(Xinhua/Li Xueren)
BEIJING, 14 oct (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, ha subrayado la necesidad de mantener y mejorar el sistema de asamblea popular y fortalecer, de forma continua y en todo el proceso, la democracia popular.
Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central, hizo las declaraciones al dirigirse a una conferencia central sobre los trabajos relacionados con las asambleas populares, celebrada del miércoles al jueves en Beijing.
El sistema de asamblea popular, hecho por el pueblo chino bajo la dirección del PCCh, es una gran creación en la historia de los sistemas políticos, así como un nuevo sistema de gran importancia en la historia política tanto de China como del mundo, dijo Xi.
El sistema de asamblea popular ha proporcionado una importante garantía institucional para el pueblo chino, liderado por el PCCh, para crear los milagros del rápido crecimiento económico y la estabilidad social a largo plazo en los últimos 60 a?os, particularmente durante las cuatro décadas de reforma y apertura, manifestó.
Desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh, en 2012, el Comité Central del PCCh ha continuado innovando las teorías y la práctica del sistema de asamblea popular, agregó Xi.
Tras se?alar que la ventaja institucional es vital para que un país aproveche su iniciativa estratégica, Xi dijo que tanto la historia como la realidad muestran que un país será estable si tiene un sistema estable, y será fuerte si tiene un sistema sólido.
Xi hizo hincapié en los esfuerzos para hacer cumplir plenamente la Constitución y salvaguardar su autoridad y santidad, y también para mejorar el sistema socialista chino de leyes para que se apliquen buenas leyes que promuevan el desarrollo y garanticen la buena gobernanza.
Xi también subrayó que las asambleas populares deben ejercer de manera adecuada y efectiva su poder de supervisión de conformidad con la ley, y que los diputados a las asambleas populares deben ejercer plenamente sus funciones.
Mientras las asambleas populares deben fortalecer su capacidad de autoconstrucción, el liderazgo integral sobre estas por parte del Partido también debe ser fortalecido, dijo Xi.
"La democracia, un valor compartido de la humanidad, es un principio clave sostenido inquebrantablemente por el PCCh y por el pueblo chino", subrayó Xi.
La democracia no es un adorno para ser usado como decoración; es para ser utilizada para resolver los problemas que el pueblo quiera resolver, dijo Xi.
"Que un país sea una democracia o no depende de si su pueblo es realmente el due?o del país", indicó Xi.
"Si se despierta al pueblo sólo para votar pero entra en un período de letargo poco después, si se le da una canción y un baile durante la campa?a pero no tiene voz después de las elecciones, o si se le favorece durante la campa?a electoral pero se le deja desamparado después de la elección, esa democracia no es una verdadera democracia", afirmó Xi.
"En sí mismo es antidemocrático usar un solo criterio para medir los sistemas políticos ricos y variados y examinar las diversas civilizaciones políticas de la humanidad desde una perspectiva monótona", dijo Xi.
La democracia popular en todo el proceso en China no sólo tiene una serie completa de instituciones y procedimientos, sino también una participación y prácticas plenas, precisó Xi, quien se?aló que es la democracia socialista más amplia, más genuina y más efectiva.
"El sistema de asamblea popular es un vehículo institucional importante para lograr la democracia popular en todo el proceso en China", a?adió.
Bajo la dirección del Partido, el país continuará expandiendo la participación política ordenada del pueblo y fortaleciendo la protección legal de los derechos humanos para garantizar que el pueblo disfrute de amplios derechos y libertades como prescribe la ley, indicó Xi.
Li Keqiang, Wang Yang, Wang Huning, Zhao Leji y Han Zheng, quienes son miembros del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh, así como el vicepresidente Wang Qishan asistieron a la reunión.
Li Zhanshu, también miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y presidente del Comité Permanente de la APN, hizo las declaraciones finales.
En ellas, Li elogió el discurso de Xi como "un documento guía impulsado por la verdad marxista".
Instó a que se implementen plenamente los principios directrices del discurso de Xi y subrayó la defensa del liderazgo del Partido para garantizar que todo el trabajo de las asambleas populares proceda bajo la dirección del Partido.
 |
中文字幕大看焦在线看