espa?ol>>Economía

Tarjetas extranjeras que solicitan licencia para mercado chino podrían atraer a usuarios

BEIJING, 8 ago (Xinhua) -- Tras una actualización de las directrices de las autoridades chinas, tarjetas de crédito y débito extranjeras han mostrado su interés por entrar en el mercado del país asiático, en el que algunos expertos ven potencial para estas empresas.

Las compa?ías extranjeras de tarjetas de débito y crédito se enfrentan a una larga lucha con UnionPay, líder del mercado de pagos electrónicos de China, puesto que la supervisión del sector está evolucionando y las necesidades de los clientes son diversas, según expertos citados en un artículo publicado hoy martes por China Daily.

Visa, una red de tarjetas de Estados Unidos, ha solicitado una licencia del banco central de este país asiático para operar en su mercado, informó el viernes en un correo electrónico. Además, MasterCard, otra compa?ía estadounidense de tarjetas, también está preparándose para pedir el permiso.

Si logran las autorizaciones, se espera que Visa y MasterCard ocupen una cuota del mercado chino de pagos con tarjeta bancaria denominados en yuanes, actualmente dominado por la compa?ía respaldada por el Estado, que se estableció en 2002.

Sus solicitudes de licencia se producen tras una actualización de las directrices del banco central para las compa?ías extranjeras de tarjetas que están buscando operar en China, una decisión que se anunció en el diálogo China-Estados Unidos de junio.

El Banco Popular de China actualizó las directrices a finales de junio, informó un conocedor del sector. China acordó abrir el mercado de tarjetas a las firmas extranjeras en 2015.

La compa?ía de investigación estratégica RBR anunció en una noticia publicada en julio que es probable que UnionPay se enfrente a una mayor competencia de los rivales extranjeros mientras se esfuerza por mantener su alta cuota de mercado.

Cualquier entrada de uno de los gigantes extranjeros del sector tendría, no obstante, un impacto mínimo a corto plazo, opinaron los expertos.

"Presentar la solicitud es solo el primer paso. Puede llevar mucho tiempo obtener la aprobación final", dijo Dong Ximiao, un analista sénior de la Universidad Renmin de China. "Una vez que entren, las empresas extranjeras tienen que adaptarse a la supervisión china y prepararse para cumplir con los requisitos de los reguladores bancarios", destacó.

Se espera que las compa?ías extranjeras sean sometidas a una estricta supervisión en el mercado local, según Dong.

Haciéndose eco de sus comentarios, Zhao Yao, subdirector general del Centro de Investigación sobre Innovación Financiera, que es parte de la Universidad China de Ciencias Políticas y Derecho, afirmó que es difícil sacudirse el dominio de UnionPay, en términos del servicio de compensación de tarjetas bancarias nacionales.

La entrada esperada de elementos extranjeros podría ofrecer más oportunidades de negocio y expandir su cooperación con los bancos chinos, afirmó el subdirector.

También dijo que el fuerte apetito de los clientes chinos por tarjetas de marca compartida tiene el potencial para generar beneficios para las firmas extranjeras en el futuro.

De hecho, algunas ya han empezado a colaborar con bancos chinos. Por ejemplo, MasterCard ha emitido una tarjeta de débito EMV de una sola marca con el Banco de China en el país asiático, además de una tarjeta mundial emitida con el Banco Industrial y Comercial de China, dirigidas a sus clientes más acomodados, según Ajay Banga, director general de la firma.

Li Aijun, un profesor de derecho de la Universidad China de Ciencias Políticas y Derecho, se?aló que si entran más firmas extranjeras en China, el beneficiario principal serán los clientes chinos, quienes tendrán más variedad de tarjetas para elegir.