Peng Liyuan gana simpatías dentro y fuera de China

Actualizado a las 29/09/2015 - 15:06

Palabras clave：Peng Liyuan,simpatías

Por Raymond Zhou

Peng Liyuan observa manuscritos originales de Beethoven y Mozart en el Lincoln Center de Nueva York. [Foto: Xinhua]

NuevaYork, 29/09/2015(El Pueblo en Línea)- Washington y luego a Naciones Unidas, en NuevaYork, ha estado llena de momentos destacados, atrayendo a un masivo número de espectadores con diferentes intereses en China. Los discursos de la primera dama Peng Liyuan en las Naciones Unidas, también devino distinguido destello luminoso para muchos ciudadanos chinos.

Peng pronunció en inglés sus intervenciones, cada una de aproximadamente cinco minutos de duración. Esto atrajo inmediatamente la atención de los ciudadanos chinos. Anteriormente, ya se habían transmitido en televisión algunos momentos en que ella utilizaba el inglés, pero esta es la primera vez que un discurso formal en inglés se difunde y se puede apreciar en línea. La percepción general es que ha sido un distiguido gesto cosmopolita y global.

Levemente acentuado, el inglés de Peng en la ONU mantuvo una elegancia que, en parte, podría atribuirse a su formación. Los músicos generalmente tienen un oído sagaz para las sutilezas lingüísticas.

Peng, a partir de la década del 90, disfrutó de una excelente carrera como cantante de música tradicional. Muchos en China no son conscientes de que ella, antes de darse a conocer al gan público, recibió una rigurosa formación en el mejor conservatorio de música de China. Además, es máster en música popular china. En su expresión artística, Peng destacó un estilo de canto que se originó desde la base de la cultura china tradicional, aderezado con algunas técnicas del canto operístico occidental.

En 2005, Peng protagonizó una ópera que cuenta la historia de Mulan, la mujer que se disfraza como hombre para luchar contra los invasores extranjeros. El lugar fue el Lincoln Center de Nueva York. La ópera, en forma de concierto, fue transmitida en China. En 2008, Peng volvió a encarnar a Mulan en la ópera de Viena. El estreno había ocurrido en Pekín, en el 2004.

A lo largo de su carrera, Peng ha actuado en más de 50 países y regiones. Desde que se convirtió en la primera dama de China, ha mantenido un perfil bajo. Sin embargo, cada vez que hace una aparición pública, una ola de entusiasmo invade la sociedad china, que analiza la forma en que se viste y disfruta su carisma.

Sería un eufemismo decir que el público chino la adora. Muchos han sido seguidores de ella durante dos décadas o más. Admiran su arte y también su coraje para ayudar a los desafortunados. Ella fue una de las pocas personalidades que abiertamente apoyaban a los enfermos de SIDA, en la época cuando mostar solidaridad con las personas con VIH era algo controversial.

Para alguien que ha sido centro de atención, mucho antes de llegar a ser la primera dama de la nación, su capacidad para discursar en inglés sólo a?ade otro destello luminoso a su brillante servicio público.