BEIJING, 11 mar (Xinhua) -- La Asamblea Popular Nacional (APN), el máximo órgano legislativo nacional de China, consagró hoy domingo el pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva época en la Constitución del país, codificando su papel guía.
La enmienda, adoptada en la primera sesión de la XIII APN por abrumadora mayoría, inscribió el pensamiento de Xi en el preámbulo de la Constitución, junto con otras teorías guías: el marxismo-leninismo, el pensamiento de Mao Zedong, la teoría de Deng Xiaoping y el pensamiento de la triple representatividad.
La concepción científica del desarrollo también ha sido incorporada en la Constitución como una teoría guía.
"Como un importante contenido de la enmienda, la inclusión del pensamiento de Xi en la ley fundamental del país refleja la aspiración común de todo el Partido Comunista de China (PCCh) y de todo el pueblo chino de diversos grupos étnicos", declaró Shen Chunyao, presidente de la Comisión de Asuntos Legislativos del Comité Permanente de la XII APN.
"Esta ha sido la guía teórica fundamental de los logros y cambios históricos hechos en la causa del Partido y del país desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh", dijo Shen en una conferencia de prensa ofrecida justo después de que fuera adoptada la enmienda.
El PCCh anunció la formación del pensamiento de Xi por primera vez en el XIX Congreso Nacional del PCCh en octubre pasado, y la elogió como "el logro más reciente en la adaptación del marxismo al contexto chino y un importante componente del sistema teórico del socialismo con peculiaridades chinas".
Al concluir el congreso, el pensamiento de Xi fue inscrito en los Estatutos del Partido como una nueva guía de acción.
Esta ha sido la primera enmienda a la ley fundamental del país en 14 a?os.
En la Constitución se inscribieron conceptos, políticas y estrategias claves incluidos en el Pensamiento.
Quedaron incluidos la visión de un desarrollo innovador, coordinado, ecológico y abierto para todos; el plan integrado de cinco esferas para el avance económico, político, cultural, social y ecológico coordinado; el objetivo de un "poderoso país socialista moderno", y un juramento de lealtad a la Constitución.
La enmienda ha enriquecido cláusulas sobre el frente único patriótico, las relaciones armoniosas entre grupos étnicos, y las políticas exteriores pacíficas, incluyendo la adición de construir una comunidad de destino de la humanidad.
La expresión de que China se "adherirá al camino de desarrollo pacífico y a la estrategia mutuamente benéfica de apertura" fue a?adida al preámbulo.
La siguiente frase fue agregada a la Constitución para subrayar el liderazgo general del PCCh: "El liderazgo del Partido Comunista de China es la característica que define el socialismo con peculiaridades chinas".
"La mayor fortaleza del sistema del socialismo con peculiaridades chinas es el liderazgo del PCCh", se?aló Cao Qingyao, diputado de la APN y jefe de distrito del Partido en la municipalidad de Chongqing.
"La revisión ha enriquecido las disposiciones referentes a la defensa y fortalecimiento del liderazgo integral del PCCh y su significado para garantizar que el Partido y el país avancen a lo largo del camino del socialismo con peculiaridades chinas", indicó Cao.
Otras revisiones incluyen a?adir los valores socialistas esenciales y otorgar a ciudades chinas, con distritos subordinados, el poder de redactar leyes y reglamentos locales.
Las asambleas populares y sus comités permanentes en estas ciudades podrán adoptar leyes y reglamentos locales con la condición de que no contradigan la Constitución ni las leyes y reglamentos nacionales y provinciales, indica la enmienda.
Una revisión a una cláusula referente a los mandatos del presidente y vicepresidente chinos también fue incorporada. "Es una medida clave para mejorar el sistema de liderazgo de Estado", dijo Shen en la conferencia.
Las comisiones de supervisión han sido incorporadas como órganos de Estado en la Constitución, y una sección sobre tales órganos fue a?adida al tercer capítulo, "La Estructura del Estado".
Los órganos de supervisión están incorporados junto con los órganos administrativos, judiciales y de fiscalía del Estado, todos los cuales son creados por las asambleas populares, ante las cuales son responsables y por las cuales son supervisados.
Los legisladores en la sesión acordaron que la revisión constitucional, que corresponde a la aspiración del Partido y del pueblo y que ha obtenido la aprobación tanto al interior como al exterior del Partido, tiene una importancia histórica para garantizar la prosperidad y seguridad duradera del Partido y del país.
El proyecto de enmienda fue presentado el lunes a la primera sesión de la XIII APN para su deliberación por parte de cerca de 3.000 diputados.
Un cambio constitucional es propuesto por el Comité Permanente de la APN o por más de una quinta parte de todos los diputados de la APN, y después requiere la aprobación de dos terceras partes o más de los diputados de la APN durante la sesión anual.
La enmienda entró en vigor hoy domingo.
Revisar parte de la Constitución es una importante decisión tomada por el Comité Central del PCCh desde la altura integral y estratégica de defensa y desarrollo del socialismo con peculiaridades chinas de la nueva época, dijo Xi Jinping, secretario general del Comité Central del PCCh, cuando se unió a diputados de la APN en una deliberación de grupo el miércoles.
La República Popular China promulgó su primera Constitución en 1954. La Constitución actual fue adoptada en 1982 y enmendada en 1988, 1993, 1999 y 2004.
Si bien la campa?a de reforma y apertura, que comenzó hace 40 a?os, ha tenido un progreso sorprendente, trajo cambios importantes a la Constitución del país.
De 1988 a 1999, las enmiendas incluyeron la reforma de los derechos de uso del suelo, un estatus legal para la economía privada, la teoría de la construcción del socialismo con características chinas, reemplazando la frase "economía planificada" con "economía de mercado socialista" y la incorporación de la teoría de Deng Xiaoping.
La enmienda más reciente, que se remonta a 2004, protegió la propiedad privada y los derechos humanos y otorgó autoridad constitucional a la teoría de la triple representatividad.
La enmienda más reciente, que se remonta a 2004, protegió la propiedad privada y los derechos humanos y otorgó autoridad constitucional a la teoría de la triple representatividad.
La Constitución de China se ha desarrollado junto con las prácticas populares de construir el socialismo con peculiaridades chinas bajo el liderazgo del PCCh, opinó Li Shuzhong, vicerrector de la Universidad de Ciencias Políticas y Derecho de China.
"La enmienda hace que la Constitución se ajuste a los tiempos al incorporar nuevos logros, experiencias y requisitos del Partido y el desarrollo del país, ya que el socialismo con peculiaridades chinas ha entrado en una nueva época", sostuvo.
Sillitas para esperar el autobús,
la última invención en una economía compartida
Se filtra por error el sexto episodio
de ?Juego de Tronos?
Un robot monje aprende a hablar inglés
Se estrena el documental
sobre “mujeres de consuelo” de China
57 universidades chinas
entre las 500 mejores del mundo
Las 10 cadenas hoteleras
más grandes del mundo
?Cuánto paga un residente extranjero
por un alquiler en Beijing?
Un graduado de Tsinghua convierte
la cría del esturión cuchara en una mina de oro
La dedicación de una ni?a
al arte de la ópera de Pekín
Contacto
Twitter
Facebook
RSS
Imprimir
Favorito
Corregir
e-mail
中文字幕大看焦在线看