Xi exhorta a construir un siglo asiático de prosperidad y rejuvenecimiento

Actualizado a las 18/09/2014 - 08:33

Palabras clave：

NUEVA DELHI, 17 sep (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, urgió hoy a China y la India que unan esfuerzos para construir un siglo asiático de prosperidad y rejuvenecimiento.

"Estoy convencido de que, siempre que China y la India trabajen juntos, el siglo asiático de prosperidad y rejuvenecimiento llegará, sin duda, en una fecha próxima", afirmó Xi en un artículo firmado y publicado este miércoles antes de su visita de Estado a la India.

Apuntando que las relaciones entre China y la India han realizado progresos relevantes en el nuevo siglo, Xi manifestó que ambas naciones han establecido una asociación de cooperación estratégica para la paz y la prosperidad.

China se ha convertido en el mayor socio comercial de la India, y el volumen comercial bilateral se ha incrementado de menos de 3.000 millones de dólares al principio de este siglo a unos 70.000 millones de dólares, recordó el mandatario, quien agregó que en el a?o pasado las visitas mutuas se situaron en 820.000.

"Hemos mantenido una estrecha coordinación y cooperación en el cambio climático, la seguridad alimentaria, la seguridad energética y otros asuntos globales, y apoyamos los intereses comunes tanto de ambos países como de todo el mundo en desarrollo", enfatizó Xi, que elogió que la relación China-India se ha convertido en una de las relaciones bilaterales más dinámicas y prometedoras en el siglo XXI.

Xi se?aló que tanto China como la India se encuentran ahora mismo en una etapa crucial de reforma y desarrollo. El pueblo chino está comprometido con la realización del sue?o chino del gran rejuvenecimiento nacional, mientras que el pueblo indio está concentrado en la consecución de sus objetivos de desarrollo para la nueva era, dijo.

"China y la India se enfrentan a oportunidades históricas, y nuestros respectivos sue?os de rejuvenecimiento nacional están, en gran medida, alineados. Tenemos que conectar nuestras estrategias de desarrollo aún más y perseguir conjuntamente nuestro sue?o común de fuerza y prosperidad nacional", dijo el presidente chino antes de presentar una propuesta de tres puntos para impulsar aún más las relaciones bilaterales.

En primer lugar, China y la India deben convertirse en socios de desarrollo más cercanos para sacar fuerzas el uno del otro y trabajar juntos hacia el desarrollo común, afirmó Xi.

La combinación de "la fábrica del mundo" y "la oficina del mundo" creará la base de producción más competitiva y el mercado de consumo más atractivo, a?adió.

En segundo lugar, Xi dijo que China y la India necesitan convertirse en socios de cooperación que encabecen el crecimiento como dos motores de la economía asiática.

"Estoy convencido de que la combinación de la energía de China y la sabiduría de la India sumarán un enorme potencial", dijo el presidente chino, urgiendo a ambas partes a desarrollar conjuntamente el Corredor Económico Bangladesh-China-la India-Myanmar, discutir las iniciativas del Cinturón Económico de la Ruta de la Seda y la Ruta de la Seda Marítima del siglo XXI, así como liderar el crecimiento sostenible de la economía asiática.

En tercer lugar, China y la India necesitan convertirse en socios globales con una coordinación estratégica entre sí, ya que son dos importantes fuerzas en un mundo que va hacia la multipolaridad, manifestó Xi.

Tras apuntar que tanto China como la India aman la paz, la equidad y la justicia, el presidente subrayó que los dos países deben impulsar los Cinco Principios de Coexistencia Pacífica, hacer un orden internacional más justo y razonable, y mejorar los mecanismos y las reglas de la gobernanza internacional, con el fin de hacer que respondan mejor a la tendencia de estos tiempos y satisfagan las necesidades comunes de la comunidad internacional.

Citando al antiguo líder chino Deng Xiaoping, que afirmó que el auténtico siglo asiático no llegaría sin el desarrollo de China, la India y otros países en desarrollo, Xi se?aló que China y la India están dispuestas a asumir esta misión y trabajar de manera activa para mejorar la amistad entre los dos países.

"Estoy deseando mantener un intercambio profundo de visiones con los líderes indios en nuestros encuentros bilaterales durante la visita, e inyectar mayor vitalidad a nuestra asociación estratégica y de cooperación para la paz y la prosperidad", enfatizó el mandatario.

Está previsto que Xi llegue a la India a última hora de hoy miércoles para comenzar su visita de Estado, la última parada de su actual viaje por cuatro países asiáticos, el cual ya le ha llevado a Tayikistán, las Maldivas y Sri Lanka.