China emite normativas de registro de bienes raíces

Actualizado a las 22/12/2014 - 16:15

Palabras clave：

BEIJING, 22 dic (Xinhua) -- El Consejo de Estado, el gabinete de China, ha emitido normativas provisionales sobre el registro de bienes raíces, según un comunicado dado a conocer hoy lunes.

Las reglas incluyen 35 artículos y entrarán en vigor a partir del 1 de marzo de 2015, afirmó el documento.

De acuerdo con la Ley de Propiedad de China, los nuevos reglamentos suponen el inicio del trabajo de registro de bienes raíces del país, que será guiado y supervisado por las autoridades de tierra y recursos.

Todos los gobiernos superiores al nivel distrital designarán departamentos especiales para el registro en sus áreas y seguirán las instrucciones de los gobiernos de nivel superior.

Las regulaciones cubrirán la posesión colectiva de tierra, la posesión de construcciones y bosque, los derechos de gestión de tierra contratada y los derechos de uso de tierra de construcción, granjas y áreas marítimas.

El registro será archivado electrónicamente o en imprenta y guardado permanentemente, y se realizarán regularmente copias de seguridad de la versión electrónica, según el comunicado.

Las autoridades de tierra y recursos establecerán una plataforma para administrar la información de registro, que puede ser compartida en tiempo real y será estrictamente confidencial.

Quienquiera que complete un falso registro tendrá que pagar una compensación. Cualquier abuso de poder, falsificación de documento o revelación ilegal de información de registro de bienes raíces será castigado, según el comunicado.