RESUMEN: Cita de Xi arroja nueva luz sobre escritor italiano Moravia, opinan expertos

Xinhua  2019:03:24.10:01

ROMA, 23 mar (Xinhua) -- Cuando el presidente de China, Xi Jinping, citó a Alberto Moravia en un artículo firmado que publicó un importante periódico en Roma, arrojó nueva luz sobre el escritor italiano del siglo XX que tuvo una "larga e intensa" conexión con China, se?alan expertos.

Citando a Moravia, Xi escribió en el periódico Corriere della Sera: "Las amistades no se eligen por oportunidad, sino de acuerdo con las pasiones que nos dominan".

La cita, dicen los expertos italianos, va en consonancia con el punto amplio del artículo de Xi, que fue publicado en vísperas de su visita de Estado a Italia, y se enfoca en la promoción de las sólidas relaciones entre los dos países.

"Moravia tuvo largas e intensas relaciones con China", comentó Donatello Santarone, profesor de educación intercultural de la Universidad Roma Tre, a Xinhua. "En su primer viaje a China, Moravia escribió 32 artículos, explicando las complejidades de la cultura china en una época en la que los italianos conocían muy poco acerca del país".

Cabe decir que Moravia hizo tres importantes viajes a China en un período de 50 a?os, el último de los cuales fue en 1986, apenas cuatro a?os antes de que el escritor, periodista e intelectual público muriera en Roma a la edad de 82 a?os.

Luca Clerici, profesor de literatura italiana especializado en escritura de viajes de la Universidad Estatal de Milán, dijo que los escritos de Moravia sobre China muestran que estaba particularmente cautivado por Beijing y la Gran Muralla.

Clerici a?adió que la objetividad de Moravia sobre los lugares que visitaba lo hizo un narrador especialmente convincente.

"Moraviano era un viajero casual", dijo Clerici. "El siempre estudiaba mucho acerca de un lugar antes de viajar ahí. No llegaba con nociones preconcebidas o una agenda específica. No tenía filtros políticos. Eso le permitió hablar sobre un lugar de manera que se conserva a?os después".

Clerici dijo que Moravia jugó un papel clave para ayudar a formar una opinión pública acerca de China para generaciones de italianos.

"Alrededor de un tercio de sus escritos tratan sobre China de alguna manera, e introdujo un interés hacia China entre muchos italianos", mencionó Clerici.

Aunque Moravia ha sido una importante figura pública en Italia por generaciones, sus obras se han ido leyendo menos al paso del tiempo, precisó Lorenzo Pavolini, escritor y miembro del comité de directores del Fondo Alberto Moravia.

Las declaraciones de Xi, sin embargo, ayudan a arrojar nueva luz sobre la larga y prolífica carrera de Moravia, expresó Pavolini.

"Moravia fue uno de los más importantes intelectuales públicos del siglo XX, con una carrera de escritor y periodista que se prolongó más de 60 a?os", declaró Pavolini a Xinhua. "Sigue siendo una figura reconocida y respetada".

"Es menos leído ahora que hace 20 o 25 a?os", se?aló. "Pero pienso que el hecho de que el presidente de China llame la atención hacia él podría convencer a algunos italianos de hacer lo mismo".