espa?ol>>China

ENFOQUE: Xi promoverá cooperación práctica y reforma de gobernanza global en primer viaje al extranjero después de reelección

BEIJING, 16 jul (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, realizará un importante movimiento diplomático del 19 al 28 de julio, realizando visitas de Estado a los Emiratos Arabes Unidos (EAU), Senegal, Ruanda y Sudáfrica, asistiendo a la 10a Cumbre de los BRICS en Johannesburgo, y visitando Mauricio durante una escala.

El viaje al extranjero, el primero después de ser reelegido como presidente chino en marzo, pretende impulsar esfuerzos concertados para mejorar aún más el desarrollo común y la gobernanza global ante los profundos cambios en las circunstancias internacionales.

COOPERACION DE LA FRANJA Y LA RUTA

La visita de Xi a los EAU será la primera realizada por un jefe de Estado chino en 29 a?os. El presidente Xi tiene programado reunirse con el jeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum, vicepresidente y primer ministro de los EAU, y con el príncipe heredero de Abu Dhabi, jeque Mohamed bin Zayed Al Nahyan.

EAU fue el primer país del Golfo en forjar una asociación estratégica con China. En los últimos a?os, la cooperación bilateral ha disfrutado de un desarrollo integral, orientado a los resultados, eficiente y rápido bajo la guía y el apoyo de los líderes de ambos países.

China ha sido el mayor socio comercial de los EAU durante varios a?os consecutivos, mientras que los EAU se han convertido en el segundo socio comercial de China y el mayor destino de las exportaciones en la región de Asia Occidental y Africa del Norte.

La asociación estratégica EAU-China cubre una gran variedad de áreas, dijo el embajador de EAU en China, Ali Al Dhaheri.

Durante la visita de Xi al país del Golfo, se espera que las dos partes logren una serie de resultados importantes en áreas de cooperación como la iniciativa de la Franja y la Ruta, la capacidad de producción, la energía, la agricultura y las finanzas, y que promuevan aún más su asociación estratégica.

NUEVO IMPETU A VINCULOS CHINA-AFRICA

"El desarrollo de las relaciones China-Africa sólo puede estar en presente continuo y nunca en pretérito perfecto", dijo el presidente chino en 2013 en un desayuno con líderes africanos en la ciudad sudafricana de Durban.

Cinco a?os después, Xi emprenderá su cuarta visita a Africa, el continente con más países en vía de desarrollo, desde que asumiera su cargo como en 2013.

La visita de Xi a Senegal será la primera de un jefe de Estado chino en nueve a?os y su primera visita a un país del Africa Occidental. Allí sostendrá conversaciones con el presidente senegalés, Macky Sall, y presenciará la firma de una serie de documentos de cooperación.

El viaje de Xi a Ruanda será el primero de un presidente chino a esa nación. Celebrará conversaciones con su homólogo ruandés, Paul Kagame, y asistirá con él a la firma de múltiples documentos de cooperación que servirán para llevar la cooperación bilateral a un nuevo nivel.

En su tercera visita de Estado a Sudáfrica, Xi y el presidente sudafricano, Cyril Ramaphosa, asistirán a las celebraciones por el vigésimo aniversario de las relaciones diplomáticas bilaterales.

En Mauricio, el presidente chino y el primer ministro de ese país, Pravind Kumar Jugnauth, analizarán los lazos y la cooperación, así como otros asuntos internacionales y regionales de interés común.

En los últimos cinco a?os, la confianza política entre China y las naciones africanas se ha consolidado, así como la asistencia mutua al desarrollo y el aprendizaje de sus respectivos proyectos. Han empe?ado además esfuerzos concertados en la construcción de la Franja y la Ruta y una comunidad con un futuro compartido entre ambas.

Este a?o es importante para la cooperación China-Africa. Además del viaje del presidente chino a cuatro naciones africanas, Beijing organizará en septiembre una cumbre del Foro sobre la Cooperación China-Africa.

NUEVOS HORIZONTES PARA LA GOBERNANZA MUNDIAL

Entre el 25 y el 27 de julio, Xi participará con el resto de líderes de los BRICS en la cumbre de Johannesburgo. Será la sexta vez que asista a este tipo de evento.

La cooperación en el bloque surgió durante el auge de las nuevas fuerzas mundiales y está entrando ahora en su segunda "década dorada".

En lo que respecta al panorama internacional, la economía se está recuperando y la cuarta revolución industrial está en pleno esplendor. No obstante, la gobernanza mundial se enfrenta a retos como el incremento del unilateralismo y el proteccionismo.

En este contexto, el mundo está pendiente de ver cómo los países BRICS asumen su responsabilidad y de qué tipo de papel van a desempe?ar.

"El auge del proteccionismo comercial ha supuesto un duro golpe para el comercio internacional y la recuperación económica. Los socios BRICS y la comunidad internacional siguen de cerca la propuesta china de proteger la economía abierta a nivel mundial", afirmó Mauricio Santoro, profesor del Departamento de Relaciones Internacionales de la Universidad de Río de Janeiro.

El presidente chino asistirá al Foro de Negocios BRICS, se reunirá con los otros líderes del bloque y participará también en un acto informal para conmemorar el décimo aniversario de las cumbres BRICS. También mantendrá encuentros bilaterales con líderes de otros países.

Se espera que, durante todos estos actos, Xi haga propuestas sobre cómo aumentar la cooperación en los BRICS y construir una comunidad con un destino compartido para la humanidad.

Siguiendo con el impulso a la cooperación logrado en la cumbre del a?o pasado en la ciudad china de Xiamen, la reunión de Johannesburgo, que lleva el lema "BRICS en Africa: Colaboración para el Crecimiento Inclusivo y la Prosperidad Compartida en la Cuarta Revolución Industrial", adoptará el modelo de Xiamen de invitar a otros países en desarrollo, y organizará conversaciones entre los líderes de los países del bloque y los africanos, así como un diálogo "BRICS Plus".

"El mecanismo de cooperación BRICS es una plataforma importante para la cooperación sur-sur. Ayudará a que la voz de los países en desarrollo se oiga y a proteger el orden internacional basado en el multilateralismo", apuntó Chen Fengying, investigadora del Instituto Chino de Relaciones Internacionales Contemporáneas.

A su juicio, consolidar esa cooperación, así como la colaboración sur-sur, "será una gran contribución a la mejora de la gobernanza mundial".