Merkel exhorta a Reino Unido a permanecer en UE

Actualizado a las 04/11/2015 - 09:27

Palabras clave：

La canciller alemana Angela Merkel exhortó hoy a Reino Unido a permanecer en la Unión Europea (UE) y dijo que las inquietudes británicas son compartidas por el resto del bloque.

"Estoy de acuerdo en que el Reino Unido debe seguir siendo miembro de la Unión Europea", dijo Merkel en un evento empresarial en Berlín. "Haremos todo lo posible por que esto ocurra".

Reino Unido tiene planeado realizar un referendo a fines de 2017 para decidir si sale del bloque de 28 país de la UE o sigue en él.

Merkel dijo que finalmente corresponde al pueblo británico tomar la decisión, pero "podemos decir que donde hay inquietudes justificadas, más competitividad o el funcionamiento de la UE, las inquietudes británicas son también nuestras inquietudes".

En el mismo evento, el ministro de Finanzas de Reino Unido George Osborne dijo, después de Merkel, que "el pueblo británico no quiere formar parte de una unión aún más estrecha" y que el concepto de una mayor integración política "es apoyado en la actualidad por una diminuta minoría de votantes".

Osborne agregó que Reino Unido quiere la reforma de la UE para que "no discriminemos contra ningún negocio sobre la base de la moneda del país en el que reside" y "nunca debemos dejar que los contribuyentes en los países ajenos al euro cubran el costo de mantener a los países en la eurozona".

"Permítanme ser franco: hay un acuerdo por lograr y podemos hacerlo juntos", dijo Osborne.

"En lugar de ser un obstáculo en su camino o de vetar las enmiendas requeridas al tratado, nosotros, en Reino Unido, podemos apoyarlos en la eurozona y realizar los cambios duraderos que necesitan para ver el fortalecimiento del euro".

"A cambio, ustedes pueden ayudarnos a realizar los cambios que necesitamos para salvaguardar los intereses de las economías que no están en la zona del euro", dijo.