Xi Jinping viaja a Tianjin para visitar y consolar a los cuadros de base y a las masas en vísperas de la Fiesta de Primavera

En vísperas de la Fiesta de Primavera, fiesta tradicional de la nación china, Xi Jinping, secretario general del Comité Central del PCCh, presidente de Estado y presidente de la Comisión Militar Central, viajó a Tianjin para visitar y consolar a los cuadros de base y a las masas, y extendió felicitaciones del A?o Nuevo a la gente de todos los grupos étnicos del país, a los compatriotas de Hong Kong, Macao y Taiwan y a los chinos en el ultramar. Les deseó a los chinos en el país y en el extranjero buena salud, felicidad para sus familias, todo lo mejor y un próspero A?o del Dragón, así como buen tiempo, paz y prosperidad para la gran patria.

Del 1 al 2 de febrero, Xi Jinping, acompa?ado por Chen Min'er, miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh y secretario del Comité Municipal del Partido de Tianjin, y Zhang Gong, alcalde de Tianjin, realizó inspecciones e investigaciones en zonas rurales, barrios históricos y culturales, y salones conmemorativos de la revolución, haciendo llegar a los cuadros de base y a las masas atenciones y saludos del Comité Central del Partido.

En la ma?ana del 1 de febrero, Xi Jinping, una vez bajado del tren, visitó la aldea Diliubu del poblado de Xinkou, en el distrito de Xiqing. A finales de julio y a principios de agosto del a?o pasado, las precipitaciones extremas en el norte de China provocaron una inundación catastrófica en la cuenca del río Haihe, y grandes extensiones de tierra en el área de almacenamiento y detención de inundaciones de Dongdian en Tianjin se inundaron. Xi Jinping escuchó la introducción de la situación de desastre en Tianjin y el distrito de Xiqing, entró en el invernadero para inspeccionar el crecimiento de las verduras y preguntó a los agricultores de hortalizas en detalle sobre la reparación de los invernaderos y la replantación y venta de verduras. Elogió la organización activa de la producción y la autoayuda de la población local, que replantó todo lo que se pudiera una vez retiradas las aguas sin esperar ni depender de nadie, y agradeció a los aldeanos por su arduo trabajo y contribución para enriquecer la "canasta de verduras" de las ciudades.

Xi Jinping entró en la casa del aldeano Du Honggang, donde viven juntas cuatro generaciones de la familia, y sostuvo una charla sobre la vida cotidiana con los familiares, calculando una por una las pérdidas causadas por el desastre y planificando el desarrollo de la producción, el empleo y el aumento de los ingresos después del desastre. Du Honggang contó al secretario general que la inundación afectó a más de 10 mu de campos de maíz y de hortalizas que cultivaba la familia. Con la ayuda del Partido y el gobierno no tardaron en superar los tiempos difíciles, especialmente el invernadero de hortalizas fue reparado oportunamente, lo que permitió una buena cosecha de verduras de temporada. El A?o Nuevo chino está a la vuelta de la esquina, la familia tiene ya preparado todo lo que necesita para celebrar la llegada del nuevo a?o y en la aldea se han programado algunas actividades culturales, por lo que los aldeanos se sienten muy felices. Xi Jinping apuntó que la prosperidad del país y la felicidad del pueblo se apoyan mutuamente y el Comité Central del PCCh, los comités del Partido y los gobiernos de todos los niveles siempre se preocupan por la seguridad y el bienestar de todos. Entre tanto, animó a los aldeanos a hacer esfuerzos por reconstruir un hogar mejor y crear una vida feliz.

Al dejar la aldea, los aldeanos se reunieron para despedirse del secretario general. Xi Jinping no dejó de saludar a todos con la mano y dijo cari?osamente a los aldeanos que le complacía ver que su producción y vida se habían recuperado básicamente y que sus necesidades de calefacción estaban garantizadas. A lo largo del a?o pasado, otras partes de China también han sufrido inundaciones, tifones, terremotos, corrimientos de tierra, precipitaciones de lluvias y nieves, helamiento y congelación causados por bajas temperaturas, entre otros desastres naturales, lo que le ha preocupado mucho. Los comités del Partido y los gobiernos de todos los niveles han insistido en un enfoque centrado en el pueblo, y los cuadros y las masas populares han trabajado unidos y solidarios para lograr una gran victoria en el combate y la mitigación de las catástrofes. Como se acerca la Fiesta de la Primavera, en nombre del Comité Central del PCCh, dio sinceros saludos a todas las personas afectadas por los desastres naturales y al gran número de cuadros y masas que luchan en primera línea en la recuperación y reconstrucción. Los comités del Partido y los gobiernos de todos los niveles deben realizar nuevos esfuerzos meticulosos y sustanciales para organizar la producción y la vida de la población de las zonas damnificadas.

En la tarde del 1 de febrero, Xi Jinping llegó a la Calle de Cultura Tradicional de Tianjin. Caminó a lo largo de la calle ba?ada en un ambiente clásico, y entró en los establecimientos representativos como Guifaxiang Shibajie Mahua, Nueces Zhang, Figura de Arcilla Zhang y Pinturas del A?o Nuevo Yangliuqing, para conocer la clasificación y comercialización de los productos y el desarrollo del patrimonio cultural tradicional, e interactuó con los propietarios y dependientes de las tiendas y los consumidores con los que se encontraba. Instó a los comités del Partido y a los gobiernos de todos los niveles a potenciar la producción, la venta y el suministro de productos de uso diario durante el periodo festivo, garantizando que sean de cantidad suficiente, variedad amplia y calidad confiable, de modo que las masas populares puedan consumir con confianza y disfrutar de las festividades. También se?aló que la modernización china no puede prescindir de la continuación y el desarrollo de la excelente cultura tradicional. Tianjin es una ciudad con distintivo encanto y originalidad, por lo cual es necesario proteger y aprovechar de forma adecuada las zonas históricas y culturales para que florezcan en la construcción de una metrópoli moderna.

En las calles, resonaban los tambores, mientras se presentaban animadas danzas del dragón y del león, ofreciendo un ambiente lleno de alegría. Al ver llegar al secretario general, la gente vitoreó con entusiasmo. Xi Jinping se acercó para saludar a los ciudadanos de Tianjin y al pueblo de todas las etnias del país por la Fiesta de la Primavera. Afirmó percibir un fuerte ambiente festivo al contemplar cómo los ciudadanos y turistas disfrutaban de los espectáculos folclóricos tradicionales. Dijo que el próximo a?o lunar será el A?o del Dragón, y el dragón simboliza en la cultura china, valentía, progreso, vitalidad infinita y buena fortuna, así como conlleva aspiraciones optimistas para el futuro; que todos debemos tener confianza en el nuevo a?o y esforzarnos por una vida aún mejor; y que durante la Fiesta de la Primavera, en todo el país se pueden organizar más actividades culturales populares entre el público, confiriendo mayor ambiente alegre y dinámico a la Fiesta.

En la ma?ana del 2 de febrero, Xi Jinping visitó el Museo Conmemorativo de la Campa?a Peking-Tianjin, donde se detuvo de vez en cuando para observar detenidamente las exhibiciones. Intercambió opiniones con los presentes, destacando que hay que estudiar y repasar con frecuencia la historia de la guerra revolucionaria de China, apreciar los logros revolucionarios obtenidos con tantos esfuerzos, continuar las tradiciones revolucionarias, fortalecer el espíritu de lucha y animarse a superar todos los desafíos y obstáculos en el camino hacia adelante.

El mismo día por la tarde, Xi Jinping escuchó el informe de trabajo tanto del comité del Partido como del gobierno de Tianjin y elogió los logros que se han alcanzado en las diversas áreas de la ciudad. Manifestó su esperanza de que Tianjin se centre en la tarea principal de la construcción económica y en la tarea primordial del desarrollo de alta calidad, tome como fuerza motriz estratégica la promoción del desarrollo sinérgico de Beijing, Tianjin y Hebei, asuma con valentía sus misiones, siga adelante con espíritu pionero, construya integralmente una metrópoli socialista moderna y se esfuerce por escribir el capítulo de modernización al estilo chino de Tianjin.

Xi Jinping animó a Tianjin, como base nacional de investigación y desarrollo de fabricación avanzada, a aprovechar al máximo sus ricos recursos científicos y educativos, entre otras ventajas, para competir por el liderazgo y actuar bien en el desarrollo de nuevas fuerzas productivas. Es necesario insistir en la innovación científica y tecnológica y la innovación industrial conjuntamente, fortalecer la construcción de parques de innovación científica, promover la integración profunda de la economía digital y la economía real, y propulsar el desenvolvimiento de la industria manufacturera hacia la alta gama, la transformación inteligente y la ecologización. Es necesario reforzar la sinergia de la innovación científica y tecnológica y la integración del sistema industrial con Beijing, y realizar esfuerzos conjuntos para construir una agrupación de fabricación avanzada de nivel mundial.

Xi Jinping subrayó que la reforma y la apertura son el motor fundamental del desarrollo de nuestra causa. Tianjin debe resumir con seriedad la puesta en práctica de las iniciativas de reforma introducidas, combinar el desarrollo de la situación y las tareas, planificar y aplicar nuevas iniciativas de reforma, y elevar efectivamente la precisión, relevancia y eficacia de la reforma. En particular, hay que tratar de conquistar mayor éxito al mejorar el sistema básico de la economía de mercado, adherirse a los "dos inquebrantables", acelerar la construcción de un nivel superior del nuevo sistema económico abierto, promover en profundidad la integración regional y el sistema de desarrollo sinérgico de Beijing, Tianjin y Hebei y la innovación de mecanismos.

También se?aló que aprovechar la cultura para adoctrinar a la gente, beneficiar al pueblo, embellecer a la ciudad y hacer prosperar las industrias y poner de manifiesto las características culturales y el espíritu de la ciudad constituye la meta de heredar y desarrollar la cultura de la ciudad, así como de cultivar y alimentar su civilización. Según él, Tianjin debe profundizar en explorar recursos históricos y culturales, intensificar la protección de patrimonios histórico-culturales y revolucionarios, completar el sistema moderno de la industria cultural, el sistema de mercado y el de servicio cultural al público, con vistas a forjar marcas culturales con características bien definidas y connotaciones profundas, destacando aún más la fisonomía moderna de Tianjin.

Xi Jinping destacó que el aumento del nivel de modernización de la gobernanza urbana constituye una importante tarea de la construcción de metrópolis modernas. Tianjin ha de llevar a la práctica la concepción de ciudad del pueblo, asumir la garantización de la tranquilidad y la satisfacción de ciudadanos en su vida y su trabajo como asunto de importancia primordial, ampliar progresivamente la oferta de servicios públicos básicos, garantizar cumplidamente el nivel de vida mínimo, con el fin de aumentar constantemente la percepción de las masas populares de que salen beneficiadas. Tiene que persistir en el camino del desarrollo intensivo, innovar en la gobernanza urbana, promover la construcción de ciudades resilientes y seguras, aplicar activamente la campa?a de remozamiento urbano, robustecer el potencial y optimizar el espacio de desarrollo, en aras de impulsar incesantemente la mejora de las modalidades, las funciones y la calidad urbanas.

Asimismo, indicó que la educación temática de estudio y aplicación del socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era está a punto de concluir, y consecuentemente debemos completar el mecanismo de largo plazo para consolidar y ampliar los logros de la educación temática. Los equipos y los cuadros dirigentes de todos los niveles tienen que tener firmemente enraizado el correcto concepto de desempe?o administrativo, rectificar con constancia el formalismo a fin de aliviar la carga de las entidades de base, orientar a los cuadros militantes para que trabajen con eficacia y solidez y avancen con espíritu emprendedor, promoviendo la puesta en práctica de las decisiones y disposiciones del Comité Central del Partido con todas sus fuerzas.

Por último, Xi Jinping concluyó subrayando que, con motivo de la venidera Fiesta de la Primavera, los comités del Partido y los gobiernos de los diversos niveles han de conferir suma importancia a la garantización de las condiciones de vida del pueblo, a la seguridad y el abastecimiento de productos y energía, así como a la armonía y la estabilidad sociales, para que las masas populares disfruten de una Fiesta de Primavera feliz y tranquila.

Cai Qi, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y director de la Oficina General del Comité Central del PCCh, acompa?ó a Xi Jinping en la gira de inspección.

Li Ganjie, He Weidong, He Lifeng y camaradas responsables de los departamentos concernientes de los órganos centrales y estatales acompa?aron a Xi Jinping en las actividades arriba mencionadas.