La medicina tradicional china sigue abriéndose paso en el extranjero

Pueblo en Línea  2016:08:29.15:50

La medicina tradicional china sigue abriéndose paso en el extranjero

Producción de remedios de la medicina tradicional china en la fábrica del Grupo Tongrentang de Beijing. [Foto: China Daily]

Beijing,29/08/2016 (El Pueblo en Línea) - El Grupo Tongrentang de Beijing, el mayor productor mundial de medicina tradicional china, tiene planes para aumentar su inversión en ultramar y abrir -durante los próximos cinco a?os- al menos 200 sucursales en el extranjero.

"Vamos a establecer fábricas en los mercados extranjeros maduros, clínicas de medicina tradicional china y centros de salud", afirmó Ding Yongling, vicepresidente de Tongrentang.

La compa?ía ya ha puesto en marcha 115 tiendas de venta minorista, clínicas de medicina tradicional china y centros de salud en 25 países y regiones, en los cuales se han tratado más de 30 millones de pacientes.

En el extranjero, Tongrentang emplea cerca de 900 trabajadores. El 90 por ciento son locales.

"Nuestro objetivo es entrar a Europa y Estados Unidos, aunque el plan sea difícil de ejecutar. El mayor desafío es liberar las barreras de acceso”, precisó Ding.

De acuerdo a la información de su sitio web, Tongrentang fue fundada en 1669. Durante la dinastía Qing (1644-1911) fue el suministrador oficial de la farmacia real del palacio imperial durante ocho generaciones, es decir 188 a?os.

Tongrentang comenzó su expansión en el extranjero en 1993 cuando abrió una farmacia en Hong Kong.

En 2003, puso en marcha su red del sudeste asiático. En 2006, estableció la primera planta en el extranjero y la base I + D en el Parque Industrial Tai Po de Hong Kong. En 2013, comenzó a cotizar en la bolsa de Hong Kong.

Al cumplir sus 347 a?os de fundada, Tongrentang comenzó a expandirse hacia los principales mercados de Europa y Estados Unidos.

Empleados del Grupo Tongrentang preparan remedios de medicina tradicional china en una farmacia Tongrentang de Chengdu, provincia de Sichuan. [Foto: China Daily]

El a?o pasado, Tongrentang ha incursionado en los Países Bajos y Nueva Zelanda a través de nuevas adquisiciones. En Nueva Zelanda compró una empresa local que tiene siete tiendas minoristas.

Asimismo, estableció una compa?ía de investigación y desarrollo en Suiza y abrió una clínica de medicina tradicional china en Praga, capital de la República Checa.

Ding considera que la medicina tradicional china aún no ha recibido el reconocimiento jurídico como uno de los principales sistemas de salud del mundo. Los productos de medicina tradicional china son generalmente clasificados como aditivos o suplementos dietéticos a la hora de autorizar su entrada a los mercados de Europa y Estados Unidos.

"Con respecto a este tema, hemos creado equipos para analizar las políticas de los diferentes países con respecto a la medicina tradicional china", indica Ding, y a?ade que han explorado un método propio de desarrollo en los mercados extranjeros que abarca la fabricación de los productos, la gerencia de las tiendas minoristas, ofrecer tratamiento médico y promoción de la cultura china.

Ahora Tongrentang cuenta con tres líneas de trabajo: farmacia, servicios de negocios y servicios de salud. Su línea de producción ha superado la prueba de buenas prácticas de fabricación en Hong Kong, Japón y Australia.

"En el pasado, los occidentales tenían poco conocimiento sobre la medicina tradicional china, pero ahora la aprecian porque le ense?amos acerca de la cultura y la historia de la medicina tradicional china mediante conferencias y servicios de salud", admite Ding.

En febrero, el Consejo de Estado de China emitió una directriz para el desarrollo de la medicina tradicional china durante el período 2016-2030. Según el plan, los ingresos de la industria de la medicina tradicional china representarán el 30 por ciento de la industria farmacéutica del país.

El país ha intensificado los esfuerzos para internacionalizar la medicina tradicional china, impulsándola para que sea apreciada en todo el mundo.

Ding considera que existen oportunidades y desafíos para la internacionalización de Tongrentang.

"Tenemos el apoyo de las políticas del gobierno central de China, pero sigue siendo difícil para la medicina tradicional china entrar en los mercados de Europa y Estados Unidos como medicina en sí."

La eficacia de Tongrentang en el extranjero dependerá de lograr presencia y control a lo largo de toda la cadena de valor de la industria, por eso se impone construir un Grupo Internacional de Medicina Tradicional China, integrando los cultivos, las nuevas adquisiciones, la plataforma I+D, la fabricación, la venta minorista, los servicio de salud y la promoción de la cultura china.

En octubre pasado, Tongrentang puso en marcha una plataforma de comercio electrónico transfronterizo para proporcionar productos y servicios de salud a consumidores globales.

"Vamos a fortalecer la cooperación con los institutos de investigación extranjeros para lograr nuevos productos que se adapten al gusto de los consumidores locales. Por otra parte, también vamos a cooperar con universidades extranjeras para promover la medicina tradicional china y desarrollar talentos locales que trabajen en ella."

Huang Ting, analista de la industria farmacéutica, considera que la fortaleza principal de Tongrentang es que una marca moderna, pero de una larga y probada tradición.

"Su valor de marca, su tecnología farmacéutica y exclusivos productos son valores que no se pueden copiar fácilmente. Soy optimista. A largo plazo, su internacionalización tendrá muy buenos resultados”, concluyó Huang.