Por Pueblo en Línea
23/05/2013 (El Pueblo en Línea) - Casi el 60% de las familias de las ciudades dicen haber alcanzado un nivel satisfactorio de felicidad, según una reciente encuesta a residentes chinos en diez provincias y ciudades.
Las familias felices comparten muchas similitudes.
En China, las familias de las ciudades son más felices y están más satisfechas que las familias de las zonas rurales.
Las encuestas muestran que tanto en las áreas urbanas como en las rurales, las personas coinciden en que los cinco factores que determinan la felicidad de una familia son "estabilidad matrimonial", "salud de miembros de la familia", "tener ni?os", "ancianos en la familia" y "necesidades materiales básicas". El "tiempo para las reuniones familiares" también es considerado importante.
El informe muestra que la relación entre el marido y la mujer es el factor clave para las relaciones familiares, factor que más afecta al felicidad de la familia, seguido de las relaciones entre distintas generaciones de una familia. Las dos razones principales para las tensiones entre personas de diferentes generaciones son "suegros irrazonables" e "hijos desconsiderados". Los "lazos familiares" afectan mucho más al bienestar familiar que factores como "hijos prometedores" o "tener un coche y ser due?o de una casa".
La encuesta preguntó a encuestados de diez provincias y ciudades de China oriental, central y occidental. Las opiniones de las diferencias regionales eran diferentes en cuanto a la contribución de los bienes materiales a la felicidad. Muchas familias de China central y oriental valoran más los "lazos familiares" que "tener un coche y ser due?o de una casa", según el informe.
Los inmigrantes sienten dolor de la separación
Los residentes de zonas urbanas y rurales se preocupan por igual por las pensiones, la credibilidad del gobierno y la seguridad social, según el informe. Para las personas inmigrantes, tener a la familia unida es de gran importancia.
En el pasado, el interés económico a corto plazo siempre fue más importante que la felicidad de la familia para la población inmigrante, dijo Zhai Zhenwu, decano de la Facultad de Ciencias Sociales y Población de la Universidad Renmin de China. Lo que se ha ignorado durante mucho tiempo es que la separación a largo plazo da?a tanto a los ni?os como a los padres y ancianos. Zhai propone que los programas de urbanización del futuro incluyan mecanismos de protección para asegurar que los familiares de los trabajadores inmigrantes puedan pasar tiempo juntos.
El cuidado de los ancianos es una preocupación común
La salud es una condición previa para la felicidad. En las zonas urbanas las familias tienen menos familiares con importantes problemas de salud que en las zonas rurales. En China, el 3% de las familias de zonas urbanas tienen miembros con una discapacidad, enfermedad genética o enfermedad grave, mientras que la proporción de las familias en zonas rurales es del 4,4%.
Sobre la atención a los ancianos, un 40.42% de los residentes de zonas rurales están más dispuestos a vivir con sus hijos, mientras que el 6.3% prefiere vivir en un hogar de ancianos. En cuanto a los residentes de zonas urbanas, el resultado es justo lo contrario; más personas prefieren un hogar de ancianos (31.46%) a vivir con sus hijos (8,94%) cuando sean viejos.
Las familias de zonas urbanas son más propensas a sentirse inseguras
La encuesta muestra que las familias de zonas urbanas presentan una menor sensación de inseguridad que los hogares rurales. Casi tres cuartas partes de los residentes de zonas urbanas han elegido la opción "a veces me preocupo por mi seguridad personal", un 60% de los encuestados eligieron "a veces me preocupo por la seguridad de la vivienda". Entre las preocupaciones de los padres por sus hijos está la "salud" por encima del "éxito académico".
Las relaciones de vecindad en las zonas urbanas son un poco mejores que en las zonas rurales. Un 80.17% de los residentes de zonas urbanas están dispuestos a ofrecer ayuda a sus vecinos si es necesario, algo superior al 79.08% de los residentes de zonas rurales.
La Comisión de Planificación Familiar y Salud Nacional, junto con la Fundación del Bienestar de la Población China organizaron un foro llamado "Día Internacional de la Familia en China 2014 – La urbanización y la felicidad de las familias chinas" en Pekín. El informe fue publicado en el foro del 16 de mayo.
El artículo fue editado y traducido del original《 "家人團聚" 勝過 "有房有車" 》.Fuente: Diario del Pueblo. Autor: Li Xiaohong.
El teléfono móvil cumple 40 a?os
Viaje por China: cada día más fuera del alcance
中文字幕大看焦在线看
Contacto
Twitter
Facebook
RSS
Imprimir
Favorito
Corregir
e-mail
