Tai'an, Shandong, 26/07/2019 (El Pueblo en Línea) - Geng Yukui, un hombre delgado de 53 a?os con un bronceado permanente, avanza por el largo camino hacia la cima de la monta?a. Con un palo al hombro cargado de huevos y verduras que pesan más de 100 libras, Geng sube los 6.000 escalones, uno por uno, para entregar mercancías a los restaurantes y hoteles que bordean la cima del Monte Tai, una de las cinco monta?as más sagradas de China.
Tai'an, ubicada en el pie sur del Monte Tai, es una famosa ciudad turística con una larga historia y profundos arraigos culturales en el corazón de la provincia costera de Shandong, en el este de China. "Tai" significa estabilidad y paz en chino, y el nombre de la ciudad se atribuye al dicho: "Si el Monte Tai es estable, también lo es todo el país". Algo suman Geng y sus colegas a esta encantadora ciudad, los porteadores del Monte Tai.
El Monte Tai, ubicado en la ciudad de Tai'an, provincia de Shandong, es una de las cinco monta?as más sagradas de China. La monta?a recibió el estatus de Patrimonio Natural Mundial y Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO en 1987. (Foto de Pueblo en Línea)
El puesto de trabajo surgió en el Monte Tai hace casi 1.000 a?os. Desde la construcción de templos en la antigüedad hasta el establecimiento de hoteles y estaciones de comunicación más recientemente, los porteadores se han convertido en una parte indispensable de la monta?a. Con el desarrollo de la tecnología en los últimos a?os, especialmente los teleféricos construidos en 2003, el número de porteadores se ha desplomado, pero todavía hay lugares donde los bienes deben ser transportados a mano. Geng se encuentra entre los 19 porteadores restantes, que podrían ser la última generación de porteadores en el Monte Tai.
Geng Yukui, de 53 a?os, lleva más de 30 a?os trabajando como porteador en el Monte Tai. (Foto: Gao Ke / Pueblo en Línea)
Los porteadores se han convertido en una fuente de inspiración debido a su persistencia y arduo trabajo. En 2018, el presidente chino Xi Jinping aclamó el espíritu de los porteadores del Monte Tai durante su gira de inspección en la provincia de Shandong, y pidió a los cuadros y al público que se convirtieran en los "porteadores del Monte Tai" en la nueva era con diligencia y perseverancia, valores que están profundamente arraigados en la historia de Tai'an, encontrando su camino en todos los ámbitos de la vida en la ciudad.
Fan Zheng 'an, de 76 a?os de edad, ha estado presentando la obra de teatro de sombras Taishan durante 68 a?os. (Foto por Xu Jingjun / Pueblo en Línea)
Perseverancia para preservar la tradición
A los pies del Monte Tai, Fan Zheng'an interpretó su comprensión de la perseverancia con el teatro de las sombras del Monte Tai, un patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO de Tai'an, con una historia de más de seis siglos.
Fan, de 76 a?os, es el heredero de la sexta generación del teatro de las sombras del Monte Tai. A diferencia de otras formas de teatro de las sombras, el teatro de las sombras del Monte Tai es un espectáculo de una sola persona. El titiritero toca ocho instrumentos de percusión, canta la historia y controla los títeres al mismo tiempo. Por lo tanto, esta actuación también se describe como "Shi Bu Xian", que significa literalmente "hacer diez cosas a la vez". Fan es ampliamente considerado como el único maestro que queda en el teatro de las sombras del Monte Tai.
No es nada fácil terminar una actuación tan exigente. Fan lo hace con facilidad, gracias a su amor genuino por el arte, pero también por sus a?os de arduo trabajo.
"He estado haciendo teatro de las sombras desde que tenía ocho a?os. Han pasado 68 a?os", dijo Fan, se?alando que pasó sus primeros tres a?os aprendiendo a dibujar y hacer títeres, y dominó todo el conjunto de habilidades después de casi 20 a?os.
"He pasado toda mi vida haciendo una cosa. Debo hacerlo bien. Y para eso, mi vida no se ha vivido en vano", se?aló.
Ahora, el hijo, la hija y el nieto de Fan siguen sus pasos, y Fan también está ense?ando a todos los estudiantes que puede, con la esperanza de transmitir esta cultura tradicional a las generaciones futuras.
El teatro de las sombras del Monte Tai son el epítome del patrimonio cultural en la ciudad de Tai'an. Tai'an se incluyó en la primera tanda de ciudades turísticas que se abrieron al mundo exterior en 1982, y esto no se podría haber logrado sin la persistencia de la población local para transmitir sus tradiciones culturales.
El Monte Tai, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1987, pasó de ser una monta?a árida con una tasa de cobertura forestal de menos del 2% a principios del siglo XX a la monta?a cubierta de bosques de hoy en día gracias a a?os de forestación a gran escala desde los a?os cincuenta.
Tai'an, ubicada en el pie sur del Monte Tai, es una famosa ciudad turística con una larga historia y profundos arraigos culturales en el corazón de la provincia costera de Shandong, en el este de China. (Foto de Pueblo en Línea)
Innovación en tecnología
Aunque el espíritu de Tai'an está arraigado en la cultura, también se inculca en los negocios locales, y las empresas han utilizado el símbolo de los porteadores de monta?a para aplicarse en la nueva era de la tecnología.
En los talleres de te?ido de Shandong Companion Group Co., Ltd., un fabricante de productos textiles, casi no hay trabajadores. En su sala de control central con 15 monitores, solo se necesita un miembro del personal para monitorear todo el proceso de producción.
En lugar de ser una industria tradicionalmente intensiva en mano de obra, la compa?ía se ha dedicado durante mucho tiempo a la investigación, el desarrollo y la innovación. Ahora cuenta con nueve instituciones de investigación nacionales y provinciales, con cientos de patentes y logros de innovación tecnológica.
En 2015, la compa?ía recibió el primer Premio de Ciencia y Tecnología de China por su tecnología y equipo para el te?ido automático de hilo cónico digital, ahorrando más del 80% en costes laborales, reduciendo el consumo de agua en un 70% y las emisiones en un 68%.
"Esta tecnología de te?ido inteligente también ha logrado alcanzar el objetivo de conservación de energía y reducción de emisiones a un nivel máximo. Es una gran contribución a la construcción de la civilización ecológica en nuestro país y en esta industria", dijo Liu Jiping, vicepresidente general de la compa?ía, a Pueblo en Línea.
La foto muestra los coloridos productos textiles de Shandong Companion Group Co., Ltd. En lugar de ser una industria tradicionalmente intensiva en mano de obra, la compa?ía se ha dedicado durante mucho tiempo a la investigación, el desarrollo y la innovación. (Xian Jiangnan / Pueblo en Línea)
Tomando el desarrollo de alta calidad como una prioridad del crecimiento económico de la ciudad, las autoridades locales han implementado políticas para acelerar la transformación de los motores de crecimiento y fomentar la innovación tecnológica de las empresas privadas. A finales de junio de este a?o, la ciudad había lanzado 233 grandes proyectos de transformación de motores de crecimiento con una inversión total de 12.000 millones de dólares.
A medida que avanza la Iniciativa de la Franja y la Ruta, los países involucrados también se han beneficiado del desarrollo tecnológico de Tai'an. Nacido a los pies del Monte Tai, Taikai Group, uno de los principales fabricantes de equipos eléctricos de China, con más de 900 patentes, ha exportado sus productos a más de 60 países y regiones, especialmente en áfrica, lo que lo convierte en un proveedor confiable de energía eléctrica y en nueva energía.
"No solo hemos proporcionado nuestros productos y hemos participado en la construcción de redes eléctricas, sino que también hemos familiarizado [a estos países] con marcas y productos con el sello 'Hecho en China'", explicó Feng Liuchang, vicepresidente general del Grupo Taikai.
"Para alinearnos con el objetivo de China de convertirse en una potencia de fabricación avanzada, llevaremos adelante el espíritu de los porteadores en el Monte Tai, para ser sinceros y sencillos mientras hacemos nuestro trabajo, paso a paso. Haremos nuestro mejor esfuerzo "para resolver cada problema específico en nuestro proceso de fabricación e innovar en una tecnología de ingeniería eléctrica más nueva y mejor", a?adió Feng.
A medida que el porteador Geng se ralentiza a medida que se acerca a la cima del Monte Tai, la cultura y los negocios en Tai'an han acelerado su ritmo para escalar nuevas alturas. Aunque Geng puede ser parte de la última generación de porteadores de monta?a, tiene la razón para creer que su perseverancia y el espíritu de los porteadores a su alrededor vivirán en Tai'an.
(Web editor: 吳思萱, Rosa Liu)
中文字幕大看焦在线看