ENFOQUE: Viaje de Xi a Vladivostok inyecta nuevo vigor a lazos China-Rusia y cooperación regional

Xinhua  2018:09:13.09:01

El presidente de China, Xi Jinping (c-atrás) participa en una ceremonia de entrega de premios de la primera carrera de la Regata de Grandes Veleros del Extremo Oriente SCF 2018, con el presidente ruso Vladimir Putin, el presidente mongol Khaltmaa Battulga, el primer ministro japonés Shinzo Abe y el primer ministro surcoreano Lee Nak-yon, después de la sesión plenaria del IV Foro Económico Oriental (EEF, por sus siglas en inglés), celebrado en la ciudad de Vladivostok, en el Extremo Oriente de Rusia, el 12 de septiembre de 2018. (Xinhua/Huang Jingwen)

VLADIVOSTOK, 13 sep (Xinhua) -- El recién concluido viaje del presidente de China, Xi Jinping, a la ciudad de Vladivostok, en el Lejano Oriente ruso, tuvo significado de gran alcance porque consolidó la confianza y amistad mutuas y promovió la cooperación regional de ganar-ganar, dijo hoy el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi.

Durante su apretada agenda de la estadía de 30 horas en Vladivostok, el presidente chino asistió al cuarto Foro Económico Oriental (EEF), conversó con el presidente ruso Vladimir Putin y se reunió con líderes de otros países de la región, entre otras actividades.

La visita infundió nuevo dinamismo a los lazos China-Rusia, abrió nuevas perspectivas para la cooperación regional y dio nueva vitalidad a las relaciones internacionales, dijo Wang.

REFORZAR LOS CONTACTOS DE ALTO NIVEL

La orientación estratégica y los estrechos contactos entre los jefes de Estado de China y Rusia sirven como poderosos motores para el desarrollo de las relaciones bilaterales, dijo Wang.

Además de se?alar que esta es la séptima visita de Xi a Rusia como presidente y su primera asistencia al EEF, Wang dijo que el viaje continuó con la tradición de que China y Rusia se apoyan en la organización de eventos importantes.

Xi y Putin celebraron su tercera reunión en cuatro meses, trazaron el futuro rumbo de la asociación estratégica integral de coordinación China-Rusia e intercambiaron opiniones sobre importantes asuntos regionales e internacionales, dijo Wang.

Esto destacó la altura y singularidad de la relación China-Rusia, a?adió.

Las dos partes acordaron intensificar la coordinación estratégica, apoyarse con firmeza y salvaguardar sus propios intereses, así como los intereses comunes de la comunidad internacional, dijo.

La estrecha relación entre China y Rusia, dijo Wang, está desempe?ando un papel cada vez más importante en el mantenimiento de la estabilidad estratégica del mundo y ha puesto un buen ejemplo de relaciones entre grandes países y de interacción entre vecinos.

CONSOLIDAR LA AMISTAD CHINA-RUSIA

Xi y Putin, en una muestra de la gran importancia que otorgan a la amistad tradicional entre los dos pueblos, se hicieron tiempo para asistir a actividades de intercambios bilaterales entre pueblos, dijo Wang.

Los dos líderes se reunieron con representantes de los jóvenes chinos y rusos que forjaron una profunda amistad hace diez a?os, cuando más de 900 ni?os chinos de las zonas afectadas por el sismo de Wenchuan de 2008 en el suroeste de China fueron a recuperarse en el Centro Infantil de Toda Rusia "Océano".

Xi agradeció al personal ruso en el centro por ayudar a los ni?os chinos a recuperarse y alentó a los jóvenes de los dos países a servir como pilares de sus países y como enviados de la amistad bilateral y a transmitir la amistad China-Rusia de generación en generación.

Xi invitó a los maestros y estudiantes del centro "Océano" a visitar China para escribir un nuevo capítulo en la amistad bilateral, dijo Wang.

Xi también pidió esfuerzos conjuntos para impulsar los intercambios a nivel local entre los dos países y profundizar el entendimiento de las respectivas culturas y tradiciones.

APROVECHAR EL POTENCIAL DE COOPERACION SUBNACIONAL

Como los mayores vecinos el uno del otro, China y Rusia tienen fuerte impulso interno para la cooperación en varios ámbitos, dijo Wang.

Durante la visita de Xi, Xi y Putin trazaron el rumbo para la cooperación pragmática bilateral en la próxima etapa: reforzar las sinergias de la Iniciativa de la Franja y la Ruta y la Unión Económica Euroasiática, expandir la cooperación en ámbitos como energía, agricultura, innovación científica y tecnológica y finanzas, promover la firme implementación de grandes proyectos e impulsar la investigación conjunta y el desarrollo de ciencia y tecnología de vanguardia.

Los dos líderes también hicieron esfuerzos concretos para promover la cooperación bilateral subnacional. Asistieron a una reunión de mesa redonda y visitaron "La Calle del Lejano Oriente" que muestra los ricos intercambios culturales locales entre los dos países y las oportunidades de inversión en las regiones del Lejano Oriente de Rusia.

Ambos países deben aprovechar el programa del A?o de Cooperación Local e Intercambios China-Rusia para reforzar la planificación y la coordinación, innovar los pensamientos sobre la cooperación y aprovechar sus ventajas complementarias, para así entrar a una nueva era de la cooperación subnacional bilateral, enfatizó Xi.

Wang dijo que la visita de Xi expandió de forma vigorosa el panorama de la cooperación subnacional China-Rusia y profundizó aún más la integración de los intereses de los dos países.

UN EJEMPLO DE COOPERACION REGIONAL

El EEF ofrece una plataforma importante para la cooperación internacional en el Lejano Oriente Ruso y una importante oportunidad a los países del noreste de Asia para acumular sabiduría y perseguir la cooperación, dijo Wang.

Xi propuso que los países en el noreste de Asia deben reforzar la confianza mutua para salvaguardar la paz y tranquilidad regionales; profundizar la cooperación para alcanzar resultados de beneficio mutuo; aprender entre sí para consolidar su amistad tradicional y asumir una perspectiva de largo plazo para lograr el desarrollo integrado y coordinado.

Como miembro clave del noreste de Asia, China ha presentado una imagen responsable y constructiva de un gran país al resto del mundo al participar de forma constante en la cooperación regional, promover la comunicación y el diálogo entre los países de la región y crear un entorno armonioso y amistoso, dijo Wang.

El viaje de Xi a Vladivostok es pragmático y eficiente, y facilitó la promoción de interacciones benignas entre grandes países, dijo, y a?adió que también fue una importante medida en la construcción de una comunidad de destino para la humanidad.