espa?ol>>China

China y Japón deben consolidar impulso de mejoría en relaciones, dice premier Li

BEIJING, 12 sep (Xinhua) -- El primer ministro chino, Li Keqiang, expresó hoy miércoles la expectativa de que China y Japón deben consolidar el impulso actual de la mejoría en los lazos y promover la relación para avanzar establemente con base en el desarrollo de las relaciones que están regresando a la vía correcta.

Li expresó la esperanza en una reunión con una delegación de la comunidad de negocios de Japón, encabezada por el presidente de la Federación de Negocios de Japón, Hiroaki Nakanishi, el presidente de la Asociación Japón-China sobre Economía y Comercio, Shoji Muneoka, y el presidente de la Cámara de Comercio e Industria de Japón, Akio Mimura.

"Gracias a los esfuerzos conjuntos de ambas partes, el impulso actual de mejoría de las relaciones chino-japonesas ha seguido incrementándose", dijo Li.

Al se?alar que este a?o se conmemora el 40° aniversario de la firma del Tratado de Paz y Amistad China-Japón, Li dijo que las dos partes deben acatar los principios establecidos por los cuatro documentos políticos firmados entre los dos países, partir de los intereses fundamentales y de largo plazo de los dos pueblos y asumir firmemente la dirección correcta de paz, amistad y cooperación, en el espíritu de tomar a la historia como un espejo y mirar hacia el futuro.

China y Japón pueden usar el papel de la cooperación económica y comercial como un "propulsor" en las relaciones bilaterales, dijo Li, quien pidió a las dos partes fortalecer la cooperación en innovación y alta tecnología y explorar la cooperación en un tercer mercado.

El primer ministro chino espera que las dos partes logren beneficios mutuos y resultados de ganar-ganar en un nivel superior y en más áreas liberando continuamente el potencial de la cooperación.

"China promoverá inquebrantablemente la reforma y apertura, relajará más el acceso al mercado, protegerá estrictamente los derechos de propiedad intelectual, y optimizará más el ambiente de negocios para hacer que China continúe siendo un destino atractivo para la inversión extranjera", dijo Li.

Como China y Japón son dos de las mayores economías del mundo, tienen la responsabilidad de oponerse conjuntamente al unilateralismo y al proteccionismo, y mantener el multilateralismo y el libre comercio, se?aló el primer ministro chino.

Li declaró que China desea trabajar con todas las partes, incluyendo a Japón, para promover activamente el proceso de negociación de un acuerdo de libre comercio entre China, Japón y la República de Corea, y la Asociación Económica Integral Regional, y seguir adelante con la liberalización y facilitación del comercio y la inversión, además de promover con acciones concretas la construcción de una economía mundial abierta.

Los líderes de la delegación visitante mencionaron que el desarrollo de las relaciones amistosas y mutuamente benéficas entre Japón y China no sólo benefician a los dos países sino que también son conducentes a la prosperidad y la estabilidad del mundo.

Ellos dijeron que la comunidad económica japonesa apoya los esfuerzos conjuntos de los dos gobiernos para oponerse al proteccionismo, salvaguardar el libre comercio y el multilateralismo, fortalecer la cooperación en innovación y la economía digital, y explorar activamente la cooperación en un tercer mercado, para lograr beneficios de ganar-ganar.