Juego de palabras de Mahjong hace las delicias de estudiantes de idiomas

Actualizado a las 22/07/2016 - 14:56

Palabras clave：

CHANGSHA, 21 jul (Xinhua) -- Una versión adaptada del juego de mesa tradicional chino del Mahjong, similar al rummy pero con fichas en lugar de naipes, ha ganado muchos adeptos tras su aparición en un concurso internacional para estudiantes de chino.

El concurso, conocido como 'Puente chino', es una competición en muchas materias para estudiantes de chino de todo el mundo que examina sus habilidades lingüísticas con pruebas variadas como monólogos improvisados y entrevistas.

El certamen, que se celebrará este a?o en Changsha, en la provincia china de Hunan, entre el 12 de julio y el 10 de agosto, ha contado con una variante del mahjong que recuerda al Scrabble.

El mahjong es una pasatiempo muy practicado en China. En una partida juegan cuatro personas, que se turnan para sacar fichas de un grupo de 144 para formar secuencias.

Las fichas usadas en el concurso vienen impresas con distintos carácteres chinos y el objetivo, a diferencia del juego tradicional, en el que se buscan o formar series de dos o tres fichas idénticas o consecutivas, es formar frases en chino con las fichas, siguiendo las reglas del mahjong.

"Para ganar hay que ser un maestro del chino y ser habilidoso en el mahjong", opina el lingüista Qi Renjie.

Darrell James, un concursante de EEUU, aprendió a jugar al mahjong solo unos días antes de la competición, pero se ha vuelto un experto considerable en poco tiempo.

"Es la primera vez que juego. Cuesta algo aprender, pero he disfrutado mucho el proceso", relata.

Darrell sorprendió al público con su vocabulario y dominio del juego y se ganó por ello sus elogios.

Esta innovadora competición suscitó muchas discusiones en internet, donde el sentir general es que es una forma novedosa e inteligente de difundir la cultura china.

"?Extranjeros jugando al mahjong? ?Cuándo va a salir esto en la televisión?", indicó un comentario en el microblog Sina Weibo.

"?Los concursantes saben muchísimas palabras y frases que ni siquiera yo sé!", rezaba otro comentario.

El "Puente chino" de este a?o batió el récord de participación, con 146 concursantes de 108 países. El evento anual abarca un gran campo de elementos del chino como los carácteres, las frases y oraciones, la poesía, la literatura, la historia y la geografía.