espa?ol>>China

Turismo desempe?a papel importante en promoción de entendimiento mutuo entre China e India

NUEVA DELHI, 29 ago (Xinhua) -- El turismo desempe?a un importante papel en la promoción del entendimiento mutuo entre nuestros dos pueblos y en la ampliación de las relaciones bilaterales entre China e India, dijo hoy Zhu Xiaohong, asesora de la embajada china en Delhi, en un evento para promover el turismo en la ciudad china de Hangzhou.

Durante el evento, Zhu dijo que Hangzhou es como el cielo en China. El turismo desempe?a un importante papel de promoción de los lazos entre pueblos, declaró.

"Las relaciones China-India son tan importantes que nuestros dos países no pueden permitirse aislarse el uno del otro. La cordialidad entre pueblos es la clave para las buenas relaciones. El turismo desempe?a un importante papel en la promoción del entendimiento mutuo entre nuestros pueblos y en la ampliación de las relaciones bilaterales entre China e India", dijo Zhu.

Hay 14 pares de ciudades y provincias hermanadas entre China e India, dijo la asesora, quien a?adió que "deseamos alentar los intercambios entre las ciudades de los dos países".

Durante la reunión en Delhi, el alcalde de la ciudad de Hangzhou, Xu Liyi, dijo que tanto Delhi como Hangzhou tienen vínculos históricos y civilizatorios.

"Hangzhou es el mejor destino turístico de China. De los cuatro millones de turistas extranjeros que visitaron Hangzhou el a?o pasado, más de 34.900 procedieron de India, lo que representó un incremento de 9,92 por ciento respecto del a?o anterior", dijo el alcalde al invitar a los turistas indios a su tierra natal.

De acuerdo con Xu, Hangzhou fue declarado de uno de los principales 15 destinos turísticos mundiales el a?o pasado y es hogar del mayor gigante del comercio electrónico mundial, Alibaba.

El tema del evento de promoción turística fue "Memoria de la ruta de la seda, más memorable es Hangzhou".

El director regional de turismo del norte de India, Anil Oraw, dijo que hay muchas similitudes entre la oferta turística india y china.

Oraw a?adió que la relación India-China es especial en muchos sentidos porque "nuestros vínculos históricos y civilizatorios nos unen con naturalidad".