Las compras por internet transforman la vida de los espa?oles

Actualizado a las 24/05/2017 - 17:12

Palabras clave：Espa?a,internet,Alibaba,compra

Por Wang Di, corresponsal de Diario del Pueblo en Espa?a

Madrid, 24/05/2017 (El Pueblo en Línea) -Hace 2.000 a?os, las dos rutas de la seda, una por tierra y otra por mar, conectaban a China con el mundo exterior. Hoy en día, la nueva ruta de seda por internet acorta aún más la distancia entre los diferentes países y sus pueblos. En 2016, el Proyecto Nacional de Informatización del XIII Plan Quinquenal (2016-2020) planteó por primera vez la acción prioritaria de construcción una“Ruta de la Seda en Línea”，convirtiéndola en una estrategia prioritaria para los próximos cinco a?os en China, y cuyo objetivo es que para el a?o 2020, China y los países relacionados con la iniciativa “Cinturón y Ruta” establezcan una cooperación multilateral económica y comercial a base de negocios digitales y empresas transfronterizas en línea.

Históricamente, Espa?a era un país a lo largo de la antigua Ruta de la Seda y la Ruta de la Seda Marítima; Hoy, los espa?oles también están ofreciendo su granito de arena a la construcción de la Ruta de la Seda en Línea, ya que tanto en las compras como en las ventas, Espa?a es uno de los países europeos más activos en cuanto a comercio bilateral.

Las compras por internet han transformado la vida de los espa?oles

Según estadísticas del Ministerio de Comercio de China, en los últimos 10 a?os, el negocio de las empresas transfronterizas en línea ha logrado un incremento anual de alrededor de 30%. En 2016, las transacciones alcanzaron 6.3 billones de yuanes, de los cuales las exportaciones representaron aproximadamente el 80% del total.

Li Hang, director de mercados extranjeros de la empresa en línea Dhgate.com, dijo a Diario del Pueblo: “Desde que la empresa entró en el mercado espa?ol, los pedidos procedentes de Espa?a han crecido cada a?o y los compradores son en su mayoría nacionales de Espa?a”.

Según el consejero económico y comercial del Consulado General de Espa?a en Shanghai, Alfonso Noriega, Espa?a es el tercer mercado de AliExpress, plataforma de Alibaba en el extranjero, y los productos chinos son muy populares en Espa?a. “La importancia actual del comercio electrónico es obvia y Espa?a y China tienen buena perspectiva de cooperación en este sector”, afirmó el consejero.

El a?o pasado, AliExpress celebró por primera vez en Espa?a el Festival de las Compras o "Doble 11". Sólo en una hora se recibieron 6.500 pedidos, y en un instante se agotaron los 2.000 móviles de Xiaomi de la plataforma. El almacén de AliExpress en Madrid quedó totalmente vacío.

En abril de este a?o, el número de compradores de AliExpress en el extranjero alcanzó los 100 millones, con cobertura en más de 220 países y regiones, donde Rusia, Brasil, Estados Unidos, Espa?a y Francia son los cinco países que más compraron a través de esta plataforma. Entre los productos más vendidos en el extranjero destacan los accesorios de ropa, cosméticos , decoración del hogar y productos electrónicos.

Paco García es un ingeniero eléctrico espa?ol que se recupera en casa de una enfermedad. Transformar las casas utilizando sus conocimientos profesionales se ha convertido en su nuevo pasatiempo. Paco compró en Aliexpress una gran cantidad de bombillas de bajo consumo, cables electrónicos, interruptores e integradores entre otros. El número de pedidos que hizo superó el de algunos comerciantes que compran al por mayor.

"Pensabamos que era el due?o de una ferretería en Espa?a", dijo un trabajador de AliExpress a Diario del Pueblo. Paco ha redise?ado el sistema de iluminación de sus dos hogares, y presume diciendo: "mi familia es el lugar más iluminado de Espa?a". No hace mucho tiempo, Paco compartió los “sobres rojos” que ganó en AliExpress, diciendo que si compras en AliExpress, no podrás parar”.

Impulso a la globalización de las empresas de ambos países

El desarrollo próspero del comercio electrónico de China no sólo ha abierto una puerta al extranjero a las peque?as y medianas empresas, sino también ha hecho posible la entrada de empresas de otros países al mercado chino y la expansión de su negocio en el exterior.

El Informe sobre el Desarrollo del Comercio Electrónico Transfronterizo de China, publicado en diciembre del a?o 2016, se?ala que con la creciente demanda del mercado interno de productos extranjeros, las transacciones por importación del comercio electrónico transfronterizo de China han ido en aumento cada a?o. Se estima que en los próximos a?os, la proporción que ocupa las importaciones en el comercio electrónico transfronterizo seguirá aumentando.

En la actualidad, 53 marcas espa?olas ya han abierto tiendas en línea en la plataforma Tmall, negocios que abarcan la venta de ropa, cosméticos, vino, jamón espa?ol y otras "especialidades" de Espa?a, cambiado la difícil situación que suponía para las peque?as y medianas empresas de Espa?a entrar en el mercado chino.

ISDIN es una marca de cosmética con más de 40 a?os de historia, y en el a?o 2015 abrió una tienda en Tmall. ¨Después de entrar en el mercado chino a través del modelo de comercio electrónico, nuestras ventas crecieron de repente. El día que abrimos la tienda en Tmall vendimos más de 100 productos. En 2016, logramos unas ventas de 180 millones de euros, algo impensable en el pasado¨, dijo Hu Jia, la encargada de ISDIN para China.

En la actualidad, el 40% de las ventas de ISDIN proviene del comercio internacional. "A pesar de que ISDIN ocupaba la mayor cuota de mercado en Espa?a, no era fácil empezar de nuevo y dar a conocer la marca espa?ola en China. El comercio electrónico transfronterizo nos ayudó a abrirnos rápidamente hacia otros mercados, y ahora tenemos mucha confianza por el futuro", dijo Hu Jia.

Ayuda al desarrollo del comercio electrónico de Espa?a

Según datos de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) publicados el mes pasado, el volumen total del mercado global de comercio electrónico ha llegado a los 25 billones de dólares, donde Estados Unidos, Japón y China ocupan los puestos superiores, y Espa?a ocupa el noveno lugar.

En los últimos a?os, el comercio electrónico ha promovido en gran medida el desarrollo del mercado de Espa?a. La llegada de Amazon, AliExpress y otras plataformas electrónicas transfronterizas importantes no sólo ha estimulado el comercio electrónico espa?ol, sino también ha preparado el terreno para el desarrollo de más empresas espa?olas de comercio electrónico en el país, ya que más espa?oles empiezan a aceptar y a acostumbrarse a comprar por internet. El gobierno espa?ol ha comenzado a prestar atención al desarrollo del comercio electrónico. El presidente Rajoy admitió durante la Cumbre del G20 en Hangzhou el a?o pasado que en el futuro, espera que la economía espa?ola pueda lograr una innovación y transformación del mercado electrónico, y que el G-20 debería ofrecer una referencia y orientación para la innovación electrónica en esta era de dificultades económicas globales.

"AliExpress ha cambiado los hábitos de consumo de los usuarios de una gran cantidad de países y regiones en ultramar", dijo Zú?iga Pérez, un empleado espa?ol de AliExpress. Un ejemplo muy claro es que en el pasado ninguna espa?ola se compraba un vestido de novia por internet. La gente iba a una tienda donde probarse el vestido, pero ahora cada vez más mujeres espa?olas se compran su vestido de boda en AliExpress.

Por otro lado, el desarrollo de comercio electrónico transfronterizo también ha contribuido al desarrollo y la mejora de la industria de la logística espa?ola. En 2015, Alibaba y Correos de Espa?a acordaron una cooperación logística y establecieron almacenes en el extranjero, medidas con las cuales se ha reducido en casi la mitad el tiempo de envío desde China hasta los consumidores espa?oles.

El presidente de Instituto de Estudios Longdao de Singapur y decano de la Escuela de Negocios Nanyang Internacional, Xu Zhenyi, investigó las prácticas de la iniciativa ¨Cinturón y Ruta¨ de Alibaba en el mercado espa?ol, y dijo a Diario del Pueblo que con los impulsos del comercio electrónico, la logística moderna y las finanzas, los productos de China de buena calidad logran entrar rápidamente en el mercado europeo y son bien recibidos por los consumidores europeos; al mismo modo, a través de la apertura de una tienda en línea en las plataformas de comercio electrónico, los consumidores chinos pueden comprar jamón, vino y otros productos europeos de alta calidad. Con esta interoperabilidad, los consumidores siempre saldrán ganando.

"La globalización económica se caracteriza por su apertura. Cuanto más abierta sea, más innovación y cooperación se logrará. China es, sin duda, la principal fuerza impulsora del crecimiento económico mundial actual", dijo Xu Zhenyi.