Las ventas de productos de zonas que luchan contra la pobreza de China superan los 330.000 millones de yuanes en los primeros 10 meses del a?o (3)

Pueblo en Línea  2020:12:01.13:48

Por Zhao Zhanhui, Diario del Pueblo

Beijing, 01/12/2020 (El Pueblo en Línea) - Las ventas de productos de las zonas afectadas por la pobreza de China superaron los 330.000 millones de yuanes (unos 50.160 millones de dólares) en los primeros 10 meses de este a?o, duplicando la cantidad de 160.000 millones de yuanes del a?o pasado, según una conferencia de prensa sobre la campa?a de ayuda a favor del consumo para el alivio de la pobreza de China realizado por la Oficina de Información del Consejo de Estado el 24 de noviembre.

Desde principios de 2019, el gobierno, las empresas y todos los sectores de la sociedad han comprado directamente o han ayudado a vender productos agrícolas especializados por valor de casi 500.000 millones de yuanes en áreas afectadas por la pobreza mediante esfuerzos de reducción de la pobreza impulsados por el consumo, según estadísticas preliminares.

Guo Lanfeng, subsecretario general de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma (NDRC, por sus siglas en inglés), dijo que el sistema de políticas para el alivio de la pobreza mediante el consumo de productos y servicios de áreas pobres ha mejorado gradualmente, con formas innovadoras y modelos emergentes como adquisiciones dirigidas, y ha reemplazado la donación y la asistencia por la compra.

Se llevaron a cabo actividades que incluyeron el Foro de China para el Consumo y la Lucha contra la Pobreza y una campa?a nacional a favor del consumo de un mes de duración para promover la lucha contra la pobreza. Como resultado, existe un creciente consenso en toda la sociedad para participar en los esfuerzos de alivio de la pobreza a través del consumo.

Impulsado por los esfuerzos de alivio de la pobreza a través del consumo, el ingreso per cápita de las operaciones netas de los residentes rurales en las zonas pobres aumentó un 7,1% interanual hasta los 4.163 yuanes en 2019. El crecimiento se expandió en 2,7 puntos porcentuales.

A pesar del impacto del brote de COVID-19, el ingreso operativo neto per cápita de los residentes rurales en áreas pobres aumentó en un 4,9% anual durante los primeros seis meses de este a?o, más alto que la tasa de crecimiento del PIB de China durante el mismo período.

Este a?o, los departamentos y organizaciones del gobierno central han lanzado programas especiales para aliviar el estancamiento de las ventas de productos agrícolas en la provincia de Hubei, en el centro de China, que se vio muy afectada por la epidemia.

Según datos preliminares, a finales de octubre, los departamentos y organizaciones del gobierno central habían comprado directamente más de 1.600 millones de yuanes en productos agrícolas de Hubei, mientras brindaban asistencia que condujo a ventas por valor de 17.000 millones de yuanes, dijo Cheng Yongwen, jefe de la Comisión Provincial de Desarrollo y Reforma de Hubei.

Por ejemplo, la Federación de Cooperativas de Suministro y Comercialización de China movilizó a 46 organizaciones para comprar directamente productos por valor de más de 13 millones de yuanes con bajas ventas como el té, los cangrejos de río y el shii-take de la provincia, al tiempo que ayudaron con ventas por valor de 3.400 millones de yuanes.

Las plataformas de comercio electrónico también han redoblado sus esfuerzos para impulsar las ventas de productos agrícolas de Hubei.

Mientras tanto, Diario del Pueblo, la agencia de noticias Xinhua, China Media Group y otros medios de comunicación estatales han lanzado actividades benéficas para ayudar a Hubei en la lucha contra la epidemia. La aplicación de Diario del Pueblo lanzó una actividad en línea para solicitar la compra de productos de la provincia, lo que atrajo más de 30 millones de visitas.

Shanghai ha logrado un buen progreso en ayudar a impulsar las ventas de productos agrícolas de áreas pobres. Según Chen Xiaoyun, jefe de la Oficina de Cooperación e Intercambio del Gobierno Municipal de Shanghai, la ciudad ha promovido ventas de productos agrícolas por valor de 12.000 millones de yuanes de áreas pobres en toda China, incluidos más de 6.000 millones de yuanes en productos de la provincia de Yunnan y la ciudad de Zunyi en la provincia de Guizhou.

Actualmente, la NDRC, la Oficina de Alivio y Desarrollo de la Pobreza del Consejo de Estado y otros departamentos están llevando a cabo una evaluación integral de las políticas y medidas de alivio de la pobreza a través del consumo implementadas durante el período del XIII Plan Quinquenal de China (2016-2020).

China actualizará sus políticas favorables durante el XIV Plan Quinquenal (2021-2025). El país, durante dicho período, se centrará principalmente en las áreas que enfrentan desafíos difíciles para consolidar los resultados del alivio de la pobreza, las personas de bajos ingresos en las áreas rurales y los principales condados que necesitan asistencia en su trabajo de vitalización rural, dijo Tong Zhangshun, un funcionario de la NDRC.

Con este fin, China se adherirá al enfoque orientado al mercado, prestará más atención a respetar los deseos de los consumidores y aprovechará el papel de las entidades del mercado.

China brindará asistencia integral para las áreas pobres a través de esfuerzos de alivio de la pobreza a favor del consumo, y ayudará a estas áreas a prosperar por sí mismas a través del alivio de la pobreza mediante el desarrollo de industrias y educación, a?adió Guo.

Guo explicó que la NDRC mejorará la orientación para establecer empresas y fomentar industrias destacadas en áreas pobres, y garantizará que la inversión en educación se oriente aún más hacia las áreas pobres.