Titulares de China: Xi describe a Gran Marcha como "épica" y pide logro de "objetivos centenarios"

Xinhua  2016:10:22.10:05

Titulares de China: Xi describe a Gran Marcha como "épica" y pide logro de "objetivos centenarios"

BEIJING, 21 oct (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, dijo hoy que la Gran Marcha fue un acontecimiento "épico" y un "milagro de la humanidad" y pidió esfuerzos para lograr los dos objetivos centenarios" y el sue?o chino de revitalización nacional en "una nueva Gran Marcha".

Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central (CMC), hizo estas declaraciones hoy en una reunión para conmemorar el 80o aniversario de la victoria de la Gran Marcha.

Li Keqiang, Zhang Dejiang, Yu Zhengsheng, Liu Yunshan, Wang Qishan y Zhang Gaoli, todos miembros del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh, también asistieron al evento.

Durante su discurso, Xi pidió un minuto de silencio para recordar a quienes perdieron la vida en la Gran Marcha y en las guerras revolucionarias.

Cerca de 3.000 personas, incluyendo veteranos del Ejército Rojo, militares, funcionarios de alto nivel del Partido y del gobierno, representantes de partidos no comunistas y gente sin afiliación partidista y del público en general, estuvieron presentes en el encuentro.

GRAN MARCHA

De octubre de 1934 a octubre de 1936, los soldados del Ejército Rojo de Obreros y Campesinos de China salieron de sus bases y marcharon a través de ríos caudalosos, de monta?as heladas y de pastizales áridos para romper el cerco de las fuerzas del (Partido Nacionalista) Kuomintang y continuar su lucha contra los agresores japoneses. Algunos de ellos marcharon hasta 12.500 kilómetros.

Con una voluntad férrea, los oficiales y soldados del Ejército Rojo llegaron al límite de sus fuerzas físicas para lograr este episodio dramático de la historia militar mundial que constituye un "milagro humano glorioso", afirmó Xi.

"Nunca olvidaré la Gran Marcha, la ruta quedó cubierta con los cuerpos de nuestros camaradas caídos. Pero seguimos adelante y terminamos la marcha, y todos nosotros teníamos fe y recibimos motivación del ideal revolucionario y del liderazgo del PCCh", relató Li Kaiyou de 102 a?os de edad, un veterano del Ejército Rojo.

Xi también calificó a la Gran Marcha como "un monumento majestuoso" en la historia de la gran revitalización de la nación china.

La Gran Marcha fue un hito destacado para el PCCh y para la causa revolucionaria de China, sembró las semillas de la confianza en que la lucha por la independencia nacional y por la liberación del pueblo son alcanzables, dijo Xi.

Al describir a la Gran Marcha como "una gran expedición para buscar el ideal y la fe, poner a prueba la verdad y abrir un nuevo camino", Xi dijo que su victoria significa la fortaleza de los ideales, fe, orientación y rumbo de los comunistas chinos.

Después de la Gran Marcha, el PCCh se percató de que los principios fundamentales del marxismo-leninismo deben combinarse con las condiciones reales de la revolución de China, permitir que el Partido resuelva los principales problemas en la revolución de forma independiente y conducir a la causa revolucionaria hacia la victoria, agregó Xi.

El presidente resumió "el espíritu de la Gran Marcha" como la búsqueda de la verdad a partir de los hechos, la autodisciplina estricta, el reconocimiento de los intereses generales de la gente, la solidaridad y la participación de la gente de todos los sectores de la sociedad.

NUEVA GRAN MARCHA

El presidente pidió continuar el espíritu de la Gran Marcha para avanzar en "una nueva Gran Marcha".

La Gran Marcha es un proceso que se está llevando a cabo, expresó Xi.

"No importa hasta qué etapa se haya desarrollado nuestro esfuerzo y qué tan grandes sean los logros que hayamos alcanzado, debemos continuar el espíritu de la Gran Marcha y avanzar en 'una nueva Gran Marcha'", a?adió.

Cada generación tiene su propia "Gran Marcha" y debe seguir adelante a su manera, mencionó Xi.

"Hoy, nuestra 'Gran Marcha' es para alcanzar los 'dos objetivos centenarios' y el Sue?o chino de la gran revitalización nacional", agregó Xi.

El país estableció dos objetivos para construir una sociedad modestamente acomodada en una forma integral para cuando el PCCh celebre su centenario en 2021 y convertir a la nación en un país socialista moderno que sea próspero, fuerte, democrático, culturalmente avanzado y armónico para cuando la República Popular China cumpla su centenario en 2049.

En la reunión, el primer ministro Li Keqiang dijo que el espíritu de la Gran Marcha debe entrelazarse con todo el trabajo. "Al hacerlo, el Partido, el Estado y el ejército serán más exitosos en su trabajo", dijo Li.

Yu Xiaochuan, investigador que ha participado en misiones espaciales tripuladas de China, declaró que el espíritu de la Gran Marcha está innegablemente presente en el programa espacial tripulado del país.

"El programa requiere dedicación. Nuestro trabajo está apuntalado para colocar los intereses de la nación en la escena central, y debemos explorar incesantemente, sin importar las dificultades", dijo Yu.

En su discurso, Xi también subrayó el significado del desarrollo, la reforma y la innovación.

Al subrayar el decisivo papel del desarrollo en el socialismo con peculiaridades chinas, Xi mencionó que el país debe enfocarse en la construcción económica, en guiar a la nación a través de la "nueva normalidad" con acciones a la medida, a la vez que se enfrenta cualquier dificultad y fomenta las ventajas.

"La reforma decidirá el destino de una China moderna", comentó Xi.

CONFIANZA EN EL RUMBO

Para continuar el espíritu de la Gran Marcha y avanzar en "una nueva Gran Marcha", la gente debe consolidar su confianza en el rumbo, la teoría, el sistema y la cultura del socialismo con peculiaridades chinas, indicó Xi.

"Mientras subrayamos la confianza en el rumbo, la teoría, el sistema y la cultura del socialismo con peculiaridades chinas, no debemos dormirnos en nuestros laureles y dejar de avanzar", dijo Xi. "Debemos descubrir, inventar, crear y marchar adelante constantemente, para mantener el socialismo con peculiaridades chinas permanentemente vigorizado".

Xi subrayó que todas las mejorías y progreso deben conducir hacia una dirección designada, más que a un cambio de dirección o incluso a "abandonar las bases mismas que sostienen a nuestro Partido, al país y al pueblo".

Durante la Gran Marcha, el Ejército Rojo no solamente transcendió las barreras de "miles de monta?as y aguas", sino que además escaló las barreras de la mente, afirmó Xi, refiriéndose a la superación de las creencias dogmáticas de que el marxismo es inmutable.

El mensaje más importante de la Gran Marcha es que China debe combinar los principios fundamentales del marxismo con las condiciones reales de China, y marchar a lo largo del camino de la revolución, la construcción y las reforma adecuadas a las condiciones de China.

EJéRCITO SóLIDO

El presidente pidió la construcción de una defensa nacional fuerte y fuerzas armadas poderosas que sean adecuadas al estatus internacional, seguridad nacional e intereses de desarrollo del país.

"Construir un país fuerte requiere de esfuerzos para construir un ejército sólido, y sólo con un ejército sólido se puede garantizar la seguridad del país", se?aló Xi.

El presidente pidió esfuerzos para impulsar una nueva generación de militares chinos que sean "soldados con alma, alto calibre, valor y virtud", y para construir tropas sólidas como la roca con "fe de hierro, convicción, disciplina y compromiso".

"La Gran Marcha es la gloria del ejército popular y el honorable ejército popular debe continuar siempre el gran espíritu y tradición virtuosa del Ejército Rojo en la Gran Marcha", dijo Xi.

El presidente pidió a las fuerzas armadas adherirse al liderazgo absoluto del PCCh, mantener su naturaleza y defender sus principios como ejército popular y ser las herederas del Ejército Rojo.

Asimismo, Xi pidió al ejército defender la integridad política, promover la reforma y el Estado de derecho y fortalecer la preparación para el combate.

Todo el ejército debe permanecer alerta y estar consciente de sus responsabilidades, dijo Xi, quien se?aló que la modernización de la defensa nacional y las fuerzas armadas debe continuar con el objeto de salvaguardar la soberanía y seguridad y los intereses de desarrollo del país.

LIDERAZGO DE PCCh

En su discurso, Xi también enfatizó el fortalecimiento del liderazgo del Partido y el control estricto del Partido para volver un éxito la "Gran Marcha".

Todos los miembros del Partido deben de defender y salvaguardar el liderazgo del Partido y respaldar conscientemente la posición del Partido y de la gente. "Ellos deben ser leales al Partido, compartir las preocupaciones del Partido y asumir las responsabilidades con el Partido", se?aló Xi.

El presidente pidió a los miembros del Partido hacer sus mayores esfuerzos para cumplir las responsabilidades y las tareas organizadas por el Partido.

Por otro lado, se deben hacer esfuerzos para fortalecer y regular la vida política dentro del Partido, se?aló Xi.

Xi prometió esfuerzos inquebrantables para promover la gobernanza limpia, combatir la corrupción y fortalecer la capacidad del Partido para purificarse, mejorarse e innovar.

Además, el presidente Xi se?aló que el Partido debe adherirse al principio de hacer todo por el pueblo y contar con el pueblo para esforzarse por una vida mejor.

"Sólo creyendo en el pueblo, contando firmemente con el pueblo y escuchando la iniciativa y creatividad del pueblo podemos unir la voluntad de la nación como una fortaleza", se?aló.

Avanzar contra viento y marea con el pueblo fue la garantía fundamental para que el PCCh y el Ejército Rojo lograran la victoria en la Gran Marcha, dijo Xi, quien a?adió que también es la garantía para que el Partido supere las dificultades y riesgos.

El Partido debe unirse y guiar al pueblo y hacer esfuerzos constantes para mejorar su sustento, dijo Xi, quien a?adió que los frutos de la reforma y desarrollo deben beneficiar a todos.

Zhu Xiangqun, un funcionario de aldea en la provincia de Hunan, prometió "continuar cumpliendo las instrucciones del Partido, contar con los aldeanos y guiarlos para lograr la victoria en la "nueva gran marcha de alivio de la pobreza".

Presidente chino declara Gran Marcha "magnífico hito"

El presidente chino, Xi Jinping, ha elogiado hoy viernes la Gran Marcha como un "magnífico hito" en la historia del gran rejuvenecimiento de la nación china.

Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente de la Comisión Militar Central, hizo este comentario durante una reunión para conmemorar el 80o aniversario del triunfo de la Gran Marcha.