso a los servicios públicos básicos y construir una "ciudad del pueblo" de la nueva era tanto habitable como favorable para hacer negocios.

Xi Jinping visitó la casa del residente Li Jinghe. Dijo al secretario general que se mudó a la nueva casa espaciosa y luminosa en noviembre de 2021, donde vive muy cómodo y lleva una vida cada día más próspera. Xi Jinping enfatizó que la construcción de la Nueva área de Xiong'an es una importante decisión estratégica del Comité Central del Partido. Los residentes reubicados han respondido al llamamiento del país, y han hecho cooperación activa y contribución a la implementación de la estrategia nacional, afirmó Xi Jinping. Alentó a la joven generación a fortalecer su confianza, dominar las habilidades en beneficio de su pueblo natal y hacerse constructores y sucesores de la causa del socialismo, por construir un país fuerte y llevar a cabo la revitalización de la nación.

En el momento de despedirse, entre vítores de la multitud "?Hola, secretario general!", Xi Jinping saludaba con la mano diciendo, "Hebei es el lugar donde trabajé y le tengo mucho cari?o. Deseo que se desarrolle bien. La construcción de la Nueva área de Xiong'an es un asunto estatal de crucial importancia milenaria. No podemos ser impetuosos en el trabajo ni estar dependientes de ayuda ajena, sino que debemos impulsarlo con acciones concretas y esfuerzos constantes".

La estación ferroviaria interurbana de Xiong'an está ubicada en la parte central de la fase inicial de la Nueva área. En dicha estación y en el Centro Comercial Internacional que están en construcción, Xi Jinping examinó los modelos de mesa de arena, divisó los sitios de construcción desde una plataforma, y se informó del progreso de las obras infraestructurales clave y de grandes proyectos emprendidos con el fin de liberar a Beijing de funciones no esenciales para su papel como capital. Xi indicó que el transporte constituye los vasos sanguíneos de las ciudades modernas. Solo cuando "la sangre fluye bien", la ciudad puede desarrollarse saludablemente. Hay que hacer más esfuerzos por desarrollar una red de transporte multifacética e integrada, aprovechar plenamente el espacio subterráneo, a fin de construir una ciudad del futuro libre de "males urbanos", y transformar la planificación urbana de alto nivel en el desarrollo urbano de alta calidad.

Por la tarde, Xi Jinping llegó al Salón Xiong'an del Centro de Convenciones y Exposiciones. Mientras contemplaba las mesas de arena y los vídeos, le rindieron cuentas de los avances en el dise?o y construcción general de la Nueva área de Xiong'an, así como de la gestión y protección ambiental y ecológica de Baiyangdian, el dragado y la conectividad de los cientos de lagunas que se juntan formando el lago Baiyangdian. Xi recalcó que la gestión y protección del entorno ecológico de Baiyangdian es un mérito en el presente pero que dará beneficios al futuro, por tanto se debe hacer la planificación con visión integral e impulsar su materialización de pasos sólidos.

A continuación, Xi presidió un simposio sobre la promoción de la construcción de la Nueva área de Xiong'an con un alto nivel de estándares y calidad en la sala multifuncional ubicada en la tercera planta del Centro de Convenciones y Exposiciones. Intervinieron sucesivamente Zheng Shanjie, director de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma, Ni Yuefeng, secretario del Comité Provincial del PCCh de Hebei, y Zhang Guohua, secretario del Comité de Trabajo del PCCh de la Nueva área de Xiong'an. Los principales responsables de China Satellite Network Group y China State Construction Engineering Group presentaron declaraciones por escrito.

Tras escuchar las intervenciones, Xi Jinping pronunció un importante discurso. Subrayó que, bajo la firme dirección del Comité Central del PCCh y con el fuerte apoyo de los departamentos centrales pertinentes y las localidades como Beijing y Tianjin, la provincia de Hebei ha tomado la iniciativa en el cumplimento de su responsabilidad principal, el Comité de Trabajo del PCCh y el Comité de Gestión de la Nueva área de Xiong'an han asumido con seriedad sus responsabilidades locales e impulsado con solidez las diversas tareas, por lo que la construcción de la Nueva área de Xiong'an ha alcanzado hitos significativos. Se ha completado básicamente el dise?o de alto nivel de la construcción y el desarrollo de la Nueva área, se han logrado avances notables en la construcción de infraestructuras, y se han obtenido los primeros resultados en liberar Beijing de las funciones que no son esenciales para su papel como capital nacional, al tiempo que la gestión ecológica y medioambiental de Baiyangdian ha surtido efectos visibles, la profundización de la reforma y apertura ha marcado progresos positivos, y se han mejorado gradualmente las condiciones para la concentración de elementos industriales e innovadores, y se han llevado a cabo ordenadamente las labores de reubicación y reasentamiento. En solo seis a?os, la Nueva área de Xiong'an se ha edificado de la nada, pasando del plan maestro a la realidad, y se está erigiendo sobre el suelo una ciudad moderna de alto nivel, lo cual merece ser calificado de milagro. Ha sido particularmente difícil alcanzar estos logros porque se han conseguido en un contexto caracterizado por los cambios inéditos del mundo en un siglo y los tres a?os de grave situación a causa de la pandemia de COVID-19. La práctica ha demostrado que la gran decisión del Comité Central del Partido de construir la Nueva área de Xiong'an es completamente acertada, y la labor en todos los aspectos ha sido sólida y efectiva.

Xi Jinping subrayó la necesidad de ejecutar de forma completa, precisa e integral el plan estratégico del Comité Central del PCCh sobre la construcción de la Nueva área de Xiong'an, comprender a fondo la gran significación histórica práctica y de largo alcance de la decisión del Comité Central del PCCh, mantener firmemente el posicionamiento funcional, la misión y las exigencias principales del Comité Central del PCCh para la Nueva área de Xiong'an, elevar la posición política, mantener la paciencia histórica, atender oportunamente las metas inmediatas y a mediano y largo plazo, la velocidad de la construcción urbana y la escala de concentración de la población. La construcción y el desarrollo de la Nueva área debe seguir la dirección correcta, teniendo en cuenta las importantes relaciones entre la Nueva área de Xiong'an, la transferencia de industrias y la modernización productiva, el gobierno y el mercado, la captación de funciones no esenciales de Beijing y el desarrollo endógeno de la ciudad, y la construcción de la ciudad y la revitalización rural de las zonas circundantes.

Xi Jinping se?aló que se debe impulsar con firmeza la ejecución de las tareas de liberar Beijing de las funciones que no son esenciales para su papel como capital nacional, planificando sucesivamente la segunda tanda de empresas de propiedad estatal de Beijing para iniciar la reubicación de sus sedes y filiales de segundo y tercer nivel o unidades empresariales innovadoras, y comenzar a planear el traslado de instituciones financieras, centros de investigación científica y tecnológica, y las instituciones públicas. Es necesario continuar mejorando el sistema de políticas de incentivos y limitaciones para la transferencia de funciones. Se debe seguir perfeccionando y actualizando las políticas de educación infantil, atención sanitaria, vivienda, remuneración, seguridad social, seguro médico y fondos de previsión para el personal involucrado, según el principio de trato diferenciado en función de la antigüedad laboral, a fin de que las instituciones y el personal disfruten de beneficios tangibles. Se debe insistir en la combinación de mecanismos de mercado y orientación gubernamental, y se debe hacer esfuerzos tanto en proyectos como en políticas, con el objetivo de potenciar la fuerza endógena para liberar Beijing de las funciones no esenciales para su papel como capital nacional por medios orientados al mercado y basados en el imperio de la ley.

Xi Jinping sostuvo que hay que implementar completamente la estrategia de desarrollo propulsado por la innovación, y llevar a cabo políticas y medidas pioneras de reforma y apertura en las diversas áreas, así como proyectos de innovación experimentales y de demostración vanguardistas en la Nueva área de Xiong'an. Es necesario esforzarse por construir nuevas funciones, formar una nueva imagen, desarrollar nuevas industrias, reunir nuevos talentos, construir un nuevo mecanismo, para que la Nueva área pueda convertirse en una tierra fértil para la innovación y las iniciativas empresariales en la nueva era. Hemos de crear un entorno empresarial de primera clase mercadizado, internacional y regido por la ley, investigar y promulgar un paquete de políticas de apoyo especial, y atraer y reunir ampliamente fuerzas y capitales nacionales y extranjeros para que participen en la construcción y el desarrollo de la Nueva área de Xiong'an, formando así una situación vívida del anhelo de las personas, la convergencia de elementos, la construcción conjunta y el desarrollo común. Es debido hacer un uso extensivo de la ciencia y la tecnología avanzadas, centrarse en fortalecer la construcción de capacidades de innovación científica y tecnológica, aumentar la transformación de los logros científicos y tecnológicos, desarrollar activamente nuevas formas operativas y nuevos modelos, cultivar nuevos puntos de crecimiento y formar nuevas energías motrices. Hagamos de la inteligencia, la ecología y la innovación una brillante tarjeta de Xiong'an. Sosteniendo la idea de "Las aguas cristalinas y los montes verdes son tan valiosos como el oro y la plata", nos adheriremos al desarrollo verde y bajo en carbono y convertiremos la Nueva área de Xiong'an en un modelo de ciudades de desarrollo verde.

Xi Jinping se?aló que hay que optimizar y completar el régimen de liderazgo de la Nueva área de Xiong'an y su mecanismo de administración, promoviendo la transformación metódica, prudente y ordenada de la Nueva área hacia un sistema de gestión urbana. Es necesario fortalecer la construcción de los equipos dirigentes de los diversos niveles y del contingente de los cuadros de la Nueva área, y mejorar la calidad general y el nivel de especialización del contingente de los cuadros y las personas cualificadas. Hay que perfeccionar el mecanismo de examen y evaluación de los cuadros y alentar al conjunto de los militantes y cuadros a atreverse a asumir responsabilidades, innovar con valentía y hacer buen trabajo.

También enfatizó que hay que adherirse al principio de que la ciudad del pueblo la construya el pueblo y sirva para el pueblo, resolver con énfasis los problemas concernientes a los intereses vitales de los cuadros y las masas de la Nueva área de Xiong'an por los que se preocupan, para que las masas populares puedan sentirse beneficiadas y felices de manera concreta a través de la construcción y desarrollo de la Nueva área. Hay que persistir en la estrategia de priorizar el empleo, mejorar las políticas orientadoras sobre el empleo y las actividades emprendedoras, y fortalecer la capacitación para el reempleo de la fuerza laboral de la Nueva área. Hay que promover el desarrollo coordinado urbano-rural, crear un nuevo camino de reducir la brecha urbano-rural, promover el desarrollo integrado urbano-rural e impulsar la prosperidad común de todo el pueblo.

Xi Jinping se?aló que el Comité de Trabajo del Partido de la Nueva área de Xiong'an y los organismos del Partido de los diversos niveles deben llevar a cabo concienzudamente la educación temática. Aprovechando esta oportunidad, se debe fortalecer la investigación y el estudio, y promover la emancipación de la mente, la mejora de las capacidades, la transformación de estilo del trabajo, y la ejecución del trabajo, a fin de mejorar aún más las funciones políticas y organizativas. Hay que seguir combatiendo y rectificando los "cuatro hábitos malsanos" [el formalismo, el burocratismo, el hedonismo y la proclividad al derroche y a la suntuosidad], promover de manera integrada una actitud por la que nadie ose, pueda ni intente corromperse, y garantizar la "calidad de Xiong'an" con una "Xiong'an limpia".

Li Qiang dijo en su discurso que lo más fundamental y crucial para impulsar la construcción de la Nueva área de Xiong'an con altos estándares y alta calidad es aprender e implementar las importantes instrucciones del secretario general Xi Jinping, así como la decisión y el despliegue del Comité Central del PCCh. Hay que tener la determinación de cumplir el "plan milenario" y captar con firmeza la función y la misión de la Nueva área de Xiong'an, trabajando con constancia y firmeza durante mucho tiempo. Hay que tener el impulso de "aprovechar al máximo el tiempo" y aferrarse a los trabajos que se han aclarado y se deben hacer. En vez de esperar o dar largas, hay que trabajar rápida e intensamente, a fin de acelerar la liberación a Beijing de funciones no esenciales para su papel como capital del país, promover la construcción de las infraestructuras, edificar un sistema industrial moderno, dar rienda suelta al entusiasmo de todos los sectores e impulsar nuevos avances en todas las áreas del trabajo.

Ding Xuexiang se?aló que hay que estudiar y poner en práctica el espíritu del importante discurso del secretario general Xi Jinping, y hacer que la innovación científica y tecnológica sea fundamental para la construcción y el desarrollo de alta calidad de la Nueva área de Xiong'an, a fin de construir una importante fuente de la innovación independiente y original, establecer una plataforma de innovación de primera clase y llevar a cabo las innovaciones científicas y tecnológicas de alto nivel; promover la integración profunda de la cadena de la innovación y la industrial, desplegar la cadena de innovación en torno a la industrial, aumentar la transformación de los logros científicos y tecnológicos, y promover el desarrollo de la industria de alta tecnología; y construir la comunidad de innovación coordinada de la región Beijing-Tianjin-Hebei, innovar los modelos de reparto de beneficios, atraer y reunir más factores y recursos de innovación para promover el desarrollo de alta calidad de la Nueva área de Xiong'an.

Li Ganjie, He Lifeng y otros acompa?aron a Xi Jinping en la inspección y asistieron al simposio. También participaron en el simposio Wu Zhenglong, Mu Hong, Jiang Xinzhi y otros responsables de los departamentos pertinentes de los órganos centrales y estatales, de las unidades pertinentes del ejército, de la provincia de Hebei, de la Nueva área de Xiong'an y de las empresas relacionadas.