BEIJING, 18 oct (Xinhua) -- El 17 de octubre por la ma?ana, al participar en la deliberación de la delegación de Guangxi al XX Congreso Nacional, el camarada Xi Jinping enfatizó, el informe del XX Congreso Nacional del Partido, que ha se?alado con mayor claridad el rumbo de avance de la causa del Partido y del país, constituye una declaración política y un programa de acción de nuestro Partido para dar cohesión y guía al pueblo de todas las etnias del país para mantener y desarrollar el socialismo con peculiaridades chinas en la nueva expedición de la nueva era. Para un mejor estudio e implementación del espíritu del XX Congreso Nacional, hay que tener bien presente el importante significado del trabajo realizado en el último lustro y la gran transformación operada en los diez a?os de la nueva era, la concepción del mundo y la metodología contenidas en el pensamiento sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era, la misión y tarea de impulsar la gran revitalización de la nación china con la modernización china, la exigencia fundamental de guiar la gran revolución social con una gran revolución interna del Partido y la exigencia de la época de lucha unida. Todo el Partido y el pueblo de todas las etnias del país deben mantenerse unidos como un "duro bloque de acero" bajo la bandera del Partido, aunando nuestras voluntades y energías, a fin de propulsar el avance de la gran nave de la revitalización de la nación china en un largo viaje contra viento y marea.
Cinco miembros de la delegación de Guangxi, Liu Ning, Lan Tianli, Zhou Jiabin, Zhu Xuelan y Zheng Zhiming, formularon sus observaciones sobre el informe a la luz de la realidad, expresando en torno a los temas de la escritura esforzada del capítulo de Guangxi de la modernización china, el afianzamiento del sentido de comunidad de la nación china, la protección adecuada de las monta?as y las aguas de Guilin, el desarrollo de la industria agrícola con peculiaridades propias, y la profundización continua de la innovación independiente, entre otros. A consideración de los delegados, el informe del XX Congreso Nacional del Partido, situándose en el sitio dominante de la gran revitalización de la nación china y la situación mundial de singulares cambios sin precedentes en mucho tiempo, planea científicamente los objetivos, las tareas y las políticas y directrices de significación trascendental para el desarrollo de la causa del Partido y del país en los futuros cinco a?os y un periodo aún más largo y formula una serie de nuevos lineamientos, estrategias y medidas, por eso, constituye un documento programático que nos orientará en la construcción integral de un país socialista moderno y en el avance hacia los objetivos de lucha fijados para el segundo centenario. Los delegados manifestaron por unanimidad su aprobación al informe.
El camarada Xi Jinping llevó a cabo un debate profundo con los delegados en un ambiente animado. Tras escuchar con atención las intervenciones de los delegados, Xi Jinping dijo que estaba muy contento de participar en el debate en calidad de miembro de la delegación de Guangxi, y expresó su sincero y cordial saludo a los delegados presentes, a los más de 2,5 millones de militantes del Partido y a los 57 millones de cuadros y masas de las diversas etnias de la región autónoma de la etnia zhuang de Guangxi.
Xi Jinping se?aló que, a partir del XVIII Congreso Nacional del Partido, el comité del PCCh y el Gobierno de la región autónoma de la etnia zhuang de Guangxi, implementando las decisiones y disposiciones del Comité Central del Partido, han unido y dirigido al pueblo de las diversas etnias de la región para impulsar con visión de conjunto la disposición general basada en un todo compuesto por cinco elementos --la construcción económica, política, cultural, social y de la civilización ecológica-- y promover coordinadamente la disposición estratégica de las "cuatro integralidades" [integralidad de la construcción de un país socialista moderno, de la profundización de la reforma, de la gobernación del país según la ley y del disciplinamiento riguroso del Partido]. Además, frente a las severas pruebas planteadas por la superposición de la situación mundial de singulares cambios sin precedentes en mucho tiempo y la pandemia de la última centuria, se han ganado completamente las batallas más duras en la erradicación de la pobreza, se ha culminado la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada en sincronía con todo el país, el poderío integral ha subido un nuevo pelda?o, la reforma y la apertura se ha profundizado de manera integral, el medio ambiente ha mejorado continuamente, la vida del pueblo ha experimentado una elevación notable, la fisonomía de las zonas urbanas y rurales se ha renovado constantemente, y el disciplinamiento integral y riguroso del Partido se ha impulsado en profundidad. En resumen, Guangxi ha experimentado radicales transformaciones históricas presentando una situación en que reina la unidad de las etnias, la estabilidad social y la seguridad y tranquilidad en la zona fronteriza. Estos éxitos reflejan la práctica exitosa de la política étnica del Partido y el sistema de autonomía étnica territorial en el sur del territorio de la patria, y forman un vívido microcosmo de las grandes transformaciones de nuestro país en los diez a?os de la nueva era.
Xi Jinping destacó, el último lustro y los diez a?os transcurridos tras la entrada en la nueva era han sido un lapso de tiempo sumamente inusual y extraordinario en el proceso de desarrollo del Partido y del país. Uno no llegará a entender lo difícil de las empresas si no las realiza personalmente, y hay que hacer un duro trabajo para completar los asuntos fáciles en apariencia. Durante la última década, hemos superado inmensos riesgos y peligros, así como graves y complicadas dificultades y obstáculos, para, por fin, materializar una serie de avances rompedores y éxitos emblemáticos en la causa del Partido y del país. La práctica ha demostrado la absoluta certeza de las políticas y directrices fundamentales y las disposiciones de trabajo adoptadas desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh, y ha probado que el camino del socialismo con peculiaridades chinas está en línea con la realidad de China, refleja los deseos del pueblo chino y concuerda con los requisitos del desarrollo de los tiempos, por lo que es un camino tanto correcto y viable, como sostenible y exitoso. Debemos afianzar nuestra convicción sustentada en la historia y tener más iniciativas históricas para entregar, en el camino a la prueba, una hoja de examen merecedora de sobresaliente a la historia y al pueblo.
Xi Jinping se?aló que, para estudiar e implementar las teorías innovadoras del Partido, debemos comprender acertadamente su concepción del mundo y su metodología, y sostener y emplear debidamente las posiciones, puntos de vista y métodos plasmados en ellas. El informe del XX Congreso Nacional del Partido enfatiza que debemos adherirnos a los principios de la supremacía del pueblo, la autoconfianza y el autosostenimiento, la preservación de principios fundamentales y la innovación, tomar la resolución de los problemas como rumbo orientador, poseer una visión sistémica, así como tener en cuenta al resto del mundo. Debemos comprender concienzudamente estos seis principios a través del estudio y la implementación a fin de entender a fondo las razones prácticas, científicas y filosóficas contenidas en las teorías innovadoras del Partido, llegando a entender acertadamente el significado real de las palabras y conocer no solo el resultado, sino también las causas, para aplicar las teorías innovadoras del Partido en todos los aspectos y el proceso entero de los trabajos del Partido y del país.
Xi Jinping subrayó que, al entrar en la nueva era, el Partido ha profundizado constantemente su comprensión sobre la construcción de un país socialista moderno, madurando su estrategia y enriqueciendo su práctica al respecto, y ha promovido y ampliado con éxito la modernización china. El informe del XX Congreso Nacional del Partido ha expuesto las peculiaridades propias y los requisitos esenciales de la modernización china. Se trata de una modernización arraigada en el suelo chino y corresponde a la realidad china. Debemos apoyar siempre el desarrollo del país y de la nación en nuestras propias fuerzas, tomar firmemente en nuestras manos el futuro del desarrollo y el progreso de China y esforzarnos por escribir un nuevo capítulo en la construcción integral de un país socialista moderno con firme confianza, preservando los principios y la innovación.
Xi Jinping se?aló, desde el XVIII Congreso Nacional del Partido, el Comité Central ha impulsado el disciplinamiento integral y riguroso del Partido con la determinación de "afilar una espada en diez a?os", ha promovido la lucha anticorrupción sin precedentes con el sentido de responsabilidad de "ofender a cientos de elementos corruptos para no defraudar a los 1.400 millones de chinos", y ha dado "golpes combinados" mediante una revolución interna. Conscientes de que el disciplinamiento integral y riguroso del Partido y su revolución interna están y estarán siempre en el camino, tenemos que impulsar constantemente la revolución interna del Partido, al objeto de garantizar que el Partido no se cambie de naturaleza, ni de color ni de sabor y que sea siempre el firme núcleo dirigente de la causa del socialismo con peculiaridades chinas.
Xi Jinping subrayó, la unidad conduce a la victoria y la lucha al éxito. Desde el XVIII Congreso Nacional del Partido, nuestro Partido se ha apoyado estrechamente en las masas populares para estabilizar la economía y promover el desarrollo, luchar contra la pobreza y construir una sociedad modestamente acomodada, controlar las epidemias y luchar contra las graves catástrofes, hacer frente a los cambios y resolver las crisis, de modo que ha superado los obstáculos uno tras otro aparentemente insuperables y creado impresionantes milagros en la tierra. La tarea más importante que encaramos ahora es arremangarnos y ponernos a trabajar, paso a paso, para poner en práctica las importantes decisiones y disposiciones tomadas en el XX Congreso Nacional del Partido y obtener buenos resultados.
Xi Jinping espera que los comités del Partido y los gobiernos de todos los niveles de Guangxi den cohesión y guía a los cuadros y las masas de las diversas etnias, tomen como orientación el espíritu del XX Congreso Nacional del Partido, apliquen a fondo la nueva concepción del desarrollo, implementen resueltamente las decisiones y disposiciones del Comité Central del Partido, hagan más esfuerzos en la promoción del desarrollo de alta calidad en las zonas étnicas fronterizas, logren mayores avances en la integración en la nueva configuración de desarrollo adaptándose a ella, alcancen mayores progresos en la promoción del desarrollo ecológico, hagan mayores contribuciones en la salvaguarda de la seguridad nacional, logren mayores resultados en la promoción del disciplinamiento integral y riguroso del Partido, y se esfuercen por abrir nuevas perspectivas en la construcción de una bella Guangxi en la nueva era.
 |
中文字幕大看焦在线看