espa?ol>>Mundo

Crece brecha de pobreza entre nativos e inmigrantes en Alemania

BERLIN, 3 ago (Xinhua) -- La brecha de la pobreza entre nativos y ciudadanos de origen migratorio en Alemania se amplió más el a?o pasado, muestra un estudio publicado hoy.

La pobreza entre los alemanes nativos cayó de 12,5 por ciento en 2015 a 12,1 por ciento en 2016, mientras que el número de residentes alemanes de origen migratorio que viven en condiciones de pobreza se incrementó en 0,4 por ciento a 28,1 por ciento, indica el estudio.

En Alemania, los individuos se definen por tener un origen migratorio si ellos mismos son inmigrantes o si son hijos de al menos un inmigrante.

El estudio fue realizado por el Instituto de Ciencias Económicas y Sociales (WSI, por sus siglas en alemán) para la Fundación Hans-Boeckler de tendencia de izquierda.

Los autores identificaron a la llegada masiva de refugiados a Alemania desde el 2015 como el principal factor del crecimiento de la brecha entre nativos e inmigrantes. Ocho de cada 10 sirios y siete de cada 10 iraquíes viven en condiciones de pobreza en Alemania.

En total, las tasas de pobreza a nivel nacional para residentes alemanes prácticamente se mantuvo sin cambio en 15,8 por ciento, sólo 0,1 por ciento más que en 2015. Sin embargo, al WSI le preocupa que los "inmigrantes y sus hijos sigan enfrentando un alto riesgo de pobreza".

El WSI define a una familia como pobre o en riesgo de pobreza si su ingreso representa menos del 60 por ciento del llamado ingreso neto alemán orientado a satisfacer las necesidades. Para una familia de cuatro, con dos adultos y dos ni?os menores a los 14 a?os de edad, el umbral mensual es actualmente de 1.978 euros (2.344 dólares).

Debido a la llegada de refugiados, la pobreza infantil alemana subió drásticamente en 2015, de 19 a 19,7 por ciento. Esta tendencia continuó en 2015 para llegar a un total de 20,3 por ciento o 2,7 millones de ni?os.

La pobreza entre los inmigrantes menores de edad se incrementó de 48,6 a 54,2 por ciento. En contraste, los ni?os sin antecedentes migratorios tuvieron una reducción en la tasa de pobreza de 0,2 por ciento para ubicarse en 13,3 por ciento.

El WSI expresó optimismo de que la tendencia hacia una mayor pobreza infantil no durará. La tasa creciente en 2016 a pesar de la reducción de la inmigración se debió principalmente a un efecto estadístico resultado de que el estudio de 2015 no consideró el efecto de la llegada de refugiados.

Sin embargo, los investigadores advirtieron que los ancianos son otro grupo demográfico en el que la pobreza está creciendo a un ritmo rápido y que es probable que siga haciéndolo. Entre el grupo de más de 65 a?os, 14,8 por ciento vivía por debajo del umbral de la línea de la pobreza.