Análisis de Xinhua: Chinos reflexionan sobre reformas por cumplea?os de Deng Xiaoping

Actualizado a las 21/08/2014 - 11:07

Palabras clave：Deng Xiaoping

JI'NAN, China, 20 ago (Xinhua) -- Yang Min, una residente de 53 a?os de edad de Jinan, en la provincia de Shandong, este de China, está sorprendida por los cambios que ha tenido su vida en los últimos 30 a?os.

"A veces, cuando me siento detrás del volante, llegan los recuerdos de cuando hace más de 30 a?os compré una bicicleta y la usé", se?aló Yang.

En 1979, ella gastó 120 yuanes, más de cuatro veces su salario mensual, para adquirir su primera bicicleta.

A fines de la década de los 70, poseer una bicicleta era un símbolo de estatus en China. El país es ahora el mercado automotriz más grande del mundo. En la primera mitad del a?o, el mercado de autos de pasajeros creció 11,2 por ciento anualmente para ubicarse en 9,6 millones de unidades.

Yang atribuyó la mejoría en su vida al fallecido líder chino Deng Xiaoping, quien es conocido en el mundo por transformar a China mediante reformas históricas.

Para conmemorar el 110° aniversario del nacimiento de Deng el viernes, China ha planeado actividades en todo el país para celebrar su vida, incluida una ceremonia realizada hoy en el Gran Palacio del Pueblo en Beijing a la que asistieron el presidente Xi Jinping y altos líderes.

Deng nació el 22 de agosto de 1904 en la provincia de Sichuan , suroeste de China. El fue llamado el "arquitecto en jefe de la reforma y apertura de China" por sus esfuerzos incansables para guiar la campa?a de transformación del país.

La campa?a comenzó oficialmente a fines de 1978. Desde entonces, China ha experimentado un cambio rápido, sustituyendo una economía planificada por una orientada al mercado y una sociedad agrícola por una urbana e industrializada.

El crecimiento de China en las últimas tres décadas es ampliamente reconocido como el arranque más impresionante de desarrollo económico jamás visto.

Desde 1978, China ha sacado a más de 440 millones de personas de la pobreza. A pesar de una gran disparidad entre ricos y pobres y entre la población urbana y rural, China ha sacado de la pobreza a más gente en este periodo que en ningún otro momento de la historia de la humanidad.

En 33 a?os, el producto interno bruto (PIB) de China creció en promedio 9,8 por ciento anualmente, saltando de 364.500 millones de yuanes (59.200 millones de dólares USA, al tipo de cambio actual entre yuan y dólar USA) en 1978 a 51,89 billones de yuanes en 2012, de acuerdo con el Buró Nacional de Estadísticas (BNE).

Los ingresos de los chinos comunes también crecieron en el periodo de 1978 a 2013. El ingreso disponible per cápita de los ciudadanos urbanos creció 78 veces de 1978 a 26.955 yuanes en 2013. El de los ciudadanos rurales aumentó 66 veces a partir de 1978 para alcanzar los 8.896 yuanes el a?o pasado.

El aumento de la fortuna personal ha generado a decenas de millones de chinos algunas inolvidables "primera vez", como viajar en avión, comprar un auto, ser propietarios de un apartamento amplio, y viajar al extranjero.

Yang Min compró un auto por primera vez en 2007. "El momento en el que obtuve mi propio carro y lo conduje fue tan emocionante", recordó. El a?o pasado, Yang reemplazó su carro económico por un Volkswagen Passat mediano.

En 2001, adquirió un apartamento de más de 100 metros cuadrados en el centro de Jinan. Fue la primera vez que compraba una casa, y era mucho más que la habitación de 10 metros cuadrados que le asignó en 1986 su entonces patrón, la oficina local del operador estatal de trenes de China.

"La casa es amplia. La vida es cada vez más fácil. Esos son los beneficios de la política de reforma y apertura. Debemos estar agradecidos con Deng Xiaoping", expresó.

Nian Guangjiu, un agricultor convertido en empresario independiente de la empobrecida provincia de Anhui, no podría estar más de acuerdo.

Las políticas de Deng no solamente cambiaron su propio destino sino la de sus hijos y nietos también.

Nian, actualmente de 77 a?os de edad, abrió un negocio de semillas de girasol a principios de la década de los 80 cuando China estaba cambiando gradualmente su actitud hacia la economía privada y los empresarios, y sus familias pudieron formar "empresas familiares".

Nian, propietario de la marca de botanas Shazi Guazi ("Semillas de Girasol del Tonto"), se convirtió en uno de los primeros de esos nuevos empresarios en contratar más empleados. El empresario dio trabajo a más de 100 trabajadores, una acción que causó controversia y debate hasta que el caso fue reportado a Deng.

Deng detuvo la batalla ideológica al decir "si le permitimos vender sus semillas por un tiempo, ?eso da?ará al socialismo?".

"Deng Xiaoping me mencionó. ?Sólo me apoyó a mí? ... él se puso de parte de millones de 'tontos' como yo que estábamos participando en el proceso de reforma y de apertura", se?aló Nian.

Nian ganó millones de yuanes en 1986, una enorme cantidad de dinero en China en esa época. Todo eso habría sido imposible sin la reforma y la apertura. En 2001, su hijo Nian Qiang empezó a promover la marca en más de 2.000 tiendas e invirtió 170 millones de yuanes en una base de producción.

"Sin Deng Xiaoping, no habría nadie como yo", declaró Nian a Xinhua.