China promete elevar relaciones con Malasia a nuevo nivel

Xinhua  2018:08:21.09:11

BEIJING, 20 ago (Xinhua) -- El primer ministro de China, Li Keqiang, sostuvo hoy lunes conversaciones en Beijing con el primer ministro de Malasia, Mahathir Mohamad, y dijo que China trabajará con Malasia para promover la amistad de buena vecindad a un nuevo nivel.

Como este a?o se establecieron nuevos gobiernos en los dos países, el desarrollo de las relaciones bilaterales se encuentra en un nuevo punto de partida, indicó Li.

Li dijo que China seguirá la política amistosa hacia Malasia y trabajará con Malasia para alcanzar el desarrollo sano de largo plazo de los lazos bilaterales sobre la base de respeto mutuo, igualdad y beneficio mutuo.

China y Malasia tienen una fuerte complementariedad económica y un gran potencial para la cooperación. China está dispuesta a integrar mejor la Iniciativa de la Franja y la Ruta con la estrategia de desarrollo de Malasia, al mismo tiempo que promueve la cooperación industrial China-Malasia, la construcción de parques industriales y fortalece la cooperación en economía, comercio, inversión, agricultura, pesca e infraestructura de transporte, dijo Li.

China importará más productos de alta calidad de Malasia para satisfacer las necesidades de los consumidores domésticos, mejorará el nivel de la facilitación comercial y alentará a las compa?ías fuertes y respetables de los dos países a expandir la inversión bilateral, agregó.

Li pidió a los dos países crear un ambiente de negocios estable y sano.

"China está dispuesta a explorar una nueva cooperación con Malasia en áreas como innovación de la ciencia y la tecnología, automóviles, finanzas y comercio electrónico", dijo Li.

También subrayó la necesidad de promover los intercambios culturales para establecer un fundamento sólido de apoyo público para la cooperación.

Debido a que Malasia es un miembro importante de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN), el desarrollo de las relaciones China-Malasia no sólo beneficiará a los dos países, sino que también ayudará a profundizar las relaciones y la cooperación China-ASEAN, indicó Li.

En el contexto de un unilateralismo y proteccionismo crecientes, China está dispuesta a colaborar con los países de la ASEAN, incluida Malasia, para defender el multilateralismo y el libre comercio, adherirse a poner al desarrollo como una prioridad y promover la construcción de una comunidad económica en Asia Oriental, todo esto con el fin de contribuir a la paz, estabilidad y prosperidad regionales, expresó Li.

Mahathir se?aló que esta es la primera vez que ha visitado un país de fuera de la ASEAN desde que asumió el cargo como primer ministro de Malasia por segunda ocasión, pero que es su octava visita a China como primer ministro.

Confirmó que el gobierno de Malasia continuará persistiendo en la política de amistad hacia China y que espera consolidar más las relaciones bilaterales a través de esta visita, lograr el beneficio mutuo y resultados de ganar-ganar en las áreas económica y comercial, y promover la actualización de las relaciones Malasia-China.

Mahathir calificó al proteccionismo comercial como un revés histórico y dijo que Malasia espera exportar más productos a China, da la bienvenida a la inversión de compa?ías chinas y espera que ambas partes amplíen la cooperación en turismo, innovación e investigación y desarrollo.

Malasia apoya activamente la Iniciativa de la Franja y la Ruta, que contribuye a promover la interconectividad y los intercambios comerciales entre países y fortalece los lazos entre Oriente y Occidente, comentó.

Una relación sana y estable entre Malasia y China no sólo beneficiará a Malasia, sino que también contribuirá a la paz, estabilidad y prosperidad regionales, dijo.

Li y Mahathir también asistieron a la firma de documentos de cooperación bilateral en economía, comercio, agricultura, finanzas y tecnología.

Al reunirse con la prensa después de las conversaciones, Li dijo que acordaron que los dos países deben ser socios en comercio e inversión, cooperación industrial, e innovación y crecimiento.

Li declaró que China trabajará con Malasia para construir una nueva configuración de cooperación pragmática y abrir un nuevo espacio para la cooperación en las áreas de comercio electrónico, actualización de las industrias tradicionales y en innovación tecnológica.

Las dos partes también acordaron expandir la apertura mutua a través de la cooperación en capacidad productiva y en industrias, y promover un desarrollo más equilibrado del comercio bilateral sobre la base de la expansión de la escala de comercio.

Bajo la actual situación internacional, las dos partes acordaron salvaguardar en conjunto el libre comercio, oponerse al proteccionismo comercial y promover el sano desarrollo de la globalización económica, indicó Li.

Las dos partes están comprometidas a promover la construcción de la Comunidad de Asia Oriental, apoyar la posición central de la ASEAN en la cooperación regional y enviar conjuntamente una se?al positiva a la región y al mundo de mantenimiento de la amistad de largo plazo y de salvaguardia de la paz, la estabilidad y el desarrollo regionales, a?adió.

Mahathir dijo que Malasia espera aprender de la experiencia de China y elevar el nivel de cooperación en comercio electrónico e innovación.

Los dos países desean trabajar juntos para apoyar la globalización y mantener un sistema económico internacional abierto, libre y justo, a?adió.

También hoy lunes, las dos partes emitieron un comunicado conjunto en el que se?alaron que al ubicarse en nuevas coyunturas históricas de su respectivo desarrollo nacional, China y Malasia son optimistas respecto a las perspectivas de sus relaciones bilaterales.

El comunicado indicó que durante la visita, los líderes de los dos países trazaron el curso del futuro desarrollo de las relaciones bilaterales y tuvieron intercambios profundos de opiniones sobre asuntos regionales e internacionales de interés común en una atmósfera amistosa y cordial.

El documento dijo que ambos países subrayaron la importancia de mantener la paz, la seguridad y la estabilidad, así como la seguridad y la libertad de navegación en el Mar Meridional de China.

Ambas partes subrayaron la necesidad de que todos los Estados soberanos directamente involucrados resuelvan sus diferencias por medios pacíficos a través de consultas y de negociaciones amistosas, y la necesidad de que todas las partes ejerzan automoderación al realizar sus actividades y eviten acciones que compliquen o escalen las tensiones en el Mar Meridional de China.

China y Malasia, junto con los países miembros de ASEAN, trabajarán para la implementación completa y efectiva cumplimiento de la Declaración sobre la Conducta de las Partes en el Mar Meridional de China y para alentar la cooperación marítima, además de impulsar activamente las consultas sobre un Código de Conducta para ver la pronta conclusión de un Código de Conducta efectivo, se?aló el comunicado.