El presidente chino, Xi Jinping, sostiene conversaciones con el presidente brasile?o, Jair Bolsonaro, en Brasilia, Brasil, el 13 de noviembre de 2019. (Xinhua/Ding Haitao)
BRASILIA, 13 nov (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, dijo hoy miércoles que China confía plenamente en la cooperación con Brasil y que está lista para alcanzar la prosperidad común con Brasil.
Xi hizo los comentarios en su reunión con el presidente brasile?o Jair Bolsonaro.
Además de se?alar que Bolsonaro realizó una exitosa visita de Estado a China en octubre, Xi dijo que el consenso alcanzado por las dos partes se está implementando activamente.
En la recién concluida segunda Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE), el volumen de transacciones de las empresas brasile?as creció 3,6 veces en comparación con el de la primera CIIE del a?o pasado, dijo Xi, quien calificó de gratificantes los resultados.
Como los mayores países de mercados emergentes en los hemisferios oriental y occidental, respectivamente, Xi dijo que China y Brasil comparten amplios intereses comunes.
China se mantiene optimista de las perspectivas de desarrollo de Brasil y confía plenamente en la cooperación bilateral, dijo Xi, quien a?adió que China está dispuesta a compartir la experiencia y los beneficios del desarrollo con Brasil, para alcanzar la prosperidad común.
Xi expresó su disposición a trabajar con Bolsonaro para aprovechar y dirigir adecuadamente el rumbo del desarrollo de las relaciones China-Brasil.
China y Brasil son importantes países y las dos partes deben mantener un enfoque estratégico, apegarse al mutuo respeto, tratarse como iguales, reforzar los intercambios y consolidar la confianza mutua, enfatizó Xi.
Xi instó a ambas partes a abrir los mercados del uno al otro y a explorar formas de establecer canales de suministro directos, estables y de largo plazo para los productos básicos, incluyendo productos agrícolas, mineral de hierro y crudo.
China apoya a la activa participación de sus empresas en la construcción de infraestructura en Brasil para promover la conectividad, dijo Xi.
Xi pidió a ambas partes impulsar la cooperación en ámbitos como economía digital, comunicaciones de próxima generación, ciencia de los materiales y biotecnología, deseó otro exitoso lanzamiento del Satélite Chino-Brasile?o de Recursos Terrestres en el corto plazo y exhortó a las dos partes a promover juntas la cooperación de seguimiento.
Xi también exhortó a ambas partes a aumentar los intercambios culturales y entre pueblos y a facilitar los intercambios de personal.
China apoya los esfuerzos del gobierno brasile?o para combatir el desastre en la selva amazónica y considera que Brasil puede superar el desastre, dijo Xi.
Ambas partes deben trabajar juntas para promover intercambios y cooperación integrales entre China y los países latinoamericanos, defender el multilateralismo, construir una economía mundial abierta y salvaguardar los legítimos derechos al desarrollo e intereses de los mercados emergentes, dijo Xi.
El presidente chino a?adió que China apoya a Brasil en la realización de la próxima Cumbre de BRICS y está lista para trabajar con todas las partes para asegurar el éxito de la cumbre.
Por su parte, Bolsonaro dijo que ordenó a los departamentos de gobierno pertinentes implementar lo antes posible el consenso alcanzado durante su visita de Estado a China y calificó de exitosa su visita.
Además de se?alar que China es un importante país y el mayor socio comercial de Brasil, Bolsonaro dijo que el pueblo brasile?o alberga sentimientos de admiración, respecto y amistad hacia el pueblo chino y que la cooperación Brasil-China tiene una creciente importancia para el futuro desarrollo de Brasil.
Las economías de Brasil y China se complementan mucho y los ámbitos de cooperación siguen aumentando, dijo Bolsonaro, quien a?adió que su país da la bienvenida a la inversión china en Brasil y a una cooperación más firme en construcción de infraestructura, mineral de hierro y el sector energético, incluyendo petróleo y gas.
La parte brasile?a aprecia las importantes oportunidades generadas por la apertura del mercado chino, dijo Bolsonaro y expresó la esperanza de ampliar el comercio bilateral y promover la exportación de más productos agrícolas brasile?os a China.
Su país también está dispuesto a ofrecer condiciones favorables para que las empresas y productos chinos entren a Brasil, dijo Bolsonaro, quien a?adió que Brasil está listo para facilitar los intercambios de personal y los intercambios culturales y entre pueblos.
Bolsonaro agradeció el apoyo de China a la soberanía de Brasil en el asunto de la selva del Amazonas y expresó su disposición a cooperar con China en conservación de biodiversidad.
También agradeció el apoyo de China a Brasil en la organización de la Cumbre de BRICS y a?adió que Brasil está listo para fortalecer la coordinación y la cooperación con otras partes para que la cumbre genere resultados positivos.
Brasil agradece la confianza y amistad de China, dijo Bolsonaro, quien a?adió que desde una perspectiva de largo plazo, Brasil otorga importancia a fortalecer la cooperación con China en una amplia gama de ámbitos, para así profundizar su amistad tradicional y beneficiar a los dos pueblos.
Después de la reunión, los dos jefes de Estado realizaron una conferencia de prensa conjunta y presenciaron el intercambio de varios documentos de cooperación bilateral.
 |
中文字幕大看焦在线看