Acuerdan 18 países de UE regulación de régimen de propiedad de parejas internacionales

Actualizado a las 10/06/2016 - 11:15

Palabras clave：

BRUSELAS, 9 jun (Xinhua) -- Dieciocho Estados miembros de la Unión Europea (UE) alcanzaron un acuerdo general sobre dos regulaciones destinadas a determinar las reglas aplicables a los regímenes de propiedad de parejas casadas o en concubinato en situaciones transfonterizas, se?aló hoy el Consejo de la UE.

En 2011, la Comisión Europea calculaba que había alrededor de 16 millones de parejas en la UE que vivían en una situación transfonteriza, específicamente parejas de diferentes nacionalidades de la UE o con propiedades en otro Estado miembro de la UE, dice un comunicado emitido por el consejo.

Las regulaciones buscan determinar qué tribunal tiene jurisdicción y qué ley es aplicable en materia de regímenes de propiedad matrimoniales, así como respecto a las consecuencias en los bienes de las asociaciones registradas, agrega.

Además, facilitarán el reconocimiento y la aplicación de decisiones en situaciones transfonteriza en esos temas.

También establecerán reglas claras sobre las leyes aplicables en caso de divorcio o muerte, para dar mayor certeza legal y poner fin a procedimientos paralelos y posiblemente conflictos en varios Estados miembros.

El ministro de Seguridad y Justicia de Holanda, Ard van der Steur, dijo en nombre de la presidencia alterna de la UE: "Estamos muy complacidos de que el Consejo haya hecho un gran progreso, muy rápidamente, para superar el punto muerto en este asunto, a través de la cooperación".

Las regulaciones dejaron sin modificación alguna las instituciones subyacentes del matrimonio y el concubinato, que siguen siendo asuntos definidos por las leyes nacionales de cada Estado miembro.

Las regulaciones se adoptarán formalmente en los 18 Estados miembros participantes después de la correspondiente discusión del Parlamento Europeo. La adopción formal se espera para fines de junio de 2016.

La cooperación fue propuesta por el Consejo en su reunión de diciembre de 2015.