Diez palabras más populares de internet de China en 2018 (6)

Pueblo en Línea  2018:12:05.15:13

6. Lo dice tu mirada

Contexto: La expresión “l(fā)o dice tu mirada” surgió de la siguiente manera: durante el A?o Nuevo Chino de este a?o, un internauta publicó en su microblog: "Lo dice tu mirada, eres cantonés", frase acompa?ada con una foto de un sobre rojo de un yuan chino, dando a entender que la gente de Guangdong regala sobres rojos muy peque?os. Esta publicación se hizo viral y los internautas iniciaron discusiones sobre las cantidades de dinero que se regalan en los sobres rojos, convirtiendo la expresión “l(fā)o dice tu mirada” en una tendencia de internet. Al mismo tiempo, "lo dice tu mirada" es también una letra de la canción de 2008 de Lin Junjie "Drunken Chibi", que aceleró la popularización de esta expresión en internet.

Por lo que puedo ver en sus ojos, sé que todo irá bien.

Puedo ver algo en sus ojos: determinación, sabiduría y esperanza.