espa?ol>>China

Peng recibe el doctorado honorario Juilliard

Peng posa después de obtener el título honorario. [Foto / ccmusic.edu.cn]

Nueva York, 11/12/2017 (El Pueblo en Línea) -Peng Liyuan, esposa del presidente Xi Jinping y conocida soprano, recibió el doctorado honorario de la Juilliard School de Nueva York en el Conservatorio de Música de China en Beijing, el 6 de diciembre, según la web oficial del conservatorio.

El presidente de Juilliard, Joseph W. Polisi, quien confirió el título honorario a Peng, pronunció un discurso en la ceremonia, diciendo que no es solo un reconocimiento a los logros de Peng como artista sobresaliente, sino también por su contribución al intercambio cultural entre China y Estados Unidos.

Peng, antigua alumna del conservatorio chino, dijo en la ceremonia:"Es un honor no solo para mí, sino también para la música folclórica china. Es un ejemplo de los intercambios culturales cada vez más cercanos entre China y Estados Unidos. Espero que la cooperación entre las escuelas de arte y las organizaciones de ambos países se profundice en el futuro".

Una orquesta de música tradicional china del conservatorio y un cuarteto de cuerda de la JuilliardSchoolactuaron durante la ceremonia.

La primera dama de China, PengLiyuan, es recibida por el presidente de Juilliard School, Joseph W. Polisi, a su llegada al famoso conservatorio de la ciudad de Nueva York en septiembre de 2015. HEZI JIANG / CHINA DAILY

Los esfuerzos de Peng por promover la comunicación entre la JuilliardSchool y China datan de hace dos a?os, cuando visitó la escuela el 28 de septiembre de 2015, mientras acompa?aba al presidente Xi en su visita de estado a EE. UU.

"Peng trabajó con uno de nuestros estudiantes que cantó una canción popular china en chino. Ella es cantante y profesora de música. Fue un momento mágico y único tener a la primera dama con nosotros", dijo Polisi en una entrevista.

Durante la visita de Peng, Polisi anunció que la escuela establecería su primer campus en el extranjero en China, conocido como Tianjin JuilliardSchool, que abrirá en septiembre de 2019.

Tianjin JuilliardSchool ofrecerá maestrías a tiempo completo acreditadas por EE. UU. enactuación orquestal, interpretación de música de cámara y piano colaborativo. También ofrecerá programas a tiempo parcial para estudiantes preuniversitarios, educación para adultos y actuaciones públicas.

En junio, Polisi estuvo en Tianjin para la ceremonia de inauguración de la escuela en Tianjin Binhai New Area.

La JuilliardSchool, fundada en Nueva York en 1905, ha entrenado a algunos de los artistas más reconocidos del mundo, incluidos Van Cliburn, Renee Fleming y Yo-Yo Ma.

JuilliardSchoolcuenta con estudiantes de China desde la década de 1920. Ahora, el 30% de los estudiantes de JuilliardSchool en Nueva York provienen de fuera de EE. UU, y los estudiantes de China forman el grupo más grande de estudiantes extranjeros en la escuela. Actualmente hay alrededor de 70 estudiantes de China, la mayoría de ellos estudiando música.