espa?ol>>Sociedad

Más estudiantes extranjeros aprenden MTC en China

TAIYUAN, 29 may (Xinhua) -- A pesar de que es fin de semana, Beatrice Barna dispone de poco tiempo para viajar por los alrededores de Taiyuan, la capital de la provincia septentrional china de Shanxi, pues está muy ocupada estudiando Medicina Tradicional China (MTC).

Barna, nacida en Rumanía, es una de los 32 estudiantes de 14 países que actualmente toman parte en un programa de entrenamiento patrocinado por el Gobierno de China.

Con edades entre los 23 y los 47 a?os, el grupo pasará un total de 56 días en un centro de capacitación en Taiyuan estudiando MTC, teoría de la acupuntura y práctica clínica.

La especialista rumana cuenta que se enteró de la existencia de la acupuntura varios a?os atrás, cuando se vio afectada de neuralgia facial. Luego de que numerosos tratamientos de medicina occidental resultaran infructuosos para aliviar los intensos dolores, ella recurrió a la acupuntura, y el martirio desapareció.

Tras seis a?os de estudios de medicina occidental en la universidad, Barna decidió hacer un posgrado en MTC. Ya ha ejercido la MTC por más de diez a?os, y abrió una clínica especializada en su país.

"La MTC es una elección económica y con mínimos efectos secundarios para los pacientes. Por eso, en Rumanía se está haciendo muy popular", comenta.

Actualmente la doctora está estudiando "El canon interno del emperador Amarillo", un clásico de la literatura médica china, y que ha sido incluido en el Registro de la Memoria del Mundo de la UNESCO.

"Es la primera vez que vengo a China a capacitarme. He aprendido mucho. Tengo planes de estudiar de nuevo aquí en el futuro", afirma.

Wang Haijun, profesor asociado de la Universidad de Medicina Tradicional China de Shanxi, dice que esta ya es lo suficientemente complicada para los estudiantes chinos, así que lo es mucho más para los extranjeros, quienes tienen la desventaja adicional del idioma.

No obstante, el centro de capacitación ofrece cursos en inglés desde las teorías básicas hasta la práctica, para garantizar que los aprendices adquieran el mayor conocimiento posible.

"Todos ellos son muy dedicados. Tienen tantas preguntas que ni siquiera puedo tomar el descanso entre clases en paz", relata Wang, quien lleva más de diez a?os ense?ando a estudiantes extranjeros.

Para Vera García, quien viene desde México y ya tiene varios a?os de experiencia en la materia, el curso, a pesar de su corta duración, es una oportunidad para consolidar los concimientos que ya tiene sobre la MTC. Ella ha compartido sus experiencias con sus compa?eros y profesores.

"La clave del éxito está en entender las teorías básicas y practicar y aprender sin cesar la filosofía de vida de la gente china", asegura.

"Ya que el mundo le está prestando cada vez más atención, la MTC tiene un potencial infinito para su transmisión a las nuevas generaciones y su desarrollo", sostiene Yang Youshuai, director del centro de comunicación internacional de la Comisión de Salud y Planificación Familiar de Shanxi. "La MTC puede servir no solo a los chinos sino también a la gente de todo el mundo. Y además, se ha convertido en un importante transmisor de la cultura china, capaz de fortalecer la amistad entre China y otros países", agrega.

Según Yang, a lo largo de las últimas dos décadas cerca de 2.000 estudiantes de 121 países y regiones han recibido capacitación en MTC en el centro.