Así hablan los chinos en 2016: Las expresiones populares del a?o (7)

Xinhua  2016:12:23.10:10

Así hablan los chinos en 2016: Las expresiones populares del a?o

7.Tirado como Ge You/ Parálisis Beijinesa Ge You, conocido actor beijinés, no había esperado que iba a volver a ganar tanta popularidad un personaje que él interpretó hace décadas.

Pero este verano, casí rompió las redes sociales chinas una serie de emojis de este papel, un típico aprovechador que vivía como de manera parásita en el sofá de una familia y pasaba todos los días tirado sin moverse ni un dedo.

Esa postura de “A mí no me interesa nada en absoluto” que parece tan deprimido o perezoso o ambos que, a mucha gente trabajadora, casi le provocaría una sensación de envidia.

También se denomina “l(fā)a parálisis beijinesa”, por el origen capitalino del actor y también del carácter.